Language/French/Grammar/Negation/hr

Francuski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Negacija

Učenje francuskog jezika može biti izazovno, ali i iznimno zabavno! Jedan od ključnih elemenata svake jezike su negativne rečenice. U ovoj lekciji, fokusirat ćemo se na negaciju u francuskom jeziku. Negacija nam omogućava da izrazimo ono što nije istina, da odbijemo nešto ili jednostavno da kažemo "ne". Ova lekcija namijenjena je potpunim početnicima, stoga ćemo sve objasniti na vrlo jednostavan način.

__Negacija u francuskom jeziku__ je vrlo važna jer nam pomaže da precizno komuniciramo. Na primjer, kada želimo reći "Ja ne volim čokoladu", koristimo negaciju. U ovoj lekciji pokrit ćemo osnovna pravila o tome kako formirati negativne rečenice, pružiti mnogo primjera i vježbi kako bismo osigurali da ste dobro usvojili gradivo.

__Struktura lekcije:__

1. Osnovna pravila negacije

2. Primjeri negacije

3. Vježbe

Osnovna pravila negacije

U francuskom jeziku, negacija se obično koristi s dvije riječi: "ne" i "pas". Ove dvije riječi zajedno čine negaciju. Na primjer, ako želimo reći "Ja ne govorim", u francuskom bismo rekli "Je ne parle pas".

Osnovna pravila:

• Negacija se stavlja oko glagola.

• Riječ "ne" dolazi ispred glagola, a "pas" dolazi iza glagola.

Primjeri negacije

Evo nekoliko primjera kako se koristi negacija u francuskom jeziku. Prikazat ćemo primjere u obliku tablice kako bismo ih lakše razumjeli.

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Je ne mange pas.	ʒə nə mɑ̃ʒə pa	Ja ne jedem.
Il ne joue pas.	il nə ʒwɑ pa	On ne igra.
Nous ne travaillons pas.	nu nə tʁavajɔ̃ pa	Mi ne radimo.
Elle ne lit pas.	el nə li pa	Ona ne čita.
Vous ne parlez pas.	vu nə paʁle pa	Vi ne govorite.
Ils ne vont pas.	il nə vɔ̃ pa	Oni ne idu.
Je ne comprends pas.	ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa	Ja ne razumijem.
Tu ne fais pas.	ty nə fɛ pa	Ti ne radiš.
On ne danse pas.	ɔ̃ nə dɑ̃s pa	Mi ne plešemo.
Elles ne chantent pas.	el nə ʃɑ̃t pa	One ne pjevaju.

U ovim primjerima možemo primijetiti kako negativne rečenice slijede pravilo: "ne" dolazi ispred glagola, a "pas" dolazi iza.

Dodatne varijante negacije

Osim osnovnog oblika negacije (ne...pas), u francuskom jeziku postoje i druge varijante negacije koje se koriste u specifičnim kontekstima. Pogledajmo neke od njih:

"ne... jamais"

Ova varijanta se koristi kada želimo reći "nikada". Na primjer:

• Je ne vais jamais à la plage. (Nikada ne idem na plažu.)

"ne... rien"

Ova varijanta se koristi kada želimo reći "ništa". Na primjer:

• Il ne sait rien. (On ne zna ništa.)

"ne... personne"

Ova varijanta se koristi kada želimo reći "nikoga". Na primjer:

• Je ne vois personne. (Ne vidim nikoga.)

Francuski	Izgovor	Hrvatski
Je ne vais jamais à la plage.	ʒə nə vɛ ʒamɛ a la plaʒ	Nikada ne idem na plažu.
Il ne sait rien.	il nə sɛ ʁjɛ̃	On ne zna ništa.
Je ne vois personne.	ʒə nə vwa pɛʁsɔn	Ne vidim nikoga.

Vježbe

Sada kada smo naučili osnove negacije, vrijeme je da to primijenimo kroz nekoliko vježbi. U nastavku su navedene vježbe koje će vam pomoći da uvježbate ovu temu.

