Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fa|◀️ حال تأملی — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/fa|درس بعدی — Subjunctive ساده گذشته ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|کلاس A1 تا 0]]</span> → <span title>فرم شماره یک اصراری</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>فرم فرمانی</span></div>


__TOC__
__TOC__


=== سطح 1 عنوان درس ===
=== سطح 1 عنوان ===
 
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چطور فرم و استفاده از شماره یک اصراری را در ایتالیایی بیاموزید. هدف این درس ارائه مفاهیم کامل مورد نیاز و همچنین تمرین های عملی است.


=== سطح 2 فرم شماره یک اصراری ===
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فعل فرمانی را در زبان ایتالیایی تشکیل دهید و به درستی آن را استفاده کنید.


فرم شماره یک اصراری بسیار ساده است. آن را با استفاده از فرم زمان حال ساده بدست می آورید.
=== سطح 2 عنوان ===


برای فرم اصراری فرم زمان حال (فعل به فرم infinitive) را به دنبال شما یک فعل غیر اصراری بیاورید. همه فعل های رومی را به شکل اصراری می شناسید.  
فرم فرمانی در زبان ایتالیایی شکل خاص خود را دارد. برای تشکیل فعل فرمانی، کافیست حرف اضافه "tu" را حذف کرده و فقط شکل ریشه فعل را با خط تیره (-) به آن اضافه کنید. به عنوان مثال:
 
برای شما یک مثال می آوریم:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| Mangia ! || /ˈman.dʒa/ || خور!
| Parla || ['parla] || صحبت کن
|-
| Scrivi || ['skrivi] || بنویس
|-
| Leggi || ['ledʒi] || بخوان
|}
|}


این شما بعد از شنیدن جمله "من برای شام خوردن به رستوران می روم" از دوست شما ایتالیایی سالمند یاد گرفتید.
به نکات زیر توجه کنید:
 
بعضی از فعل های اصراری، فرم منحصر به فردی دارند، مانند "Fare" که به معنی "انجام دادن / بکار گرفتن" است.


{| class="wikitable"
* تلفظ فعل فرمانی یکسان با شکل سوم فعل است.
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
* فعل فرمانی در زمان حال ساده به کار می‌رود.
|-
* برای سوم شخص مفرد، باید حرف s را به شکل ریشه فعل اضافه کنید. به عنوان مثال، Parla را به Parlare تبدیل کنید.
| Fai ! || /ˈfai/ || انجام بده!
|}


اگر شما بخواهید توصیه ای یا درخواستی مناسبی بیان کنید، باید به این نکته توجه کنید که اصراری باید با استفاده از یک احترام یاد شده استفاده شود. مثلا به جای گفتن "بیایید" باید بگویید "بیا".
=== سطح 2 عنوان ===


=== سطح 2 کاربرد شماره یک اصراری ===
فرم فرمانی برای دادن دستورات و راهنمایی‌ها استفاده می‌شود. برای مثال:


شماره یک اصراری برای بیان توصیه، درخواست و یا دستور بسیار مفید است. این به شما اجازه می دهد تا برای ارتباط با دیگران در سطح پایین تر از خود، بهترین کلمات را بدون شک و تردید انتخاب کنید.  
* Apri la finestra. (پنجره را باز کن.)
* Chiudi la porta. (در را ببند.)
* Ascolta la musica. (موسیقی را گوش کن.)


برای شما چند مثال را ذکر می کنیم:
همچنین، فرم فرمانی می‌تواند برای ابراز درخواست یا آمرزش هم به کار برده شود. به عنوان مثال:


* یک توصیه: Bevi un po' d'acqua! (یکم آب بنوش)
* Scusa! (ببخشید!)
* درخواست: Apri la finestra, per favore! (لطفا پنجره را باز کنید)
* Per favore, aiutami. (لطفاً، به من کمک کنید.)
* دستور: Studia di più! (بیشتر درس بخوانید)


=== سطح 1 نتیجه گیری ===
=== سطح 1 عنوان ===


برای شما توضیح دادیم که شماره یک اصراری چیست و کاربرد آن چیست. این جانبه خیلی ساده در ایتالیایی، می تواند در ارتباط با دیگران بسیار مفید باشد.  
همانطور که دیدید، فرم فرمانی در زبان ایتالیایی بسیار ساده است و می‌تواند برای انواع مختلفی از جملات استفاده شود. با تمرین بیشتر، شما می‌توانید از این فرم قدرت بیشتری برای بیان خود استفاده کنید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=فرم شماره یک اصراری ایتالیایی
|title=درس دستور زبان ایتالیایی: فرم فرمانی
|keywords=آموزش زبان، ایتالیایی، شماره یک اصراری، دستور زبان، 0 تا A1
|keywords=ایتالیایی، دستور زبان، فرم فرمانی، زبان، آموزش، زبان ایتالیایی
|description=در این درس، فرم و کاربرد شماره یک اصراری در ایتالیایی برای دانش آموزان کلاس A1 تا 0 آموزش داده می شود. با مطالعه این مطلب، قادر به صحبت کردن در سطح پایین تر از خود در ایتالیایی خواهید بود.}}
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فعل فرمانی را در زبان ایتالیایی تشکیل دهید و به درستی آن را استفاده کنید.
 
}}
 


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 70: Line 59:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fa|◀️ حال تأملی — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/fa|درس بعدی — Subjunctive ساده گذشته ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 08:01, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → فرم فرمانی

سطح 1 عنوان

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فعل فرمانی را در زبان ایتالیایی تشکیل دهید و به درستی آن را استفاده کنید.

سطح 2 عنوان

فرم فرمانی در زبان ایتالیایی شکل خاص خود را دارد. برای تشکیل فعل فرمانی، کافیست حرف اضافه "tu" را حذف کرده و فقط شکل ریشه فعل را با خط تیره (-) به آن اضافه کنید. به عنوان مثال:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
Parla ['parla] صحبت کن
Scrivi ['skrivi] بنویس
Leggi ['ledʒi] بخوان

به نکات زیر توجه کنید:

  • تلفظ فعل فرمانی یکسان با شکل سوم فعل است.
  • فعل فرمانی در زمان حال ساده به کار می‌رود.
  • برای سوم شخص مفرد، باید حرف s را به شکل ریشه فعل اضافه کنید. به عنوان مثال، Parla را به Parlare تبدیل کنید.

سطح 2 عنوان

فرم فرمانی برای دادن دستورات و راهنمایی‌ها استفاده می‌شود. برای مثال:

  • Apri la finestra. (پنجره را باز کن.)
  • Chiudi la porta. (در را ببند.)
  • Ascolta la musica. (موسیقی را گوش کن.)

همچنین، فرم فرمانی می‌تواند برای ابراز درخواست یا آمرزش هم به کار برده شود. به عنوان مثال:

  • Scusa! (ببخشید!)
  • Per favore, aiutami. (لطفاً، به من کمک کنید.)

سطح 1 عنوان

همانطور که دیدید، فرم فرمانی در زبان ایتالیایی بسیار ساده است و می‌تواند برای انواع مختلفی از جملات استفاده شود. با تمرین بیشتر، شما می‌توانید از این فرم قدرت بیشتری برای بیان خود استفاده کنید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa&oldid=226412"