Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/pl

Włoski → Kultura → Kurs 0 do A1 → Warianty języka włoskiego

Warianty języka włoskiego

Język włoski jest znany na całym świecie jako jeden z najpiękniejszych i najromantyczniejszych języków, którego historia sięga ponad 1000 lat wstecz. Niektóre z wariantów języka włoskiego są tak różne, że może być trudno zrozumieć ich odrębność. W tym module przyjrzymy się niektórym z tych variantów.

Włoski standardowy

Włoski standardowy (l'italiano standard) to oficjalny język Włoch. Jest to język oparty na dialekcie toskańskim i rozpowszechniony dzięki zjednoczeniu Włoch w 1861 roku. Włoski standardowy jest językiem, który jest nauczany w szkołach na całym świecie i jest językiem oficjalnym Unii Europejskiej.

Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku włoskim standardowym:

Włoski	Wymowa	Tłumaczenie
Ciao	chao	Cześć/Do widzenia
Buongiorno	bwon-dżorno	Dzień dobry
Arrivederci	ar-ri-we-der-czi	Do widzenia

Warianty regionalne

Włochy mają wiele różnych wariantów języka włoskiego, które różnią się przede wszystkim słownictwem i wymową. Poniżej znajdują się niektóre z tych wariantów:

Neapolitański

Język neapolitański (napulitano) jest językiem używanym w Kampanii, a przede wszystkim w Neapolu. Wykorzystuje wiele słów z greckiego, arabskiego i hiszpańskiego. Dzięki swojej niepowtarzalnej kulturze, muzyce i filmom, język neapolitański jest coraz bardziej popularny.

Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku neapolitańskim:

Neapolitański	Wymowa	Tłumaczenie
Chiù	kju	Więcej
Munno	mun-no	Świat
Chist'ammore	kistyammuore	Ta miłość

Sardyński

Język sardyński (sardu) jest językiem używanym na Sardynii, drugiej co do wielkości wyspie we Włoszech. W przeszłości miał on wpływy arabskie i hiszpańskie, co jest widoczne w niektórych z jego słów. W Sardynii, gdzie język sardyński jest bardziej powszechny niż język włoski, istnieją trzy warianty języka sardyńskiego.

Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku sardyńskim:

Sardyński	Wymowa	Tłumaczenie
Ciao	chao	Cześć/Do widzenia
Die	die	Tak
Nonna	nonna	Babcia

Sycylijski

Język sycylijski (sicilianu) jest językiem używanym na Sycylii. Podobnie jak w przypadku języka neapolitańskiego, słowa sycylijskie mają wpływ z greckiego i arabskiego. Wielu Włochów uważa, że język sycylijski jest jednym z najpiękniejszych języków na świecie.

Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku sycylijskim:

Sycylijski	Wymowa	Tłumaczenie
Beddu	beddu	Piękny
Matri	ma-tri	Matka
Cicas	cicas	Dziewczyna

Podsumowanie

Język włoski ma wiele wariantów i dialektów, z których każdy ma swoją unikalną historię i kulturę. Poznanie różnych variantów i dialektów włoskiego może pomóc w lepszym zrozumieniu języka i kultury Włoch.

Spis treści – Kurs włoskiego od 0 do A1

• Prezentacja kursu

Wstęp do języka włoskiego

• Alfabet włoski
• Rzeczowniki i artykuły
• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Przymiotniki i przysłówki
• Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników

  ---

Wyrażenia z życia codziennego

• Powitania i przedstawianie się
• Jedzenie i napoje
• Transport
• Liczby i daty

  ---

Kultura i tradycja włoska

• Regiony i miasta we Włoszech
• Kuchnia i wino włoskie
• Sztuka i muzyka włoska
• Festiwale i święta we Włoszech

  ---

Czas przeszły i przyszły

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Czas imperfektywny
• Condizionale Presente

  ---

Życie społeczne i zawodowe

• Rodzina i związki
• Praca i zatrudnienie
• Zakupy i usługi
• Turystyka i gościnność

  ---

Literatura i kino włoskie

• Znani pisarze i poeci włoscy
• Przemysł filmowy we Włoszech
• Sztuka współczesna we Włoszech

  ---

Czasownik w trybie przypuszczającym i trybie rozkazującym

• Czasownik w trybie przypuszczającym teraźniejszym
• Tryb rozkazujący
• Czasownik w trybie przypuszczającym prostym przeszłym
• Czasownik w trybie przypuszczającym warunkowym

  ---

Nauka i technologia

• Komputery i technologia
• Nauka i badania naukowe
• Środowisko i ekologia

  ---

Polityka i społeczeństwo we Włoszech

• Współczesna polityka włoska
• Społeczeństwo i zwyczaje we Włoszech
• Religia i przekonania

  ---

Czasowniki złożone

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sztuka i projektowanie

• Moda i projektowanie
• Muzyka i sztuki sceniczne
• Sztuki plastyczne

  ---

Język włoski i dialekty

• Dialekty języka włoskiego
• Język włoski na świecie
• Włoski jako drugi język

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Kultura → Religia i wierzenia
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Język włoski jako drugi język
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Znani włoscy pisarze i poeci
• 0 do A1 Kursu → Kultura → Język włoski na świecie
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Włoskie Społeczeństwo i Zwyczaje
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Kuchnia i Wino Włoskie
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Sztuka i Muzyka Włoska
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Kultura → Włoskie festiwale i uroczystości
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Regiony i Miasta we Włoszech
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Współczesna polityka włoska
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Przemysł filmowy we Włoszech
• Kurs od podstaw do poziomu A1 → Kultura → Włoska Sztuka Współczesna