Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Travel-and-Transportation/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Сәлем, қымбатты студенттер! Бүгін біз Малай тіліндегі саяхат және көлікке қатысты сөздер мен сөз тіркестерін үйренеміз. Саяхат - бұл өміріміздің тамаша бөлігі, ал көлік - саяхат жасаудың негізгі құралы. Біздің бүгінгі сабағымызда сіздер саяхат кезінде қолданылатын сөздер мен тіркестер туралы біле аласыздар. Бұл сіздерге Малай тілінде сөйлесуге, алыс жерлерге саяхат жасағанда көмек көрсетуге мүмкіндік береді.
Сабақтың құрылымы келесідей: 1. Саяхат пен көлікке қатысты сөздер 2. Сөздердің қолданылу мысалдары 3. Жаттығулар мен тапсырмалар
Саяхат пен көлікке қатысты сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Саяхаттау кезінде қолданылатын негізгі сөздер мен тіркестерді үйренейік. Бұл сөздер сіздің саяхатыңызды жеңілдетеді. Төменде 20 мысал келтірілген.
| Малай (жеке тіл) | Дыбыстау | Қазақша |
|---|---|---|
| саяхат | /ˈsa.ja.kat/ | саяхат |
| көлік | /ˈkø.lik/ | көлік |
| автобус | /ˈaʊ.tə.bu.s/ | автобус |
| пойыз | /ˈpo.i̇z/ | пойыз |
| әуежай | /ˈæʊ.e.d͡ʒaɪ̯/ | әуежай |
| билет | /bɪˈlɛt/ | билет |
| такси | /ˈtak.si/ | такси |
| аялдама | /a.jal.ˈda.ma/ | аялдама |
| жол | /ʒoʊl/ | жол |
| бағыт | /ˈbaʊ.tɪt/ | бағыт |
| карта | /ˈkar.ta/ | карта |
| тұрғын үй | /ˈtʊr.ɡʊn ˈhi/ | тұрғын үй |
| қонақ үй | /ˈko.nak ˈhi/ | қонақ үй |
| саяхатшы | /ˈsa.ja.kat.ʃi/ | саяхатшы |
| жүк | /ʤʊk/ | жүк |
| жүріс | /ˈd͡ʒu.rɪs/ | жүріс |
| жету | /ʤəˈtu/ | жету |
| шыққан | /ˈʃɪk.kən/ | шыққан |
| қайту | /ˈkaɪ.tu/ | қайту |
| күтім | /kʊˈtɪm/ | күтім |
Саяхаттау барысында осындай сөздерді білу өте маңызды. Олар сіздің саяхатыңызды жеңілдетіп, жергілікті тұрғындармен сөйлесуге мүмкіндік береді.
Сөздердің қолданылу мысалдары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздерді дұрыс қолдану үшін оларды сөйлемдерде пайдалануды үйренейік. Төменде әрбір сөздің қолданылуына арналған 20 мысал келтірілген.
| Малай (жеке тіл) | Дыбыстау | Қазақша |
|---|---|---|
| Мен саяхатқа шықтым. | /mɛn ˈsa.ja.kat.kə ˈʃɪk.tɪm/ | Мен саяхатқа шықтым. |
| Көлік өте жақсы. | /ˈkø.lik ˈø.te ˈjaʃ.si/ | Көлік өте жақсы. |
| Автобус кешігіп келеді. | /ˈaʊ.tə.bu.s ˈke.ʃɪ.ɡɪp kəˈle.de/ | Автобус кешігіп келеді. |
| Пойыз дұрыс бағытта келе жатыр. | /ˈpo.i̇z ˈdu.rus ˈbaɪ.kɪt.tə kəˈle ˈʤatɪr/ | Пойыз дұрыс бағытта келе жатыр. |
| Әуежайда көп адам бар. | /ˈæʊ.e.d͡ʒaɪ̯.dɑ ˈkøp ˈa.dɑm bɑr/ | Әуежайда көп адам бар. |
| Билет сатып алу керек. | /bɪˈlɛt ˈsa.tɪp aˈlu ˈke.rɛk/ | Билет сатып алу керек. |
| Такси шақыру керек. | /ˈtak.si ʃaˈkɪr ˈke.rɛk/ | Такси шақыру керек. |
| Аялдамада күтеміз. | /a.jal.ˈda.ma.dɑ ˈku.te.mɪz/ | Аялдамада күтеміз. |
| Жол ашық. | /ʒoʊl ˈa.ʃɪk/ | Жол ашық. |
| Бағытты білесіз бе? | /ˈbaʊ.tɪt.tə bɪˈle.sɪz bɛ?/ | Бағытты білесіз бе? |
