Language/Hebrew/Vocabulary/Numbers/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A számok tanulása a héber nyelvben nem csupán a matematikai műveletekhez szükséges, hanem a mindennapi életben is elengedhetetlen. Az árak, időpontok, mennyiségek és egyéb fontos információk kifejezése a számok ismerete nélkül nehézkes lenne. A héber számok megértése segít a nyelvtanulásban, és hozzájárul a nyelv használatához a valós életben. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan számoljunk 1-től 100-ig héberül, és felfedezzük a számok alapvető mintázatait.
Számok 1-10[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az első lépés a számok világában a 1-től 10-ig terjedő számok elsajátítása. Ezek az alapvető számok képezik a további számok alapját.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| אחד | ehad | egy |
| שניים | shnayim | kettő |
| שלושה | shlosha | három |
| ארבעה | arba'a | négy |
| חמישה | chamisha | öt |
| שישה | shisha | hat |
| שבעה | shiv'a | hét |
| שמונה | shmona | nyolc |
| תשעה | tisha | kilenc |
| עשרה | asara | tíz |
Számok 11-20[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő lépés a 11-től 20-ig terjedő számok megismerése. Ezek a számok egy kicsit eltérnek, és különleges nevük van.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| אחת עשרה | achat asara | tizenegy |
| שתיים עשרה | shteim asara | tizenkettő |
| שלוש עשרה | shalosh asara | tizenhárom |
| ארבע עשרה | arbah asara | tizennégy |
| חמישה עשרה | chamisha asara | tizenöt |
| שישה עשרה | shisha asara | tizenhat |
| שבע עשרה | shiv'a asara | tizenhét |
| שמונה עשרה | shmona asara | tizennyolc |
| תשע עשרה | tisha asara | tizenkilenc |
| עשרים | esrim | húsz |
Számok 21-30[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 21-30 közötti számok a következő lépést jelentik a számok világában. A héber nyelvben a számok kombinálásának szabályai érvényesek.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| עשרים ואחת | esrim ve'ahat | huszonegy |
| עשרים ושניים | esrim u'shnayim | huszonkettő |
| עשרים ושלושה | esrim u'shaloshah | huszonhárom |
| עשרים וארבעה | esrim ve'arba'a | huszonnégy |
| עשרים וחמישה | esrim ve'chamisha | huszonöt |
| עשרים ושישה | esrim u'shisha | huszonhat |
| עשרים ושבעה | esrim u'shiv'a | huszonhét |
| עשרים ושמונה | esrim u'shmona | huszonnyolc |
| עשרים ותשעה | esrim u'tisha | huszonkilenc |
| שלושים | shloshim | harminc |
Számok 31-40[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 31-40 közötti számok a következő mintázatot követik. Az alapszám és a tizes szám kombinációjával jönnek létre.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| שלושים ואחת | shloshim ve'ahat | harmincegy |
| שלושים ושניים | shloshim u'shnayim | harminckettő |
| שלושים ושלושה | shloshim u'shaloshah | harminchárom |
| שלושים וארבעה | shloshim ve'arba'a | harmincnégy |
| שלושים וחמישה | shloshim ve'chamisha | harmincöt |
| שלושים ושישה | shloshim u'shisha | harminchat |
| שלושים ושבעה | shloshim u'shiv'a | harmincöt |
| שלושים ושמונה | shloshim u'shmona | harmincnyolc |
| שלושים ותשעה | shloshim u'tisha | harminckilenc |
| ארבעים | arbayim | negyven |
Számok 41-50[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 41-50 közötti számok már a negyvenes számokkal dolgoznak.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| ארבעים ואחת | arbayim ve'ahat | negyvenegy |
