Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fa"
< Language | Italian | Culture | Italian-Language-Variations
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 82: | Line 82: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
==دروس دیگر== | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/fa|دوره 0 تا A1 → فرهنگ → یادگیری زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/fa|دوره 0 تا A1 → فرهنگ → صنعت سینمای ایتالیا]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cuisine-and-Wine/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → آشپزی و شراب ایتالیایی]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → زبان ایتالیایی در جهان]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/fa|دورهٔ مبتدی تا A1 → فرهنگ → نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر معاصر ایتالیایی]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Contemporary-Italian-Politics/fa|کلاس ۰ تا A۱ → فرهنگ → سیاست معاصر ایتالیا]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/fa|دوره ی 0 تا A1 → فرهنگ → دین و باورها]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Society-and-Customs/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جامعه و رسومات ایتالیایی]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → مناطق و شهرهای ایتالیا]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جشنوارهها و جشنهای ایتالیایی]] | |||
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر و موسیقی ایتالیایی]] | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 17:19, 13 May 2023
| ◀️ هنرهای تجسمی — درس قبلی | درس بعدی — زبان ایتالیایی در جهان ▶️ |
سطح اول
در این درس، شما با اختلافات زبانی ایتالیایی آشنا خواهید شد. کشور ایتالیا دارای بیش از 20 گویش محلی است که به علت جغرافیایی و تاریخی خاص خود به شکل ویژهای شکل گرفتهاند.
سطح دوم
وقتی به ایتالیایی فکر میکنیم، اکثرا به زبان استاندارد ایتالیایی فکر میکنیم، اما جالب است بدانید که زبان استاندارد ایتالیایی نیز توسط 20 گویش محلی تشکیل شده است. در ادامه، ما به بررسی تعدادی از این گویشهای محلی میپردازیم:
سطح سوم
سطح 3
- زبان توسکانی: توسکانی، یکی از گویشهای ایتالیایی، در اکثريت مناطق Tuscany، Umbria، وMarche صحبت مي شود.
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| Buongiorno | [bwɔnˈdʒɔrno] | صبح بخیر |
| Come stai? | [ˈkɔːme ˈsta.i] | حالت چطوره؟ |
| Scusa | [ˈsku.za] | ببخشید |
سطح 3
- زبان صقلی: صقلی، در جنوب ايتاليا قرار دارد و شبيه به زبان نمايشي ايتالياست.
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| Ciao | [ˈtʃaːo] | سلام |
| Amore | [aˈmoːre] | عشق |
| Mamma mia! | [ˈmamma mia] | خدایا! |
سطح سوم
سطح 3
- زبان لیگوریا: لیگوریا در شمال غربی ایتالیا قرار دارد و یکی از گویشهای این منطقه، زبان لیگوریا است.
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| Prego | [prɛːɡo] | خواهش میکنم |
| A presto | [a ˈprɛsto] | به زودی |
| Statti zitto! | ['stat:tsiʈːo] | ساکت باش! |
سطح اول
همچنین میتوانید برای یادگیری بیشتر در مورد اختلافات زبانی ایتالیایی به برخی منابع آنلاین معتبر دسترسی پیدا کنید.
دروس دیگر
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → یادگیری زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → صنعت سینمای ایتالیا
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → آشپزی و شراب ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → زبان ایتالیایی در جهان
- دورهٔ مبتدی تا A1 → فرهنگ → نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر معاصر ایتالیایی
- کلاس ۰ تا A۱ → فرهنگ → سیاست معاصر ایتالیا
- دوره ی 0 تا A1 → فرهنگ → دین و باورها
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جامعه و رسومات ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → مناطق و شهرهای ایتالیا
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جشنوارهها و جشنهای ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر و موسیقی ایتالیایی
| ◀️ هنرهای تجسمی — درس قبلی | درس بعدی — زبان ایتالیایی در جهان ▶️ |