Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/ru

Японский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Вопросительные слова и выражения

Введение

Приветствую вас, дорогие студенты! Сегодня мы погрузимся в увлекательный мир вопросительных слов и выражений в японском языке. Знание вопросительных слов — это ключевой элемент для общения и понимания в любой ситуации: от простого приветствия до глубокого разговора о жизни. Важно уметь задавать вопросы, чтобы получить нужную информацию и развивать свои навыки общения.

В этом уроке мы изучим:

• Основные вопросительные слова

• Как формировать вопросы

• Примеры использования в повседневной жизни

• Практические упражнения, чтобы закрепить изученное

Основные вопросительные слова

В японском языке есть несколько ключевых вопросительных слов, которые помогут вам задавать вопросы. Вот они:

Японский	Произношение	Русский
何 (なに)	nani	что
誰 (だれ)	dare	кто
どこ	doko	где
いつ	itsu	когда
どうして	doushite	почему
どう	dou	как
いくら	ikura	сколько (о цене)
どれ	dore	который (из трех и более)
どちら	dochira	какой (из двух)
何時 (なんじ)	nanji	во сколько

Теперь давайте подробнее рассмотрим каждое из этих слов и их использование.

何 (なに) - что

Слово «何» (nani) используется для обозначения предметов или идей. Например:

• これは何ですか？ (Kore wa nan desu ka?) — Что это?

• 何を食べますか？ (Nani o tabemasu ka?) — Что вы будете есть?

誰 (だれ) - кто

«誰» (dare) используется, когда вы хотите узнать о человеке:

• 彼は誰ですか？ (Kare wa dare desu ka?) — Кто он?

• 誰が来ますか？ (Dare ga kimasu ka?) — Кто придет?

どこ - где

Это слово поможет вам узнать местоположение:

• どこに行きますか？ (Doko ni ikimasu ka?) — Куда вы идете?

• どこに住んでいますか？ (Doko ni sunde imasu ka?) — Где вы живете?

いつ - когда

Чтобы узнать время или дату, используйте «いつ» (itsu):

• いつ会いますか？ (Itsu aimasu ka?) — Когда мы встретимся?

• いつ行く予定ですか？ (Itsu iku yotei desu ka?) — Когда вы планируете пойти?

どうして - почему

Это слово используется для просьбы объяснения:

• どうして遅れましたか？ (Doushite okuremashita ka?) — Почему вы опоздали?

• どうしてこれが必要ですか？ (Doushite kore ga hitsuyou desu ka?) — Почему это нужно?

どう - как

Слово «どう» (dou) используется для получения информации о способах действий:

• どうやって行きますか？ (Dou yatte ikimasu ka?) — Как добраться?

• どう思いますか？ (Dou omoimasu ka?) — Как вы думаете?

いくら - сколько (о цене)

Чтобы узнать цену, используйте «いくら» (ikura):

• これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?) — Сколько это стоит?

• あの本はいくらですか？ (Ano hon wa ikura desu ka?) — Сколько стоит та книга?

どれ - который (из трех и более)

Это слово поможет вам выбрать из нескольких предметов:

• どれが好きですか？ (Dore ga suki desu ka?) — Какой вам нравится?

• どれを買いますか？ (Dore o kaimasu ka?) — Какой вы купите?

どちら - какой (из двух)

Используется для выбора между двумя вариантами:

• どちらがいいですか？ (Dochira ga ii desu ka?) — Какой лучше?

• どちらを選びますか？ (Dochira o erabimasu ka?) — Какой вы выберете?

何時 (なんじ) - во сколько

Чтобы узнать время, используйте «何時» (nanji):

• 何時に来ますか？ (Nanji ni kimasu ka?) — Во сколько вы придете?

• 何時に始まりますか？ (Nanji ni hajimarimasu ka?) — Во сколько начинается?

Формирование вопросов

Теперь, когда мы знаем, какие вопросительные слова использовать, давайте рассмотрим, как формировать вопросы. В японском языке структура вопроса обычно состоит из:

1. Утверждение (субъект + глагол + объект)

2. Вопросительное слово

3. Частица «か» в конце предложения

Примеры:

• あなたは何をしますか？ (Anata wa nani o shimasu ka?) — Что вы будете делать?

• 彼女はどこに行きますか？ (Kanojo wa doko ni ikimasu ka?) — Куда она идет?

Примеры использования вопросительных слов в контексте

Теперь давайте рассмотрим 20 примеров, чтобы увидеть, как эти слова используются в различных ситуациях.

Японский	Произношение	Русский
あなたは何を食べますか？	Anata wa nani o tabemasu ka?	Что вы будете есть?
彼は誰ですか？	Kare wa dare desu ka?	Кто он?
これはどこですか？	Kore wa doko desu ka?	Где это?
あなたはいつ来ますか？	Anata wa itsu kimasu ka?	Когда вы придете?
どうしてそれをしますか？	Doushite sore o shimasu ka?	Почему вы это делаете?
どうやってそれを作りますか？	Dou yatte sore o tsukurimasu ka?	Как вы это делаете?
いくらですか？	Ikura desu ka?	Сколько это стоит?
どれが好きですか？	Dore ga suki desu ka?	Какой вам нравится?
どちらを選びますか？	Dochira o erabimasu ka?	Какой вы выберете?
何時に寝ますか？	Nanji ni nemasu ka?	Во сколько вы ложитесь спать?
誰が来ますか？	Dare ga kimasu ka?	Кто придет?
どこで会いましょうか？	Doko de aimashou ka?	Где мы встретимся?
いつ旅行に行きますか？	Itsu ryokou ni ikimasu ka?	Когда вы собираетесь в путешествие?
どうして日本語を勉強していますか？	Doushite Nihongo o benkyou shiteimasu ka?	Почему вы изучаете японский?
どうやって日本に行きますか？	Dou yatte Nihon ni ikimasu ka?	Как добраться до Японии?
いくらかかりますか？	Ikura kakarimasu ka?	Сколько это будет стоить?
どれを買いますか？	Dore o kaimasu ka?	Какой вы купите?
どちらが良いですか？	Dochira ga ii desu ka?	Какой лучше?
何時に始まりますか？	Nanji ni hajimarimasu ka?	Во сколько начинается?
誰がその本を書いたのですか？	Dare ga sono hon o kaita no desu ka?	Кто написал эту книгу?

