Language/Czech/Grammar/Possessive-Pronouns/fa

چکی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → ضمایر ملکی

مقدمه

در یادگیری زبان چکی، یکی از اصول اساسی که باید به آن توجه شود، ضمایر ملکی هستند. این ضمایر به ما کمک می‌کنند تا Ownership یا مالکیت را در جمله‌هایمان به وضوح بیان کنیم. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم "کتاب من" یا "دوست او"، در واقع داریم مالکیت را به وضوح نشان می‌دهیم. در این درس، ما به بررسی ضمایر ملکی در زبان چکی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم از آن‌ها در جملات خود استفاده کنیم.

در این درس، ما:

• ضمایر ملکی را معرفی خواهیم کرد.

• چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات را توضیح خواهیم داد.

• با استفاده از مثال‌ها، نحوه‌ی ساخت جملات صحیح را یاد می‌گیریم.

ضمایر ملکی چکی

ضمایر ملکی در زبان چکی به ما کمک می‌کنند تا مشخص کنیم که چه چیزی متعلق به چه کسی است. این ضمایر شامل موارد زیر هستند:

• můj (مال من)

• tvůj (مال تو)

• jeho (مال او - مرد)

• její (مال او - زن)

• náš (مال ما)

• váš (مال شما)

• jejich (مال آن‌ها)

ساختار ضمایر ملکی

ضمایر ملکی در زبان چکی بر اساس جنس و تعداد اسم‌هایی که به آن‌ها اشاره می‌شود، تغییر می‌کنند. برای مثال، اگر ما بخواهیم بگوییم "کتاب من" به "můj" نیاز داریم، اما اگر بخواهیم بگوییم "خانه من"، به "má" نیاز داریم.

در زیر، جدولی از ضمایر ملکی و معادل‌های آن‌ها به زبان فارسی ارائه شده است:

Czech	Pronunciation	Iranian Persian
můj	muːj	مال من
tvůj	tvuːj	مال تو
jeho	jɛɦo	مال او (مرد)
její	jɛjiː	مال او (زن)
náš	naːʃ	مال ما
váš	vaːʃ	مال شما
jejich	jɛjiːx	مال آن‌ها

استفاده از ضمایر ملکی در جملات

برای استفاده از ضمایر ملکی، می‌توانیم آن‌ها را به راحتی در کنار اسم‌ها قرار دهیم. به عنوان مثال، اگر بخواهیم بگوییم "کتاب من روی میز است"، می‌توانیم بگوییم "Můj kniha je na stole."

در زیر چند مثال دیگر با توضیحات ارائه شده است:

Czech	Pronunciation	Iranian Persian
Můj dům je velký.	muːj duːm jɛ vɛlkiː	خانه‌ی من بزرگ است.
Tvoje auto je červené.	tvojɛ aʊ̯to jɛ tʃɛrvɛnɛ	ماشین تو قرمز است.
Jeho pes je chytrý.	jɛɦo pɛs jɛ xɪtrɪː	سگ او باهوش است.
Její kočka je krásná.	jɛjiː kɔtʃka jɛ kraːsnaː	گربه‌ی او زیبا است.
Náš syn je šťastný.	naːʃ sɪn jɛ ʃtʃastnɪː	پسر ما خوشحال است.
Váš stůl je čistý.	vaːʃ stuːl jɛ tʃɪstɪː	میز شما تمیز است.
Jejich zahrada je velká.	jɛjiːx zaɦrada jɛ vɛlkaː	باغ آن‌ها بزرگ است.

تمرینات

برای تقویت یادگیری، در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم. سعی کنید با استفاده از ضمایر ملکی، جملات را کامل کنید.

تمرین ۱

جمله را کامل کنید:

"___ kniha je na stole." (کتاب ... روی میز است.)

• راه حل: "Můj kniha je na stole."

تمرین ۲

جمله را کامل کنید:

"___ auto je modré." (ماشین ... آبی است.)

• راه حل: "Tvoje auto je modré."

تمرین ۳

جمله را کامل کنید:

"___ dům je malý." (خانه ... کوچک است.)

• راه حل: "Jeho dům je malý."

تمرین ۴

جمله را کامل کنید:

"___ kočka je bílá." (گربه ... سفید است.)

• راه حل: "Její kočka je bílá."

تمرین ۵

جمله را کامل کنید:

"___ stůl je dřevěný." (میز ... چوبی است.)

• راه حل: "Náš stůl je dřevěný."

تمرین ۶

جمله را کامل کنید:

"___ zahrada je hezká." (باغ ... زیبا است.)

• راه حل: "Váš zahrada je hezká."

تمرین ۷

جمله را کامل کنید:

"___ pes je velký." (سگ ... بزرگ است.)

• راه حل: "Jejich pes je velký."

تمرین ۸

جمله را کامل کنید:

"___ dívka je šťastná." (دختر ... خوشحال است.)

• راه حل: "Můj dívka je šťastná."

تمرین ۹

جمله را کامل کنید:

"___ hračky jsou nové." (اسباب بازی ... نو هستند.)

• راه حل: "Tvoje hračky jsou nové."

تمرین ۱۰

جمله را کامل کنید:

"___ auto je rychlé." (ماشین ... سریع است.)

• راه حل: "Jeho auto je rychlé."

با استفاده از این تمرینات، می‌توانید تسلط خود را بر ضمایر ملکی افزایش دهید و به راحتی از آن‌ها در مکالمات روزمره‌ی خود بهره ببرید.

فهرست مطالب - دوره یک به A1 در زبان چک

• معرفی دوره

  ---

الفبا و تلفظ

• حروف برگشتی
• حروف بدون برگشت
• لهجه ها و نویسه های خاص

  ---

اسم ها و ضمایر

• معرفی به اسم ها
• ضمایر شخصی
• ضمایر اشاره
• ضمایر ملکی

  ---

فعل ها

• معرفی به فعل ها
• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

صفت ها و قیدها

• معرفی به صفت ها
• معرفی به قید ها
• اشکال مقایسه و بالاترین درجه

  ---

تحیت و معرفی

• تحیت و وداع
• پرسیدن از و دادن اطلاعات
• گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت

  ---

در رستوران

• سفارش غذا
• پرسیدن از صورتحساب و رعایت ادب
• آداب ناهار خوری

  ---

زندگی روزمره

• خرید
• حمل و نقل
• سلامتی و اورژانس پزشکی

  ---

تاریخ و سنت ها

• تاریخ و سرزمین های چک
• جشن و شادی
• آشپزی چکی

  ---

هنر و ارث

• ادبیات چکی
• معماری و علامت معروف
• سینما و موسیقی چکی