Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
=
İtalyanca Dil Varyasyonları
=== ==
İtalyanca, İtalya'nın resmi dili olarak kabul edilir ve dünya genelinde pek çok insan tarafından öğrenilir. Ancak, İtalyanca, İtalya'daki farklı bölgelerde ve şehirlerde değişebilir. Bölgesel dil varyasyonlarına dialekt denir ve mevcut yaklaşık 15 farklı İtalyan Bölgesel Dilekti vardır. Bu dersimizde, İtalyanca dilini etkileyen bazı ana varyasyonlar hakkında bilgi edineceksiniz.
Northern İtalyan Dialects
Kuzey İtalyanca varyasyonları, İtalya'nın kuzey kesiminde konuşulur. Lombardiaca, Piemontece ve Venetto, Kuzey İtalya'da konuşulan ana dialektlerdir. Kuzeyde konuşulan bu İtalyan dil varyasyonlarının özellikleri arasında, kelime sonlarındaki sessiz harflerin kullanılmaması, kelime vurgusunun farklı olması ve bazı kelime ve tekerlemelerin farklı sesletimine sahip olması yer alır.
| İtalyanca | Telaffuz | İngilizce |
|---|---|---|
| Ticinese | /ti.'tʃi.nəz/ (tee-chee-nehz) | Ticino |
| Lombardiaca | /lom.bar.'dja.ka/ (lohm-bahr-dyah-kah) | Lombardy |
| Piemontece | /pje.'mon.te.tʃe/ (pyeh-mohn-teh-cheh) | Piedmont |
Tuscan Dialect
Toskana varyasyonu İtalyanca'nın standart lehçesi olarak kabul edilir. 14. yüzyıldan kalma edebiyat şaheseri olan ve İtalyan dilinin standart versiyonu olarak kabul edilen Dante'nin "İlahi Komedya" eseri, onun Toskana diyalektinde yazılmıştır. Bu nedenle, Toskana diyalekti İtalyanca düzeyini yönlendirir ve İtalyanca'yı öğrenenlerin çoğu bu diyalekti öğrenir.
| İtalyanca | Telaffuz | İngilizce |
|---|---|---|
| Toskana | /tos.'ka.na/ (tohs-kah-nah) | Tuscany |
Central-Southern İtalian Dialects
Orta-Güney İtalyanca varyasyonları, İtalya'nın merkezi ve güney bölgelerinde konuşulur. Örneğin, Napoli'nin çevresinde konuşulan dil varyasyonu Napolice'dir. Güney İtalyanca, tarih boyunca pek çok farklı kültürün hüküm sürdüğü için, dil açısından oldukça zengindir. Güney İtalya'nın bazı dialektleri, İspanyol ve Arap dillerinden etkilendi.
| İtalyanca | Telaffuz | İngilizce |
|---|---|---|
| Neapolitan | /ne.a.po.'li.tan/ (neh-ah-poh-lee-tahn) | Naples |
| Sicilyaca | /si.'tʃi.li.ja.ka/ (see-chee-lyah-kah) | Sicily |
| Calabria | /ka.'la.bri.a/ (kah-lah-bryah) | Calabria |
Bu İtalyanca dil varyasyonları hakkında bilgi edinmek biraz zor olsa da, halkın çoğu bu varyasyonlardan en az bir tanesini anlıyor ve konuşabiliyor. İster iş ister turizm amaçlı İtalya'ya gitmeniz gerekiyor olsun, bu diyalektler hakkında bilgi edinmek sizi gerçekten öne çıkarabilir.
- İtalyanca'nın birçok varyasyonu mevcuttur.
- İtalyan dialektleri, bölgesel farklılıklar nedeniyle birbirinden oldukça farklıdır.
- İlk öğrenmeniz gereken İtalyanca diyalekti olan Toskana dili olacaktır.