Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Politics-and-Government/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Вступ[ред. | ред. код]
Політика та уряд - це важливі аспекти будь-якої суспільної структури, і вивчення цих тем особливо актуальне для тих, хто вивчає малайську мову. Це не лише допомагає зрозуміти, як функціонує суспільство, але й розширює словниковий запас. У цій лекції ми розглянемо базову лексику, пов'язану з політикою та урядом, а також основні гілки влади та важливі особи в цій сфері.
У нашій лекції ми охопимо:
- Важливі терміни у політиці та уряді
- Гілки уряду
- Важливі політичні фігури
- Приклади використання в реченнях
- Практичні вправи для закріплення знань
Основні терміни[ред. | ред. код]
У цій частині ми розглянемо важливі терміни, які знадобляться вам для обговорення політики та уряду.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| politik | pɔlitik | політика |
| kerajaan | kəraˈjaŋan | уряд |
| pemimpin | pəˈmimpin | лідер |
| undi | unˈdi | голосування |
| pilihan raya | pɪˈli.han ˈra.ja | вибори |
| parlimen | parˈli.men | парламент |
| demokrasi | dɛmoˈkrasi | демократія |
| perlembagaan | pərləmˈbaɡa.an | конституція |
| menteri | mɛnˈtɛri | міністр |
| rakyat | ˈraʔkʲat | народ |
| majlis | ˈma.dʒlis | рада |
| presiden | prɛsiˈdɛn | президент |
| pemilihan | pəmiˈli.han | вибір |
| kuasa | ˈkʊa.sa | влада |
| tanggungjawab | taŋˈɡuŋˌdʒa.wab | відповідальність |
| kebebasan | kə.bɛˈbasaŋ | свобода |
| hak | hak | право |
| undang-undang | unˈdaŋ.unˈdaŋ | закон |
| perwakilan | pərwaˈki.lan | представництво |
| pilihan | pɪˈli.han | вибір |
| tangkap | taŋˈkap | арешт |
Гілки уряду[ред. | ред. код]
Уряд зазвичай ділиться на три основні гілки: виконавчу, законодавчу та судову. Давайте розглянемо кожну з них.
Виконавча гілка[ред. | ред. код]
Виконавча гілка відповідає за виконання законів і управління державою.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| eksekutif | ɛk.sɛ.kʊˈtif | виконавча |
| perdana menteri | pərˈda.na mɛnˈtɛri | прем'єр-міністр |
| agensi | aˈɡɛn.si | агентство |
Законодавча гілка[ред. | ред. код]
Законодавча гілка займається створенням і прийняттям законів.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| legislatif | lɛɡɪsˈla.tif | законодавча |
| dewan | ˈde.wan | палата |
| ahli | aˈhli | член |
Судова гілка[ред. | ред. код]
Судова гілка забезпечує дотримання та тлумачення законів.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| kehakiman | kəˈha.ki.man | судова |
| hakim | ˈha.kim | суддя |
| mahkamah | maˈkama.h | суд |
Важливі політичні фігури[ред. | ред. код]
Давайте розглянемо деяких важливих політичних діячів у малайській політичній системі.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| presiden | prɛsiˈdɛn | президент |
| wakil rakyat | ˈwa.kil ˈraʔ.kʲat | депутат |
| menteri besar | mɛnˈtɛri bɛˈsar | голова уряду штату |
Приклади використання термінів у реченнях[ред. | ред. код]
Тепер давайте розглянемо кілька прикладів, як використовувати ці терміни в реченнях.
| Malay (індивідуальна мова) | Pronunciation | Український переклад |
|---|---|---|
| Saya pergi ke parlimen. | saɪ jæ pərˈɡi ke parˈli.men | Я йду до парламенту. |
| Presiden adalah pemimpin negara. | prɛsiˈdɛn aˈdɑl pəˈmimpin nɪˈɡara | Президент - це лідер країни. |
| Rakyat mempunyai hak untuk mengundi. | ˈraʔ.kʲat məmˈpunyai hak unˈtuʁ mɛŋˈundi | Народ має право голосувати. |
Вправи для закріплення знань[ред. | ред. код]
Тепер, коли ви ознайомилися з новими термінами та використанням, давайте попрактикуємося!
Вправа 1: Заповніть пропуски[ред. | ред. код]
Заповніть пропуски, використовуючи правильні терміни з нашого словника.
1. ___ adalah pemimpin negara. (presiden) 2. Rakyat mempunyai ___ untuk mengundi. (hak) 3. Dewan ___ bertugas untuk membuat undang-undang. (legislatif)
Вправа 2: Перекладіть речення[ред. | ред. код]
Перекладіть ці речення з малайської на українську.
1. Kerajaan perlu mendengar suara rakyat. 2. Pilihan raya akan diadakan tahun depan.
Вправа 3: Складіть речення[ред. | ред. код]
Складіть речення, використовуючи слова: "menteri", "kerajaan", "rakyat".
Вправа 4: Вибір правильного терміна[ред. | ред. код]
Виберіть правильний термін для кожного речення.
1. ___ adalah tempat untuk mengundi. (a) Sekolah (b) Parlimen 2. ___ adalah undang-undang tertinggi. (a) Perlembagaan (b) Pilihan raya
Вправа 5: Встановіть відповідність[ред. | ред. код]
Встановіть відповідність між термінами та їх визначеннями.
1. Hak (a) Proses memberi suara 2. Rakyat (b) Kumpulan orang di negara
Вправа 6: Складіть діалог[ред. | ред. код]
Складіть короткий діалог між двома людьми, які говорять про вибори.
Вправа 7: Обговорення[ред. | ред. код]
Обговоріть з партнером, які політичні проблеми вас цікавлять.
Вправа 8: Визначте роль[ред. | ред. код]
Опишіть роль президента в уряді.
Вправа 9: Питання та відповіді[ред. | ред. код]
Поставте питання про політичну систему вашої країни.
Вправа 10: Напишіть есе[ред. | ред. код]
Напишіть коротке есе на тему "Чому важливо голосувати на виборах".
Після виконання вправ, ви зможете закріпити свої знання і відчути впевненість у використанні нових термінів.
Шаблон:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-uk