Language/Vietnamese/Vocabulary/Counting-11-20/fa

اعداد و شمارش ویتنامی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → شمارش ۱۱ تا ۲۰

مقدمه

شمارش و اعداد یکی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری هر زبانی است. در زبان ویتنامی، آشنایی با اعداد و شمارش به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره و تجارت‌ها به راحتی ارتباط برقرار کنید. در این درس، ما به یادگیری شمارش اعداد از ۱۱ تا ۲۰ خواهیم پرداخت. درک این اعداد نه تنها به شما در برقراری ارتباط کمک می‌کند، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، خرید و فروش، و غیره به راحتی عمل کنید.

در این درس، ما به صورت گام به گام به یادگیری اعداد خواهیم پرداخت و در پایان، چند تمرین عملی برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد. همچنین در این درس، مثال‌های مختلفی از اعداد و کاربرد آن‌ها در جملات روزمره بیان می‌شود.

اعداد ۱۱ تا ۲۰ در ویتنامی

در زبان ویتنامی، برای شمارش از ۱۱ تا ۲۰ فرمول‌های خاصی وجود دارد. در اینجا به توضیح این اعداد می‌پردازیم:

Vietnamese	Pronunciation	Iranian Persian
mười một	mɨ̄əj mɔt	یازده
mười hai	mɨ̄əj hāi	دوازده
mười ba	mɨ̄əj bā	سیزده
mười bốn	mɨ̄əj bốn	چهارده
mười năm	mɨ̄əj nâm	پانزده
mười sáu	mɨ̄əj sáu	شانزده
mười bảy	mɨ̄əj bảy	هفده
mười tám	mɨ̄əj tām	هجده
mười chín	mɨ̄əj چín	نوزده
hai mươi	hāi mɨ̄əj	بیست

اکنون که با اعداد آشنا شدیم، بیایید کمی به جزئیات بیشتری بپردازیم.

ساختار اعداد در ویتنامی

اعداد ۱۱ تا ۲۰ در زبان ویتنامی به صورت ترکیبی ساخته می‌شوند. به عنوان مثال:

• مười một: به معنای "ده و یک" است.

• مười hai: به معنای "ده و دو" است.

• مười ba: به معنای "ده و سه" است.

این ساختار در واقع یک الگوی منطقی دارد که به یادگیری آسان‌تر کمک می‌کند. به همین ترتیب، با پیشرفت به سمت اعداد بالاتر، این الگو همچنان حفظ می‌شود.

مثال‌های کاربردی

برای فهم بهتر، بیایید چند مثال از جملات استفاده کنیم که این اعداد در آن‌ها به کار رفته‌اند:

Vietnamese	Pronunciation	Iranian Persian
Tôi có mười một quyển sách.	توی کُ مɨ̄əj mɔt kwiển سَک	من یازده کتاب دارم.
Có hai mươi người trong lớp.	کُ hāi mɨ̄əj نُوی درون لُوپ	بیست نفر در کلاس هستند.
Tôi đã ăn mười ba miếng bánh.	توی دَ آنگ mɨ̄əj بَā مینگ بَان	من سیزده تکه کیک خورده‌ام.
Hôm nay là mười sáu tháng mười.	هوم نای لا mɨ̄əj sáu تَنگ مɨ̄əj	امروز شانزده اکتبر است.
Có mười tám người tham gia.	کُ mɨ̄əj tām نُوی تَام جیا	هجده نفر شرکت کردند.

با استفاده از این جملات و اعداد، می‌توانید در مکالمات روزمره خود به راحتی از آنها استفاده کنید.

تمرین‌ها

اکنون که با اعداد ۱۱ تا ۲۰ آشنا شده‌اید، بیایید چند تمرین عملی انجام دهیم تا یادگیری خود را تقویت کنید.

تمرین ۱: شمارش اعداد

هدف: اعداد ۱۱ تا ۲۰ را به درستی بنویسید.

1. یازده

2. دوازده

3. سیزده

4. چهارده

5. پانزده

6. شانزده

7. هفده

8. هجده

9. نوزده

10. بیست

پاسخ:

• مười một

• mười hai

• mười ba

• mười bốn

• mười năm

• mười sáu

• mười bảy

• mười tám

• mười chín

• hai mươi

تمرین ۲: ترجمه جملات

هدف: جملات زیر را از فارسی به ویتنامی ترجمه کنید.

1. من پانزده سال دارم.

2. در این کلاس بیست نفر حضور دارند.

3. من سیزده کتاب دارم.

4. امروز هجده مهر است.

