Language/Tamil/Vocabulary/Body-Parts-and-Symptoms/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
بخشهای بدن و علائم در زبان تامیلی نه تنها به ما کمک میکند تا در مورد سلامتی و وضعیتهای جسمی خود صحبت کنیم، بلکه این موضوع به ما امکان میدهد تا در شرایط مختلف ارتباط برقرار کنیم. دانستن واژگان مربوط به بدن و علائم به ویژه برای مبتدیان بسیار مهم است، زیرا این واژگان پایهای برای ارتباطات روزمره و مباحث بهداشتی هستند. در این درس، ما به بررسی بخشهای مختلف بدن و علائم رایج خواهیم پرداخت.
بخش های بدن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این بخش، ما به واژگان مربوط به بخشهای مختلف بدن خواهیم پرداخت. این واژگان شامل نامهای اصلی و همچنین برخی از توصیفها و علائم مرتبط است.
واژه نامه بخشهای بدن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| تامیلی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| கை | kai | دست |
| காலு | kālu | پا |
| தலை | tala | سر |
| கண் | kaṇ | چشم |
| நாக்கு | nākku | زبان |
| காது | kātu | گوش |
| மார்பு | māṟpu | سینه |
| வயிறு | vayiru | شکم |
| முதுகு | mutuku | کمر |
| பங்கு | paṅku | انگشت |
| தோல் | tōl | پوست |
| எலும்பு | elumbu | استخوان |
| மூக்கு | mūkkū | بینی |
| நெஞ்சு | neñcu | گلو |
| கால் | kāl | پا (به معنای کل) |
| கைப்பிடி | kaipiṭi | مچ دست |
| தோள்பட்டை | tōḷpaṭṭai | شانه |
| உதடு | utatu | لب |
| நரம்பு | narampu | عصب |
| காது | kādu | گوش (به معنای کل) |
| தைரம் | thairam | قلب |
علائم رایج[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این بخش، ما به برخی از علائم رایج که ممکن است در زندگی روزمره با آنها مواجه شویم، خواهیم پرداخت.
واژه نامه علائم[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| تامیلی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ağ | āḍ | درد |
| காயம் | kāyam | زخم |
| காய்ச்சல் | kāyccal | تب |
| வாந்தி | vāṇṭi | تهوع |
| சோர்வு | sōrvu | خستگی |
| சிரமம் | ciramam | مشکل |
| கபாலம் | kapālam | سرماخوردگی |
| நோய் | nōy | بیماری |
| உடம்பு | uṭampu | بدن |
| வெப்பம் | veppam | گرما |
| கபவிடை | kapaviṭai | سردرد |
| அலர்ஜி | alarji | آلرژی |
| மூச்சு | mūccu | نفس |
| வாய்ப்பு | vāyppū | امکان |
| குமட்டல் | kumattaḷ | زخم |
| உமளவு | umalaivu | خارش |
| மூச்சு | mūccu | تنفس |
| வருத்தம் | varuttam | ناراحتی |
| கஷ்டம் | kaṣṭam | درد |
| களவுக்கு | kaḷavukku | دردی |
تمرینات[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این بخش، به ۱۰ تمرین خواهیم پرداخت که به شما کمک میکند تا واژگان یادگرفته شده را تقویت کنید و در استفاده از آنها مهارت پیدا کنید.
تمرین ۱: تطبیق واژگان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
عناوین زیر را با معانی مناسب خود تطبیق دهید:
1. கை
2. காய்ச்சல்
3. கண்
4. மார்பு
- الف) زخم
- ب) دست
- ج) سینه
- د) چشم
- ه) تب
راه حل تمرین ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
1. kai - ب) دست
2. kāyccal - ه) تب
3. kaṇ - د) چشم
4. māṟpu - ج) سینه
تمرین ۲: جملات کامل[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جملات زیر را با واژگان مناسب کامل کنید:
1. من درد در ____ دارم. (دست، پا، سر)
2. او تب دارد و ____ میکند. (خواب، احساس، غذا)
راه حل تمرین ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
1. من درد در دست دارم.
2. او تب دارد و خواب میکند.
تمرین ۳: ترجمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جملات زیر را به تامیلی ترجمه کنید:
1. من گوش درد دارم.
2. او به سرماخوردگی مبتلا شده است.
راه حل تمرین ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
1. நான் காது ağ இருக்கிறேன். (nāṉ kādu ağ irukkiṟēṉ.)
2. அவன் கபாலம் ஆகிவிட்டான். (avaṉ kapālam āki viṭṭāṉ.)
تمرین ۴: انتخاب صحیح[ویرایش | ویرایش مبدأ]
کدام یک از واژگان زیر به معنی "قلب" است؟
- الف) மார்பு
- ب) தைரம்
- ج) கண்
راه حل تمرین ۴[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ب) தைரம் (thairam) به معنی قلب است.
تمرین ۵: جملات توصیفی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
یک جمله توصیفی با استفاده از واژه "پای" بنویسید.
راه حل تمرین ۵[ویرایش | ویرایش مبدأ]
پای من درد میکند. (என் காலு ağ இருக்கிறது. - eṉ kālu ağ irukkiṟatu.)
تمرین ۶: تشخیص علائم[ویرایش | ویرایش مبدأ]
علائم زیر را شناسایی کنید:
1. تب
2. درد
راه حل تمرین ۶[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تب = காய்ச்சல் (kāyccal)
درد = ağ (āḍ)
تمرین ۷: نوشتن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
یک پاراگراف در مورد بیماری خود بنویسید و از حداقل ۵ واژه از لیست یاد شده استفاده کنید.
راه حل تمرین ۷[ویرایش | ویرایش مبدأ]
(پاسخ دانشجو باید بررسی شود، از واژههای یاد شده استفاده کند.)
تمرین ۸: مکالمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
یک مکالمه کوتاه بین دو نفر بنویسید که در آن یکی از آنها از دیگری در مورد علائمش میپرسد.
راه حل تمرین ۸[ویرایش | ویرایش مبدأ]
(پاسخ دانشجو باید بررسی شود، از واژههای یاد شده استفاده کند.)
تمرین ۹: واژگان متضاد[ویرایش | ویرایش مبدأ]
واژگان متضاد برای "درد" را بنویسید.
راه حل تمرین ۹[ویرایش | ویرایش مبدأ]
مثلا: درد - راحتی
تمرین ۱۰: معماهای واژگانی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با استفاده از واژگانی که یاد گرفتهاید، معما بسازید.
راه حل تمرین ۱۰[ویرایش | ویرایش مبدأ]
(پاسخ دانشجو باید بررسی شود.)