| ארבעים ושניים | arbayim u'shnayim | negyvenkettő |
| ארבעים ושלושה | arbayim u'shaloshah | negyvenhárom |
| ארבעים וארבעה | arbayim ve'arba'a | negyvennégy |
| ארבעים וחמישה | arbayim ve'chamisha | negyvenöt |
| ארבעים ושישה | arbayim u'shisha | negyvenhat |
| ארבעים ושבעה | arbayim u'shiv'a | negyvenhét |
| ארבעים ושמונה | arbayim u'shmona | negyvennyolc |
| ארבעים ותשעה | arbayim u'tisha | negyvenkilenc |
| חמישים | chamishim | ötven |
Számok 51-60[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 51-60 közötti számok a következő mintázatot követik.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| חמישים ואחת | chamishim ve'ahat | ötvenegy |
| חמישים ושניים | chamishim u'shnayim | ötvenkettő |
| חמישים ושלושה | chamishim u'shaloshah | ötvenhárom |
| חמישים וארבעה | chamishim ve'arba'a | ötvennégy |
| חמישים וחמישה | chamishim ve'chamisha | ötvenöt |
| חמישים ושישה | chamishim u'shisha | ötvenhat |
| חמישים ושבעה | chamishim u'shiv'a | ötvenhét |
| חמישים ושמונה | chamishim u'shmona | ötvennyolc |
| חמישים ותשעה | chamishim u'tisha | ötvenkilenc |
| שישים | shishim | hatvan |
Számok 61-70[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 61-70 közötti számok a hatvanas számokkal dolgoznak.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| שישים ואחת | shishim ve'ahat | hatvanegy |
| שישים ושניים | shishim u'shnayim | hatvankettő |
| שישים ושלושה | shishim u'shaloshah | hatvanhárom |
| שישים וארבעה | shishim ve'arba'a | hatvannégy |
| שישים וחמישה | shishim ve'chamisha | hatvanöt |
| שישים ושישה | shishim u'shisha | hatvanhat |
| שישים ושבעה | shishim u'shiv'a | hatvanhét |
| שישים ושמונה | shishim u'shmona | hatvannyolc |
| שישים ותשעה | shishim u'tisha | hatvankilenc |
| שבעים | shiv'im | hetven |
Számok 71-80[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 71-80 közötti számok a hetvenes számokkal dolgoznak.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| שבעים ואחת | shiv'im ve'ahat | hetvenegy |
| שבעים ושניים | shiv'im u'shnayim | hetvenkettő |
| שבעים ושלושה | shiv'im u'shaloshah | hetvenhárom |
| שבעים וארבעה | shiv'im ve'arba'a | hetvennégy |
| שבעים וחמישה | shiv'im ve'chamisha | hetvenöt |
| שבעים ושישה | shiv'im u'shisha | hetvenhat |
| שבעים ושבעה | shiv'im u'shiv'a | hetvenhét |
| שבעים ושמונה | shiv'im u'shmona | hetvennyolc |
| שבעים ותשעה | shiv'im u'tisha | hetvenkilenc |
| שמונים | shmonaim | nyolcvan |
Számok 81-90[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 81-90 közötti számok a nyolcvanas számokkal dolgoznak.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| שמונים ואחת | shmonaim ve'ahat | nyolcvanegy |
| שמונים ושניים | shmonaim u'shnayim | nyolcvankettő |
| שמונים ושלושה | shmonaim u'shaloshah | nyolcvanhárom |
| שמונים וארבעה | shmonaim ve'arba'a | nyolcvannégy |
| שמונים וחמישה | shmonaim ve'chamisha | nyolcvanöt |
| שמונים ושישה | shmonaim u'shisha | nyolcvanhat |
| שמונים ושבעה | shmonaim u'shiv'a | nyolcvanhét |
| שמונים ושמונה | shmonaim u'shmona | nyolcvanöt |
| שמונים ותשעה | shmonaim u'tisha | nyolcvankilenc |
| תשעים | tish'im | kilencven |
Számok 91-100[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A 91-100 közötti számok a kilencvenes számokkal dolgoznak.
