Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/hu

Spanyol → Nyelvtan → A0-A1 Tanfolyam → Közvetlen tárgyesetű névmások

Főcím szintje 1

A közvetlen tárgyesetű névmások olyan szavak, amelyek helyettesíthetik a mondatban a tárgyat, amelyre vonatkoznak. Íme egy példa a különbségre a tárgy és a tárgyesetű névmás között:

- Tárgy: "Yo como la manzana." (Én eszem az almát.) - Tárgyesetű névmás: "Yo la como." (Én eszem azt.) Mint látható, a tárgyesetű névmás ugyanazt a személyt képviseli, mint amelyik a tárgyban szerepel, és helyettesíti azt.

Főcím szintje 2: Mi a közvetlen tárgyesetű névmás?

A közvetlen tárgyesetű névmások azok, amelyek a tárgyat helyettesítik, amelyre hivatkoznak az állításban, vagyis az ige hatással van rájuk. A tárgyesetű névmások általában az alábbiak:

• Me (engem)
• Te (téged)
• Lo (nekem)
• La (neked)
• Nos (minket)
• Os (titeket)
• Los (őket, fiúk)
• Las (őket, lányok)

Tehát az almára vonatkozó következő mondatokra gondolunk: "Yo como la manzana." (Én eszem az almát.) Az egyik lehetőség az, hogy azt mondom, "Yo la como." (Én eszem azt.)

= Főcím szintje 3: Példák

Spanyol	Kiejtés	Magyar
Yo la como.	"Yo la como." [jo ɛllo komo]	Én eszem azt.
Ellos lo ven.	"Ellos lo ven." [eʎos lo ben]	Ők látják azt.
Nosotros las queremos.	"Nosotros las queremos." [noˈso.tɾos las keˈɾe.mos]	Mi azt akarjuk.

Főcím szintje 2: Tárgyesetű névmások használata

A tárgyesetű névmásokat az ige után kell elhelyezni, amelynek hatással van rájuk. Például: "Yo como la manzana." (Én eszem az almát.) helyett azt mondhatom, "Yo la como." (Én eszem azt.)

Van azonban néhány szabály, amellyel tisztában kell lenniük a tárgyesetű névmások használatához:

1. Ha az ige az én, mint tárgyra utal, akkor a névmást "me" helyettesíti. Például: "¿Me ves?" (Látsz engem?) helyett azt kérdezem, "¿Me ves?" (Látsz?)

2. Ha az ige a te, mint tárgyra utal, akkor a névmást "te" helyettesíti. Például: "¿Te ves?" (Látsz téged?) helyett azt mondhatom, "¿Te ves?" (Látsz?)

3. Ha az ige az ő, mint tárgyra utal, akkor a névmást "lo" vagy "la" helyettesíti. Például: "Lo veo" (Látom őt) helyett azt mondhatom, "Lo veo" (Látom.) Például: "La veo" (Látom őt) helyett azt mondhatom, "La veo" (Látom.)

4. Ha az ige minket, mint tárgyat mutat, akkor a névmást "nos" helyettesíti. Például: "Nosotros comemos pizza" (Mi pizzát eszünk) helyett azt mondhatom, "Nosotros la comemos" (Mi eszünk egyet.)

5. Ha az ige titeket, mint tárgyat mutat, akkor a névmást "os" helyettesíti. Például: "¿Veis el coche?" (Látjátok az autót?) helyett azt kérdezem, "¿Lo veis?" (Látjátok?)

6. Ha az ige őket, mint tárgyat mutat, akkor a névmást "los" vagy "las" helyettesíti (a főnév neme szerint). Például: "Ellos ven las flores." (Ők látják a virágokat) helyett azt mondhatom, "Ellos las ven." (Ők látják azokat.)

= Főcím szintje 3: Példák

Spanyol	Kiejtés	magyar
Compro la ropa.	"Compro la ropa." [ˈkom.pɾo la ˈro.pa]	Vásárolok ruhát.
La compro.	"La compro." [la ˈkom.pɾo]	Ezt vásárolok meg.
Juan y María ven el partido.	"Juan y María ven el partido." [ˈxwan i ma.ˈɾi.a βen el paɾ.ˈti.ðo]	Juan és María megnézi a mérkőzést.
Ellos lo ven.	"Ellos lo ven." [eʎos lo βen]	Ők megnézik azt.

Főcím szintje 1: Összefoglaló

A közvetlen tárgyesetű névmások helyes használata fontos a spanyol nyelv megértéséhez és használatához. Tanulni, hogyan kell helyettesíteni a tárgyakat a megfelelő névmásokkal, segíthet az összes spanyol ige jobb megértésében.

Tartalomjegyzék - Spanyol tanfolyam - A0-tól A1-ig

• A tanfolyam bemutatása

  ---

Bevezetés a spanyol nyelvbe

• A spanyol ábécé és kiejtése
• Főnevek és nem
• Határozott és határozatlan névelők
• Alanyi névmások

  ---

Igeidők

• Jelen idő
• Ser és estar
• Tükörnévmásos igék

  ---

Melléknevek

• Leíró melléknevek
• Mutató névmások

  ---

Névmások

• Tárgyi névmások
• Részeshatározó névmások

  ---

Gyakori szavak és kifejezések

• Üdvözlések és köszönések
• Számok és számlálás
• A hét napjai és a hónapok nevei

  ---

Étel és ital

• Tipikus ételek
• Étteremben használatos kifejezések

  ---

Utazás és irányok

• Útbaigazítás kérésének kifejezései
• Szállodai szókincs

  ---

Spanyol nyelvterületek

• Spanyolország: Történelem és kultúra
• Latin-Amerika: Történelem és kultúra

  ---

Ünnepek és rendezvények

• Holtak napja
• Cinco de Mayo

  ---

Spanyol örökséghónap

• Jelentős hispán személyiségek
• A hispán kultúra hatása a zene- és táncvilágra

Egyéb leckék

• 0-A1 tanfolyam → Nyelvtan → Meghatározott és Nem Meghatározott Cikkek
• Por vs Para
• 0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Ser és Estar
• 0 to A1 Course
• Kezdő tanfolyam 0-A1 → Nyelvtan → A spanyol ábécé és kiejtése
• Kezdő 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Bemutató jelzős szerkezetek
• 0 to A1 Course → Nyelvtan → Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozók
• 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → Visszaható igék
• 0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Főnevek és nemek
• 0-A1 Képzés → Nyelvtan → Alanyi névmások
• 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Nyelvtan → Demonstratív melléknevek
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Jelen idő