Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Politics-and-Government/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[edit | edit source]
U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na rečnik vezan za politiku i vladu u malajskom jeziku. Razumevanje osnovnih pojmova iz politike je ključno ne samo za svakodnevnu komunikaciju, već i za razumevanje kulturnog konteksta Malajzije i drugih zemalja gde se govori malajski. Ova lekcija će vam pomoći da se upoznate sa različitim granama vlade, važnim političkim figurama i osnovnim terminima koji se koriste u političkom diskursu. U ovom delu kursa, kao potpuni početnici, naučićete osnove i pripremiti se za konverzaciju o ovim temama.
Osnovni politički termini[edit | edit source]
U ovoj sekciji, predstavićemo vam osnovne političke termine koji su neophodni za razumevanje vlade i politike.
| Malay (individual language) | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| politik | poˈlitik | politika |
| kerajaan | kəˈraːd͡ʒan | vlada |
| pemilihan | pəˈmiːlihən | izbori |
| ahli politik | ɑhˈli poˈlitik | političar |
| undang-undang | unˈdaŋ-ʊnˈdaŋ | zakon |
| parlimen | parˈlimən | parlament |
| menteri | mənˈtəri | ministar |
| presiden | prɛsiˈdɛn | predsednik |
| rakyat | ˈrakyat | narod |
| pilihan raya | piˈlihən raˈjɑ | izborna kampanja |
Grane vlasti[edit | edit source]
Malajska vlada je podeljena na tri glavne grane: izvršnu, zakonodavnu i sudsku. Svaka od ovih grana ima svoju ulogu i funkciju.
Izvršna vlast[edit | edit source]
Izvršna vlast je odgovorna za sprovođenje zakona i upravljanje državnim poslovima.
| Malay (individual language) | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| eksekutif | ɛksɛkuˈtif | izvršna vlast |
| perdana menteri | pərˈdana mənˈtəri | premijer |
| agensi | aˈɡɛnsi | agencija |
| kementerian | kəˈmɛntriən | ministarstvo |
Zakonodavna vlast[edit | edit source]
Zakonodavna vlast je zadužena za donošenje zakona.
| Malay (individual language) | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| dewan | ˈdewan | veće |
| undang-undang | unˈdaŋ-ʊnˈdaŋ | zakon |
| rancangan | ranˈt͡ʃaŋan | nacrt |
| sidang | siˈdaŋ | sednica |
Sudska vlast[edit | edit source]
Sudska vlast je odgovorna za tumačenje zakona i rešavanje pravnih sporova.
| Malay (individual language) | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| mahkamah | mahˈkaːma | sud |
| hakim | haˈkim | sudija |
| kes | kɛs | slučaj |
| keputusan | kəputuˈsan | presuda |
Važne političke figure[edit | edit source]
U ovoj sekciji, upoznaćemo vas sa nekim važnim političkim figurama u Malajziji.
| Malay (individual language) | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| perdana menteri | pərˈdana mənˈtəri | premijer |
| presiden | prɛsiˈdɛn | predsednik |
| menteri kewangan | mənˈtəri kəˈwaŋan | ministar finansija |
| ketua pembangkang | kəˈtua pəmˈbaŋkaŋ | vođa opozicije |
Zaključak[edit | edit source]
Razumevanje terminologije vezane za politiku i vladu je ključno za svakoga ko želi da se uključi u diskusiju o ovim temama. U ovoj lekciji ste naučili osnovne termine, strukturu vlasti i ključne političke figure. Ove informacije će vam pomoći da postavite osnove za dalje učenje malajskog jezika i omogućiti će vam da se aktivno uključite u političke razgovore.
Vežbe[edit | edit source]
Sada kada ste se upoznali sa osnovnim pojmovima, vreme je da ih primenite kroz nekoliko vežbi.
Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na malajski.
1. Premijer je odgovoran za vladu. 2. Parlament donosi zakone.
Rešenja: 1. Perdana menteri bertanggung jawab untuk kerajaan. 2. Parlimen membuat undang-undang.
Vežba 2: Dopunite prazna mesta[edit | edit source]
Dopunite prazna mesta sa pravilnim terminima.
1. _______ ialah orang yang memimpin negara. 2. _______ mengurus hal ehwal kewangan negara.
Rešenja: 1. Presiden 2. Menteri kewangan
Vežba 3: Povezivanje termina[edit | edit source]
Povežite malajske termine sa njihovim srpskim prevodom.
1. Politik 2. Kerajaan 3. Pemilihan
Rešenja: 1. a) Politika 2. b) Vlada 3. c) Izbori
Vežba 4: Kratak opis[edit | edit source]
Napišite kratak opis jedne političke figure koju poznajete koristeći rečnik iz lekcije.
Rešenja će varirati, ali očekuje se da studenti koriste nove termine.
Vežba 5: Igra uloga[edit | edit source]
Zamislite da ste ministar. Kako biste odgovorili na pitanje o važnosti izbora?
Rešenja će varirati. Očekuje se da studenti koriste rečnik iz lekcije.
Vežba 6: Pretraživač termina[edit | edit source]
Pronađite sledeće termine u rečniku i napišite njihove prevode.
1. Menteri 2. Rakyat
Rešenja: 1. Ministar 2. Narod
Vežba 7: Razgovor[edit | edit source]
U paru, vodite razgovor o tome kako izgleda vaš idealni sistem vlasti koristeći rečnik iz lekcije.
Rešenja će varirati.
Vežba 8: Istraživanje[edit | edit source]
Istražite i napišite o jednoj važnoj političkoj figuri iz Malajzije.
Rešenja će varirati, ali očekuje se da studenti koriste nove termine.
Vežba 9: Ispunite rečenice[edit | edit source]
Ispunite rečenice koristeći pravilne termine.
1. _______ adalah tempat di mana undang-undang dibuat. 2. _______ bertanggung jawab untuk menegakkan undang-undang.
Rešenja: 1. Parlimen 2. Mahkamah
Vežba 10: Diskusija[edit | edit source]
Diskutujte u grupi o važnosti politike u vašem svakodnevnom životu koristeći rečnik iz lekcije.
Rešenja će varirati, ali očekuje se da studenti koriste nove termine.
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-sr