| Карта қайда? | /ˈkar.ta ˈkaɪ.dɑ/ | Карта қайда? |
| Тұрғын үйде тұрамын. | /ˈtʊr.ɡʊn ˈhi.dɑ ˈtu.rɑ.mɪn/ | Тұрғын үйде тұрамын. |
| Қонақ үйде болдым. | /ˈko.nak ˈhi.dɑ ˈbɔl.dɪm/ | Қонақ үйде болдым. |
| Саяхатшы болғым келеді. | /ˈsa.ja.kat.ʃi ˈbɔl.ɡɪm kɛˈle.dɪ/ | Саяхатшы болғым келеді. |
| Жүк ауыр. | /ʤʊk ˈaʊr/ | Жүк ауыр. |
| Жүрісіміз жақсы. | /ˈd͡ʒu.rɪs.ɪ.mɪz ˈjaʃ.si/ | Жүрісіміз жақсы. |
| Біз 8-ге жетеміз. | /bɪz ˈaɪt.ʃi ˈʤe.tɛ.mɪz/ | Біз 8-ге жетеміз. |
| Шыққан жолды білу керек. | /ˈʃɪk.kən ˈʒoʊl.dɪ bɪˈlu ˈke.rɛk/ | Шыққан жолды білу керек. |
| Қайту уақыты? | /ˈkaɪ.tu ˈwa.kɪ.tɪ/ | Қайту уақыты? |
| Күтім жасаңыз. | /kʊˈtɪm jɑˈsa.nɪz/ | Күтім жасаңыз. |
Осы сөйлемдерді пайдалана отырып, сіз саяхаттау кезінде өзіңізді еркін сезінесіз. Енді сіздің біліміңізді тексеру үшін жаттығулар мен тапсырмалар келесі бөлімде.
Жаттығулар мен тапсырмалар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Төмендегі сөздерді қазақша аударыңыз:
- саяхат - көлік - автобус - пойыз - әуежай
2. Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
- Мен __________ (саяхат) барғым келеді. - __________ (пойыз) бүгін кешке келеді.
3. Сұрақтарға жауап беріңіз:
- Сіз қайда саяхат жасадыңыз? - Сіз қандай көлікпен саяхаттауды ұнатасыз?
4. Малай тілінде 5 сөйлем құрастырыңыз, олар саяхатқа қатысты болсын.
5. Төмендегі сөздердің антонимдерін жазыңыз:
- ашық - ауыр - дұрыс
6. Сөздердің дыбысталуы мен аудармаларын есте сақтауға арналған ойын жасаңыз. Мысалы, карточкалар жасаңыз.
7. Саяхаттау кезінде қандай көлікті пайдаланасыз? Тізім жасаңыз.
8. Өз саяхатыңыз туралы қысқаша әңгіме жазыңыз.
9. Малай тіліндегі көлік түрлерін атап шығыңыз.
10. Саяхатшы болу үшін не істеу керек? Тізім жасаңыз.
Әр тапсырманың шешімдері мен түсіндірмелері:
1. - саяхат - саяхат - көлік - көлік - автобус - автобус - пойыз - пойыз - әуежай - әуежай
2. - Мен саяхат барғым келеді. - Пойыз бүгін кешке келеді.
3. - Мен өткен жылы Балиге саяхат жасадым. - Мен автобуспен саяхаттауды ұнатамын.
4. Мысалы: - Мен Балиге саяхатқа бардым. - Такси шақырдым. - Пойызда отырдым. - Автобуспен қайттым. - Әуежайға жеттім.
5. - ашық - жабық - ауыр - жеңіл - дұрыс - бұрыс
6. Ойын ұйымдастырыңыз, мұнда студенттер сөздерді дыбыстап, аудармасын айтуы керек.
7. Мен автобус, пойыз, такси, велосипед, ұшақ пайдаланамын.
8. (Студенттердің өз жауаптары)
9. Автобус, пойыз, такси, ұшақ, велосипед.
10. Саяхатшы болу үшін мен: саяхат жоспарлау, қажетті заттар дайындау, билеттер сатып алу, көлік таңдау, жолда қауіпсіздік ережелерін сақтауым керек.
Сабақ аяқталды! Сіздер бүгін саяхат және көлікке қатысты көптеген жаңа сөздер мен тіркестерді үйрендіңіздер. Келесі сабақта жаңа тақырыппен кездесеміз. Өздеріңізді жақсы ұстап, Малай тілін үйренудегі табыстарыңызбен бөлісіңіздер!
Үлгі:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-kk