Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/uk

Марокканська арабська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Повідомлення мовлення

Вступ

Привіт усім! Вітаємо вас у нашому курсі марокканської арабської мови. У цьому уроці ми розглянемо тему "повідомлення мовлення" і навчимося, як правильно передавати слова і фрази у марокканській арабській мові. Якщо ви готові, почнемо!

Рівень мови

Цей урок призначений для студентів початкового рівня. Ми прагнемо допомогти вам досягти рівня А1 в марокканській арабській мові.

Повідомлення мовлення

Повідомлення мовлення - це спосіб передачі інформації про те, що хтось сказав або написав. У марокканській арабській мові є декілька способів передачі повідомлень мовлення.

Пряме повідомлення мовлення

Пряме повідомлення мовлення - це повідомлення, в якому слова, висловлювання або фрази передаються без змін. У марокканській арабській мові пряме повідомлення мовлення виражається за допомогою лапок та доповнень.

Наприклад:

Марокканська арабська	Вимова	Український переклад
قال الولد: "أنا جائع"	qal al-wald: "ana ja'i"	Хлопець сказав: "Я голодний"
قلت: "أنا مشغول"	qult: "ana mashghul"	Я сказав: "Я зайнятий"

Непряме повідомлення мовлення

Непряме повідомлення мовлення - це повідомлення, в якому слова, висловлювання або фрази передаються зі зміною. У марокканській арабській мові непряме повідомлення мовлення виражається за допомогою спеціальних дієслів та сполучників.

Наприклад:

Марокканська арабська	Вимова	Український переклад
قال الولد إنه جائع	qal al-wald 'innahu ja'i'	Хлопчик сказав, що він голодний
قالت أمي إنها مشغولة	qalat 'ummi 'innaha mashghulah	Моя мама сказала, що вона зайнята

У непрямому повідомленні мовлення використовуються сполучники і дієслова, які вказують на те, що інформація була передана не прямо, а зі змінами.

Висновок

Тепер ви можете передавати слова та фрази у марокканській арабській мові за допомогою прямого та непрямого повідомлення мовлення. Практикуйте ці знання, щоб стати ще більш впевненими в мові!

Зміст - Курс марокканської арабської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Введення

• Алфавіт та Письмо
• Вимова

  ---

Привітання та базові фрази

• Представлення себе та інших
• Просити про напрямок руху
• Цифри та Лічильники

  ---

Іменники і займенники

• Рід та Множина
• Займенники-вказівники
• Присвійні займенники

  ---

Їжа та напої

• Замовлення їжі в ресторані
• Опис їжі
• Напої та замовлення напоїв

  ---

Дієслова

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Дім та оселя

• Кімнати та меблі
• Побутові обов'язки
• Оренда квартири

  ---

Прикметники

• Прикметникова угода
• Порівняльні та найвищі прикметники

  ---

Традиції та звичаї

• Весілля та святкування
• Привітання та етикет

  ---

Прийменники

• Напрямкові прийменники
• Часові прийменники

  ---

Транспорт

• Поїздки на таксі
• Громадський транспорт

  ---

Наказовий спосіб

• Повідомлення
• Заперечення

  ---

Шопінг та торгівля

• Покупки одягу
• На базарі
• Торгівля та торг

  ---

Історичні місця та пам'ятки

• Медина
• Касби

  ---

Підрядні речення

• Прямий та непрямий об'єкти
• Відносні займенники

  ---

Здоров'я та надзвичайні ситуації

• У лікарні
• Надзвичайні ситуації та перша допомога

  ---

Пасивний стан

• Створення Пасивної Конструкції
• Використання Пасивного Стану

  ---

Дозвілля та розваги

• Музика та Танці
• Спорт та Активності

  ---

Свята та фестивалі

• Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Рамадан

  ---

Регіональні діалекти

• Даріджа та інші діалекти
• Використання мови та соціальний контекст

  ---

Побічний мовний ефект

• Непряма мова
• Непрямі запитання

  ---

Погода та клімат

• Опис погоди
• Пори року та Клімат

Інші уроки

• Alphabet and Writing
• 0 до рівня A1 → Граматика → Негативна наказова форма
• Курс 0-А1 → Граматика → Напрямні прийменники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Утворення пасивних конструкцій
• Курс 0-А1 → Граматика → Прямі та непрямі об'єктні речення
• Курс 0-А1 → Граматика → Утворення умовного способу
• Affirmative Imperative
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Узгодження прикметників
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Порівняльні та перевищувальні прикметники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Часові прийменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Майбутній час
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Використання умовного способу
• Past Tense
• Курс 0-А1 → Граматика → Відносні займенники