Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/tl

Espanyol → Vokabulari → 0 hanggang A1 Kurso → Pagtatanong ng Direksyon

Pagtatanghal

Ang pag-aaral ng mga direksyon ay napakahalaga sa paglalakbay at pakikipag-ugnayan sa mga tao sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol. Sa araling ito, matututunan mo ang mga pangunahing salita at parirala na kinakailangan upang magtanong at makakuha ng mga direksyon sa Espanyol. Mahalaga ito hindi lamang para sa mga turista kundi pati na rin para sa sinumang nagnanais na makipag-ugnayan sa mga lokal.

Sa lesson na ito, tutuklasin natin ang mga sumusunod na paksa:

• Pangunahing mga tanong sa pagtatanong ng direksyon

• Ang mga pangunahing salita na ginagamit sa pagtukoy ng mga lokasyon

• Paano maunawaan at sumagot sa mga ibinigay na direksyon

• Mga praktikal na sitwasyon at pagsasanay para sa iyong pag-unawa at aplikasyon

Mga Pangunahing Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon

Ang mga tanong na ito ay makakatulong sa iyo upang makakuha ng impormasyon tungkol sa mga direksyon. Narito ang ilang halimbawa:

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
¿Dónde está...?	[ˈdonde esˈta]	Saan ang...?
¿Cómo llego a...?	[ˈkomo ˈxeɣo a]	Paano ako makararating sa...?
¿Está lejos...?	[esˈta ˈlexos]	Malayo ba ang...?
¿A qué distancia está...?	[a ke disˈtansja esˈta]	Anong distansya ang layo ng...?
¿Hay un... cerca de aquí?	[ai un ˈserka ðe aˈki]	May... ba na malapit dito?

Mga Pangunahing Salita para sa mga Lokasyon

Narito ang ilang mga salita na makakatulong sa iyo na maunawaan ang mga direksyon:

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
izquierda	[izˈkjerda]	kaliwa
derecha	[deˈreʧa]	kanan
recto	[ˈrekto]	diretso
cerca	[ˈserka]	malapit
lejos	[ˈlexos]	malayo

Paano Maunawaan ang mga Ibinigay na Direksyon

Minsan, makakatanggap ka ng mga direksyon na maaaring maging mahirap unawain. Narito ang ilang mga parirala na madalas na maririnig:

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
Sigue todo recto.	[ˈsiɣe ˈtoðo ˈrekto]	Magpatuloy ka ng diretso.
Dobla a la izquierda.	[ˈdoβla a la izˈkjerda]	Lumiko ka sa kaliwa.
Cruza la calle.	[ˈkɾusa la ˈkaʎe]	Tumawid ka sa kalsada.
Está a la derecha.	[esˈta a la deˈreʧa]	Nasa kanan ito.
Es un edificio grande.	[es un eðifiˈθjo ˈɡɾande]	Ito ay isang malaking gusali.

Mga Praktikal na Sitwasyon at Pagsasanay

Ngayon na mayroon ka nang batayan ng mga salita at parirala, narito ang ilang mga sitwasyon na maaaring makatulong sa iyong pagsasanay:

Sitwasyon 1: Pagtatanong sa Kalsada

• Magtanong sa isang tao kung paano makarating sa pinakamalapit na restawran.

• Sabihin: "¿Dónde está el restaurante más cercano?" (Saan ang pinakamalapit na restawran?)

Sitwasyon 2: Pagtatanong ng Distansya

• Magtanong kung gaano kalayo ang pinakamalapit na istasyon ng tren.

• Sabihin: "¿Está lejos la estación de tren?" (Malayo ba ang istasyon ng tren?)

Sitwasyon 3: Pag-unawa sa mga Direksyon

• Makinig sa isang tao na nagbibigay ng direksyon at subukang ulitin ito sa iyong sariling salita.

• Halimbawa: Kung sinabi nila, "Sigue todo recto y luego gira a la derecha," subukan mong sagutin, "Magpatuloy ng diretso at pagkatapos ay lumiko sa kanan."

Mga Ehersisyo

Narito ang 10 mga ehersisyo na makakatulong sa iyo na maipamalas ang iyong natutunan:

= Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na tanong sa Espanyol:

1. Saan ang simbahan?

2. Paano ako makararating sa pamilihan?

= Ehersisyo 2: Pagbuo ng mga Tanong

Gamitin ang mga salita sa ibaba upang bumuo ng mga tanong:

• (dónde, está, la estación)

• (cómo, llego, al centro comercial)

= Ehersisyo 3: Pagsasagot

Bumuo ng mga sagot para sa mga sumusunod na tanong:

1. ¿Está lejos el museo?

2. ¿Hay un banco cerca de aquí?

= Ehersisyo 4: Pagsasanay sa Pagbigkas

Maghanap ng isang kaibigan at sanayin ang pagbigkas ng mga sumusunod na parirala:

• Sigue recto.

• Gira a la derecha.

= Ehersisyo 5: Pagsasanay sa Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na parirala sa Tagalog:

1. "Cruzando la calle."

2. "Está a la izquierda."

= Ehersisyo 6: Pagbuo ng mga Senaryo

Bumuo ng isang maikling usapan sa pagitan ng dalawang tao na nagtatanong at nagbibigay ng direksyon.

= Ehersisyo 7: Pagsusuri ng mga Direksyon

Makinig sa isang audio na naglalaman ng mga direksyon sa Espanyol at isulat ang mga ito sa Tagalog.

= Ehersisyo 8: Pagsasanay ng mga Salita

Gamitin ang mga salitang ito sa isang pangungusap:

• (cerca, lejos, doblar)

= Ehersisyo 9: Role Play

Gumawa ng role play kung saan ikaw ay turistang nagtatanong ng direksyon sa isang lokal.

= Ehersisyo 10: Pagsusulit

Gumawa ng isang maikling pagsusulit na may mga tanong tungkol sa mga natutunan sa araling ito.

Mga Solusyon at Paliwanag

Narito ang mga solusyon sa mga ehersisyo na ibinigay:

= Solusyon sa Ehersisyo 1

1. ¿Dónde está la iglesia?

2. ¿Cómo llego al mercado?

= Solusyon sa Ehersisyo 2

• (¿Dónde está la estación?)

• (¿Cómo llego al centro comercial?)

= Solusyon sa Ehersisyo 3

1. "No, no está lejos. Está cerca."

2. "Sí, hay un banco cerca de aquí."

= Solusyon sa Ehersisyo 4

Sanayin ang mga parirala kasama ang tamang pagbigkas.

= Solusyon sa Ehersisyo 5

1. "Tumatawid ng kalsada."

2. "Nasa kaliwa ito."

= Solusyon sa Ehersisyo 6

Pagsamahin ang mga ideya mula sa mga estudyante.

= Solusyon sa Ehersisyo 7

Ibigay ang mga direksyon sa Tagalog na naintindihan sa audio.

= Solusyon sa Ehersisyo 8

Gumawa ng mga pangungusap na gumagamit ng mga salitang binigay.

= Solusyon sa Ehersisyo 9

Mag-imbento ng isang sitwasyon kung saan nagtatanong ang turistang Espanyol.

= Solusyon sa Ehersisyo 10

Suriin ang mga tanong at sagutin ang mga ito batay sa natutunan.

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Bati at Pagpapaalam
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Araw ng Linggo at Buwan ng Taon
• Colors
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Numero at Pagbibilang
• 0 hanggang A1 na Kurso → Bokabularyo → Mga Pananalita sa Restawran
• Count from 1 to 10
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Karaniwang Pagkain
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Bokabularyo sa Hotel