پاسخ:

1. Tôi mười năm tuổi.

2. Trong lớp có hai mươi người.

3. Tôi có mười ba quyển sách.

4. Hôm nay là mười tám tháng mười.

تمرین ۳: پر کردن جاهای خالی

هدف: جاهای خالی را با اعداد مناسب پر کنید.

1. Tôi có ____ quả táo. (پانزده)

2. Hôm nay là ____ tháng mười. (دوازده)

3. Có ____ người trong hội. (هجده)

4. Tôi ăn ____ miếng bánh. (چهارده)

پاسخ:

1. Tôi có mười năm quả táo.

2. Hôm nay là mười hai tháng mười.

3. Có mười tám người trong hội.

4. Tôi ăn mười bốn miếng bánh.

تمرین ۴: جملات ایجابی و سؤالی

هدف: جملات ایجابی و سؤالی بسازید.

1. آیا شما سیزده سال دارید؟

2. من هجده سال دارم.

پاسخ:

1. Bạn có mười ba tuổi không?

2. Tôi mười tám tuổi.

تمرین ۵: مکالمه

هدف: یک مکالمه ساده با استفاده از اعداد ۱۱ تا ۲۰ ایجاد کنید.

مثال:

• A: Bạn có mười hai quyển sách không?

• B: Có, tôi có mười hai quyển sách.

تمرین ۶: بازی اعداد

هدف: با دوستان خود یک بازی شمارش راه بیاندازید. هر نفر یک عدد از ۱۱ تا ۲۰ را بگوید.

تمرین ۷: نوشتن جملات

هدف: جملات زیر را با اعداد صحیح بنویسید.

1. من سیزده دوست دارم.

2. ما هجده گل داریم.

پاسخ:

1. Tôi có mười ba người bạn.

2. Chúng tôi có mười tám bông hoa.

تمرین ۸: تلفظ اعداد

هدف: اعداد را به صورت صوتی تلفظ کنید و از دوستان خود بخواهید تا آن را تکرار کنند.

تمرین ۹: ترجمه جملات از ویتنامی به فارسی

هدف: جملات زیر را از ویتنامی به فارسی ترجمه کنید.

1. Tôi có mười bốn quả cam.

2. Có mười chín người trong công viên.

پاسخ:

1. من چهار نارنجی دارم.

2. نوزده نفر در پارک هستند.

تمرین ۱۰: داستان کوتاه

هدف: یک داستان کوتاه با استفاده از اعداد ۱۱ تا ۲۰ بنویسید.

پاسخ:

می‌توانید داستانی را در مورد یک روز در زندگی خود بنویسید که در آن از اعداد ۱۱ تا ۲۰ استفاده کنید.

جدول محتوا - دوره ویتنامی - ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

سلام و معرفی

• سلام و خداحافظی
• معرفی خودتان

  ---

مبانی فرهنگ ویتنامی

• ارزش‌های ویتنامی
• ادبیات اجتماعی
• غذا و نوشیدنی

  ---

اعداد و شمارش

• شمارش ۱ تا ۱۰
• شمارش ۱۱ تا ۲۰
• شمارش ۲۱ به بعد

  ---

اسم‌ها و ضمایر

• اسم‌ها و جنسیت
• ضمیرها و ضمیر شخصی
• ضمایر ملکی

  ---

خانواده و روابط

• اعضای خانواده
• روابط

  ---

تعطیلات و جشن‌ها

• تت
• جشن میان پاییزی

  ---

فعل‌ها و زمان‌های فعل

• فعل حال
• گذشته
• آینده
• فعل شرطی

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذای ویتنامی
• نوشیدنی‌ها
• سفارش غذا

  ---

هنر و سرگرمی

• موسیقی سنتی
• فیلم و تلویزیون

  ---

صفت‌ها و قیدها

• صفات
• قیدها

  ---

حمل و نقل

• انواع حمل و نقل
• راه‌نمایی

  ---

پوشاک سنتی

• آو دای
• پوشاک سنتی دیگر

دروس دیگر

• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 1-10
• Darija 0 to A1 Course → Vocabulary → Talabat
• دوره 0 تا A1 → واژگان → وسایل نقلیه
• دوره 0 تا A1 → واژگان → شمارش از ۲۱ به بالا
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
• دوره زبان ویتنامی از سطح ۰ تا A1 → لغات → غذاهای ویتنامی
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages
• صفر تا A1 → Vocabulary → سفارش غذا
• دوره ۰ تا A۱ → Vocabulary → سلام و خداحافظی
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Giving Directions