Vježba 1: Dovršite rečenice

Dovršite sljedeće rečenice koristeći negaciju (ne...pas):

1. Je ne mange ______.

2. Nous ne travaillons ______.

3. Elle ne chante ______.

Vježba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na francuski koristeći negaciju:

1. Ja ne pijem kavu.

2. Oni ne gledaju film.

3. Mi ne idemo u školu.

Vježba 3: Odredite vrstu negacije

Za svaku od sljedećih rečenica odredite koja se vrsta negacije koristi (ne...pas, ne...jamais, ne...rien, ne...personne):

1. Je ne fais rien.

2. Tu ne vas jamais à la fête.

3. Nous ne voyons personne.

Vježba 4: Ispravite rečenice

Ispravite sljedeće rečenice koje sadrže greške u negaciji:

1. Je ne mange pas de pommes.

2. Il ne sait pas rien.

3. Elles ne jouent pas personne.

Vježba 5: Stvaranje rečenica

Napišite pet negativnih rečenica koristeći negaciju "ne...pas".

Rješenja i objašnjenja

Evo rješenja za vježbe:

Rješenja za Vježbu 1: Dovršite rečenice

1. Je ne mange pas.

2. Nous ne travaillons pas.

3. Elle ne chante pas.

Rješenja za Vježbu 2: Prevedite rečenice

1. Je ne bois pas de café.

2. Ils ne regardent pas le film.

3. Nous ne allons pas à l'école.

Rješenja za Vježbu 3: Odredite vrstu negacije

1. ne...rien

2. ne...jamais

3. ne...personne

Rješenja za Vježbu 4: Ispravite rečenice

1. Je ne mange pas de pommes. (ispravno)

2. Il ne sait rien. (ispravno)

3. Elles ne jouent pas à personne. (ispravno: "Elles ne jouent avec personne.")

Rješenja za Vježbu 5: Stvaranje rečenica

Primjeri negativnih rečenica:

1. Je ne fais pas de sport.

2. Il ne regarde pas la télévision.

3. Nous ne sortons pas ce soir.

4. Tu ne travailles pas ici.

5. Elles ne mangent pas de chocolat.

Kroz ove vježbe, nadamo se da ste dodatno učvrstili svoje znanje o negaciji u francuskom jeziku. Negacija može izgledati zastrašujuće na početku, ali s vremenom i praksom postat će prirodna kao i svaka druga komponenta jezika.

Popis sadržaja - Francuski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Abeceda i izgovor

• Francuska abeceda
• Francuski glasovi i suglasnici
• Francuski dijakritički znakovi
• Uvod u francuski

  ---

Imenice i članci

• Rod i broj imenica
• Definirani i indefinirani članci
• Partitivni članci

  ---

Glagoli i vremena

• Prezent glagola (pravilni)
• Učestali glavni glagoli
• Glavni-glasni prenos
• Futur Proche

  ---

Pridjevi i prilozi

• Slaganje pridjeva
• Usporedba pridjeva
• Kreiranje i korištenje priloga

  ---

Negacija i upit

• Negacija
• Upitnici

  ---

Brojevi i vrijeme

• Brojevi
• Vrijeme i datum

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Romantični odnosi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i prehrambene navike
• Pića i navike pijenja

  ---

Hobiji i interesi

• Sport i fitness aktivnosti
• Muzika i zabava

  ---

Geografija i putovanja

• Regije i gradovi u Francuskoj
• Promet i smještaj

  ---

Francuska kultura i umjetnost

• Francuska kuhinja i gastronomija
• Francuski film i književnost

  ---

Povijest i društvo Francuske

• Važni događaji u francuskoj povijesti
• Francusko društvo i stil života

Ostale lekcije

• ensuite VS puis
• Potpuno početnički tečaj 0 do A1 → Gramatika → Francuska abeceda
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Komparativ i superlativ pridjeva
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Uvod i pozdravi
• Tijekom 0 do A1 Tečaja → Gramatika → Futur Proche
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli
• Interrogation
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Francuski samoglasnici i suglasnici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme redovnih glagola
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Rod i broj imenica
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Definitni i neodređeni članci
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Passé Composé
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Oblikovanje i korištenje priloga