Упражнения для закрепления материала

Теперь, когда вы ознакомились с вопросительными словами и их использованием, давайте применим ваши знания на практике. Вот 10 упражнений:

1. Переведите на японский:

• Что вы хотите? (что желаете?)

• Ответ: あなたは何が欲しいですか？ (Anata wa nani ga hoshii desu ka?)

2. Составьте вопрос, используя слово «кто»:

• Ответ: 誰が来ますか？ (Dare ga kimasu ka?) — Кто придет?

3. Узнайте, где находится библиотека:

• Ответ: 図書館はどこですか？ (Toshokan wa doko desu ka?) — Где библиотека?

4. Напишите вопрос о времени:

• Ответ: 何時ですか？ (Nanji desu ka?) — Который час?

5. Спросите, сколько стоит эта сумка:

• Ответ: このバッグはいくらですか？ (Kono baggu wa ikura desu ka?) — Сколько стоит эта сумка?

6. Составьте вопрос о том, когда у вас будет встреча:

• Ответ: あなたの会議はいつですか？ (Anata no kaigi wa itsu desu ka?) — Когда у вас встреча?

7. Узнайте, как кто-то добирается до работы:

• Ответ: どうやって会社に行きますか？ (Dou yatte kaisha ni ikimasu ka?) — Как вы добираетесь до работы?

8. Спросите, какой фильм они смотрят:

• Ответ: どの映画を見ていますか？ (Dono eiga o miteimasu ka?) — Какой фильм вы смотрите?

9. Составьте вопрос о том, почему они изучают японский:

• Ответ: どうして日本語を勉強していますか？ (Doushite Nihongo o benkyou shiteimasu ka?) — Почему вы изучаете японский?

10. Спросите, когда они планируют путешествие:

• Ответ: いつ旅行に行く予定ですか？ (Itsu ryokou ni iku yotei desu ka?) — Когда вы планируете путешествие?

Заключение

Поздравляю вас с успешным завершением урока! Теперь вы знаете, как использовать основные вопросительные слова в японском языке. Эти навыки помогут вам не только в учебе, но и в повседневной жизни. Не забывайте практиковаться, задавая вопросы окружающим и общаясь на японском. Удачи вам в вашем пути к изучению японского языка!

Содержание - Японский курс - от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Основы Хираганы

• Тренировка чтения и письма Хираганы
• Введение в японскую структуру предложений
• Частица は и が
• Сглаживание глаголов
• Изменения прилагательных и существительных
• Вопросительные слова и выражения

  ---

Приветствия и знакомства

• Приветствия
• Представление себя и других
• Описание людей
• Счет чисел и времени
• Основные термины по еде и напиткам
• Ежедневные занятия и хобби
• Основные направления и транспорт

  ---

География и история

• Введение в японскую географию
• Краткая история Японии
• Традиционные искусства и обычаи
• Популярная культура и развлечения

  ---

Прилагательные и наречия

• Сглаживание прилагательных
• Типы и использование прилагательных
• Типы и использование наречий
• Сравнение и превосходная степень
• Модификация прилагательных и наречий

  ---

Семья и социальные отношения

• Члены семьи и титулы
• Социальный этикет и выражения
• Основные термины по рабочему месту и бизнесу
• Шоппинг и потребительская культура

  ---

Религия и философия

• Синтоизм и буддизм
• Культура зен и самураев
• Современные духовные движения

  ---

Частицы и союзы

• Частицы に и で
• Частицы へ и を
• Частицы も и しか
• Союзы и сложные предложения
• Условные и гипотетические предложения

  ---

Путешествия и туризм

• Основная лексика путешествий и туризма
• Известные туристические достопримечательности и памятники
• Японская гостеприимность и культура обслуживания

  ---

Обучение и наука

• Образовательная система и лексика
• Традиционная и современная наука и технологии
• Природные катастрофы и профилактика рисков

  ---

Предлоги и междометия

• Предлоги и постпозиции
• Усиление и интенсификация
• Восклицание и выражения впечатления

  ---

Искусство и медиа

• Терминология кино и театра
• Терминология музыки и танца
• Терминология искусства и литературы

  ---

Политика и общество

• Основная политическая лексика
• Социальные вопросы и противоречия
• Японская деловая и рабочая культура

Другие уроки

• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Спряжение глаголов
• Курс 0 до А1 → Грамматика → Практика чтения и написания хираганы
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Модификация существительных и прилагательных
• Курс 0-А1 → Грамматика → Частицы は и が
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Введение в структуру предложения на японском языке