Language/Czech/Vocabulary/Dining-Etiquette/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion[redigera | redigera wikitext]
Måltidsetikett är en viktig del av tjeckisk kultur och språk. Att förstå hur man beter sig vid bordet kan hjälpa dig att integreras bättre i det tjeckiska samhället och göra dina matupplevelser mer njutbara. I den här lektionen kommer vi att utforska de grundläggande aspekterna av tjeckisk måltidsetikett, från hur man hälsar vid middagsbordet till vad man bör tänka på när man äter i en restaurang. Vi kommer att gå igenom olika fraser och ord som är bra att kunna, samt vanliga sedvänjor som kan komma till användning i olika sociala sammanhang.
Grundläggande Hälsningar[redigera | redigera wikitext]
Det första intrycket är alltid viktigt, och det gäller även vid måltider. Här är några hälsningar och fraser som du kan använda:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Dobrý den! | ˈdobriː dɛn | God dag! |
| Ahoj! | aˈhoj | Hej! |
| Na zdraví! | na ˈzdraːvi | Skål! |
| Jak se máš? | jak se maːʃ | Hur mår du? |
Att Sätta Sig Vid Bordet[redigera | redigera wikitext]
I Tjeckien är det vanligt att vänta på att alla är vid bordet innan man börjar äta. Här är några fraser som kan vara användbara:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Prosím, posaďte se. | ˈprosiːm poˈsaɪ̯tɛ se | Var vänlig, sätt dig. |
| Můžeme začít? | ˈmuːʒɛm ˈzaʧiːt | Kan vi börja? |
| Ještě někdo nepřišel. | ˈjɛʃtɛ ˈɲɛkdo ˈnepʃiʃɛl | Någon har fortfarande inte kommit. |
Bestick och Tallrikar[redigera | redigera wikitext]
Att veta hur man använder bestick på rätt sätt är viktigt. Här är några ord och fraser kopplade till det:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Vidlička | ˈvɪdliʨka | Gaffel |
| Nůž | nuːʒ | Kniv |
| Lžíce | lʒiːʦɛ | Sked |
| Talíř | taˈliːʃ | Tallrik |
Att Äta och Dricka[redigera | redigera wikitext]
Vid måltiden är det viktigt att vara artig. Här är några fraser du kan använda:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Můžete mi podat...? | ˈmuːʒɛtɛ mi ˈpodat...? | Kan du ge mig...? |
| Je to vynikající! | jɛ to ˈvɪɲɪkaːʦiː | Det är utsökt! |
| Můžu dostat další? | ˈmuːʒu ˈdɔstat ˈdaʊʃi | Kan jag få en till? |
Att Fråga om Notan[redigera | redigera wikitext]
När du är klar med måltiden kan du behöva fråga om notan. Här är några fraser att komma ihåg:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Můžeme dostat účet? | ˈmuːʒɛm ˈdɔstat ˈuːʦɛt | Kan vi få notan? |
| Je v tom zahrnuto dýško? | jɛ v tɔm ˈzaːrnuːtɔ ˈdiːʃkɔ | Är dricks inkluderat i det? |
| Kolik to stálo? | ˈkɔlik tɔ ˈstaːlɔ | Hur mycket kostade det? |
Dricks och Avsked[redigera | redigera wikitext]
Att ge dricks är en vanlig sedvänja i Tjeckien. Här är några ord och fraser relaterade till detta:
| Czech | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Děkuji, to je pro vás. | ˈdʒɛkuji tɔ jɛ pro ˈvaːs | Tack, det är för dig. |
| Můžete si to nechat. | ˈmuːʒɛtɛ si tɔ ˈnɛxat | Du kan behålla det. |
| Na shledanou! | na ˈxlɛdanou | Hej då! |
Övningar[redigera | redigera wikitext]
Nu när du har lärt dig några grundläggande fraser och ord kring måltidsetikett, låt oss sätta dina kunskaper på prov med några övningar.
Övning 1: Hälsningar[redigera | redigera wikitext]
Skriv ner tre sätt att hälsa på tjeckiska vid ett middagsbord.
- _Exempel:_ Dobrý den!
Övning 2: Bestick[redigera | redigera wikitext]
Vilket bestick skulle du använda för att äta soppa? Skriv ordet på tjeckiska.
Övning 3: Fråga om Notan[redigera | redigera wikitext]
Skriv ner en mening där du frågar om notan på tjeckiska.
Övning 4: Att Ge Dricks[redigera | redigera wikitext]
Hur skulle du ge dricks till servitören? Skriv en mening på tjeckiska.
Övning 5: Måltidsord[redigera | redigera wikitext]
List tre ord kopplade till måltid och deras svenska översättningar.
Lösningar till Övningar[redigera | redigera wikitext]
- Övning 1: Dobrý den!, Ahoj!, Na zdraví!
- Övning 2: Lžíce
- Övning 3: Můžeme dostat účet?
- Övning 4: Děkuji, to je pro vás.
- Övning 5:
1. Talíř - Tallrik
2. Nůž - Kniv
3. Vidlička - Gaffel