Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įžanga[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie viešbučio žodyną! Ši tema yra itin svarbi, nes viešbučiai yra dažna vieta, kurioje apsistojame kelionių metu. Išmokę šio žodyno, galėsite lengviau bendrauti ispanų kalba viešbučiuose, užsakyti kambarius, ir išsiaiškinti visus jums reikalingus dalykus. Šioje pamokoje aptarsime dažniausiai naudojamas frazes ir žodžius, kurie padės jums jaustis patogiai viešbučio aplinkoje.
Viešbučio terminai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Išsiaiškinkime svarbiausius viešbučio terminus, kurie jums pravers:
| Ispanų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| habitación | [a.bi.ta.'θjon] | kambarys |
| reserva | [re.'ser.βa] | rezervacija |
| recepción | [re.θep.'θjon] | registratūra |
| llave | ['ja.βe] | raktas |
| salir | [sa.'lir] | išeiti |
| entrada | [en.'tra.ða] | įėjimas |
| salida | [sa.'li.ða] | išėjimas |
| cliente | [kli.'en.te] | klientas |
| servicio | [ser.'βi.θjo] | paslauga |
| desayuno | [de.sa.'ʝu.no] | pusryčiai |
| cena | ['θe.na] | vakarienė |
| piscina | [pis.'θi.na] | baseinas |
| gimnasio | [xim.'na.sjo] | sporto salė |
| limpieza | [lim.'pe.θa] | valymas |
| toalla | [to.'a.ʝa] | rankšluostis |
| cama | ['ka.ma] | lova |
| baño | ['βa.ɲo] | vonia |
| aire acondicionado | [ai.'ɾe a.ɾon.diθjo.'na.ðo] | oro kondicionierius |
| internet | [in.'teɾ.net] | internetas |
| precio | ['pɾe.θjo] | kaina |
| tarjeta de crédito | [taɾ.'xe.ta ðe 'kɾe.ðito] | kredito kortelė |
Naudingi posakiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į naudingus posakius, kurie gali praversti viešbučio aplinkoje:
| Ispanų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| Tengo una reserva | ['ten.ɡo 'u.na re.'ser.βa] | Turiu rezervaciją |
| Quiero hacer una reserva | [ki.'e.ɾo a.'θeɾ 'u.na re.'ser.βa] | Noriu padaryti rezervaciją |
| ¿Dónde está la recepción? | ['don.de es.'ta la re.θep.'θjon] | Kur yra registratūra? |
| ¿Puedo tener la llave? | ['pwe.ðo te.'neɾ la 'ja.βe] | Ar galiu gauti raktą? |
| Necesito ayuda | [ne.θe.'si.to a.'ju.ða] | Man reikia pagalbos |
| ¿A qué hora es el desayuno? | [a ke 'o.ɾa es el de.sa.'ʝu.no] | Kada yra pusryčiai? |
| Hay wifi disponible? | [ai 'wi.fi dis.po.'ni.βle] | Ar yra prieinamas wifi? |
| ¿Dónde está el baño? | ['don.de es.'ta el 'βa.ɲo] | Kur yra vonia? |
| Quisiera ver el menú | [ki.si.'e.ɾa 'βeɾ el me.'nu] | Norėčiau pamatyti meniu |
| ¿Cuánto cuesta? | ['kwan.to 'kwes.ta] | Kiek tai kainuoja? |
Praktikos užduotys[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai išmokome viešbučio žodyną ir naudingus posakius, laikas pasimokyti! Štai 10 praktikos užduočių, kurias galite atlikti:
1. Išverskite šiuos žodžius į ispanų kalbą:
- Kambarys
- Klientas
- Vakarienė
- Baseinas
2. Parašykite tris sakinius, naudojant žodį „rezervacija“.
3. Sukurkite dialogą tarp kliento ir viešbučio darbuotojo, kuriame užduotumėte klausimus apie viešbučio paslaugas.
4. Išvardinkite penkis dalykus, kurių jums reikia viešbutyje.
5. Nurodykite, kaip paklausti apie pusryčių laiką ispanų kalba.
6. Parašykite frazę, kaip paprašyti pagalbos registratūroje.
7. Sukurkite sąrašą daiktų, kuriuos turėtumėte turėti su savimi keliaudami į viešbutį.
8. Atsakykite, kaip pasakytumėte, ar turite rezervaciją, ir nurodykite savo vardą.
9. Apibūdinkite, kaip paprašyti raktą nuo kambario.
10. Sukurkite trumpą aprašymą, kaip ieškoti viešbučio internetu.
Sprendimai ir paaiškinimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. Kambarys - habitación, Klientas - cliente, Vakarienė - cena, Baseinas - piscina.
2. Pavyzdiniai sakiniai:
- "Aš turiu rezervaciją." - "Tengo una reserva."
- "Ar galiu padaryti rezervaciją?" - "¿Puedo hacer una reserva?"
- "Man reikia pagalbos su rezervacija." - "Necesito ayuda con la reserva."
3. Dialogas:
- Klientas: "Sveiki, aš turiu rezervaciją."
- Darbuotojas: "Puiku! Koks jūsų vardas?"
4. Dalykai:
- Raktai, dokumentai, kredito kortelė, drabužiai, asmeniniai daiktai.
5. Klausimas: "¿A qué hora es el desayuno?"
6. Fraze: "¿Puedo tener ayuda, por favor?" (Ar galiu gauti pagalbą, prašau?)
7. Daiktai: Pasas, piniginė, mobilusis telefonas, drabužiai, higienos priemonės.
8. Atsakymas: "Taip, turiu rezervaciją. Mano vardas yra [jūsų vardas]."
9. Aprašymas: "Prašau, man reikia rakto nuo kambario." - "Por favor, necesito la llave de la habitación."
10. Aprašymas: "Aš ieškau viešbučio internete, naudodamas [internetinė svetainė]." - "Busco un hotel en línea usando [sitio web]."
Dabar, kai išmokote viešbučio žodyną ir naudingus posakius, galite drąsiai bendrauti viešbučiuose, kai keliaujate. Tikiuosi, kad šios žinios jums pravers ir padės patogiai jaustis ispanų kalbos aplinkoje. Sėkmės mokantis!
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Nu nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Keliaujant klausytis krypties
- Count from 1 to 10
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Savaitės dienos ir metų mėnesiai
- 0 iki A1 → Santrauka → Restoranas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai ir skaičiavimas
- 0 iki A1 kursas → Vocabularius → Bendrieji maisto produktai
- Colors
- Greetings and Salutations