| Héber | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| תשעים ואחת | tish'im ve'ahat | kilencvenegy |
| תשעים ושניים | tish'im u'shnayim | kilencvenkettő |
| תשעים ושלושה | tish'im u'shaloshah | kilencvenhárom |
| תשעים וארבעה | tish'im ve'arba'a | kilencvennégy |
| תשעים וחמישה | tish'im ve'chamisha | kilencvenöt |
| תשעים ושישה | tish'im u'shisha | kilencvenhat |
| תשעים ושבעה | tish'im u'shiv'a | kilencvenhét |
| תשעים ושמונה | tish'im u'shmona | kilencvennyolc |
| תשעים ותשעה | tish'im u'tisha | kilencvenkilenc |
| מאה | mea | száz |
Alapvető mintázatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A héber számokban észrevehetjük, hogy a tizes számok (20, 30, 40, stb.) mindig az -im végződést kapják, míg az egyes számok (1-9) a "ve" kötőszóval kapcsolódnak hozzájuk. Ez a szabály segít a számok gyorsabb és könnyebb megértésében.
Gyakorló feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most hogy megismertük a számokat, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásunk megerősítésében.
1. Írd le a következő számokat héberül: 5, 12, 25, 34, 49.
2. Hogyan mondanád héberül: "ötvenkettő" és "hatvanhárom"?
3. Melyik a helyes héber kifejezés a következőre: "nyolcvanöt"?
4. Írd le a következő számokat magyarul héber kiejtéssel: 21, 37, 45, 56, 78.
5. Készíts egy listát az 1-10-ig terjedő számokból héberül!
6. Írd le a következő számokat héberül: 90, 99, 100, 65, 53.
7. Melyik a helyes héber kifejezés a következőre: "ötvenhét"?
8. Hogyan mondanád héberül: "harminckettő" és "ötvenhárom"?
9. Írd le a következő számokat héberül: 11, 15, 23, 31, 88.
10. Melyik a helyes héber kifejezés a következőre: "hetvenhárom"?
Megoldások és magyarázatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. 5: חמישה (chamisha), 12: שתיים עשרה (shteim asara), 25: עשרים וחמישה (esrim ve'chamisha), 34: שלושים וארבעה (shloshim ve'arba'a), 49: ארבעים ותשעה (arbayim u'tisha).
2. Ötvenkettő: חמישים ושניים (chamishim u'shnayim), Hatvanhárom: שישים ושלושה (shishim u'shaloshah).
3. Nyolcvanöt: שמונים וחמישה (shmonaim ve'chamisha).
4. 21: עשרים ואחת (esrim ve'ahat), 37: שלושים ושבעה (shloshim u'shiv'a), 45: ארבעים וחמישה (arbayim ve'chamisha), 56: חמישים ושישה (chamishim u'shisha), 78: שבעים ושמונה (shiv'im u'shmona).
5. 1-10: אחד (ehad), שניים (shnayim), שלושה (shlosha), ארבעה (arba'a), חמישה (chamisha), שישה (shisha), שבעה (shiv'a), שמונה (shmona), תשעה (tisha), עשרה (asara).
6. 90: תשעים (tish'im), 99: תשעים ותשעה (tish'im u'tisha), 100: מאה (mea), 65: שישים וחמישה (shishim ve'chamisha), 53: חמישים ושלושה (chamishim u'shaloshah).
7. Ötvenhét: חמישים ושבעה (chamishim u'shiv'a).
8. Harminckettő: עשרים ושניים (esrim u'shnayim), Ötvenhárom: חמישים ושלושה (chamishim u'shaloshah).
9. 11: אחת עשרה (achat asara), 15: חמישה עשרה (chamisha asara), 23: עשרים ושלושה (esrim u'shaloshah), 31: שלושים ואחת (shloshim ve'ahat), 88: שמונים ושמונה (shmonaim u'shmona).
10. Hetvenhárom: שבעים ושלושה (shiv'im u'shaloshah).
