Language/Tamil/Grammar/Tamil-Script-and-Pronunciation/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה
בשיעור זה תלמדו את הכתיב וההגייה הטמילית לתלמידים מתחילים לטמילית. לאחר מה שיעור הזה תוכלו לכתוב ולקרוא מללים פשוטים ולהבין את הבסיס של השפה הטמילית.
ההגייה
טמילית היא שפה דרבית מדרום הודו. היא מכילה 12 צלילי אותיות ו-18 צלילי מקום. הצלילים האותיות בטמילית מחולקים לשתי קבוצות: צלילי קונסוננטים וצלילי וואוולים.
צלילי קונסוננטים
צלילי הקונסוננטים בטמילית מציינים צלילי פה וגרון. יש 18 צלילי קונסוננטים בטמילית. הנה טבלת הצלילים הקונסוננטים בטמילית עם ההגייה והתרגום לעברית:
| טמילית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| க | /k/ | קי |
| ச | /tʃ/ | צ'י |
| ட | /ʈ/ | טי |
| த | /t̪/ | טא |
| ப | /p/ | פי |
| ற | /ɽ/ | די |
| ஹ | /h/ | הא |
| ஜ | /dʒ/ | ג'י |
| க்ஷ | /kʂ/ | שי |
| ஷ | /ʂ/ | שא |
| ம | /m/ | מא |
| ந | /n/ | נא |
| ஞ | /ɲ/ | ני |
| ங | /ŋ/ | נג |
| ழ | /ɻ/ | רא |
| ர | /r/ | רי |
| ல | /l/ | לא |
| வ | /ʋ/ | וא |
צלילי וואוולים
הצלילי וואוולים בטמילית מציינים צלילי פה פתוחים וסגורים. יש 12 צלילי וואוולים בטמילית. הנה טבלת הצלילים הואווליים בטמילית עם ההגייה והתרגום לעברית:
| טמילית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| அ | /ʌ/ | א |
| ஆ | /a/ | אא |
| இ | /i/ | אי |
| ஈ | /i:/ | איי |
| உ | /u/ | או |
| ஊ | /u:/ | אוא |
| எ | /e/ | אה |
| ஏ | /e:/ | אהא |
| ஐ | /ai/ | איי |
| ஒ | /o/ | או |
| ஓ | /o:/ | אוא |
| ஔ | /au/ | אאו |
הכתיב
הכתיב בטמילית מבוצע עם אותיות וסימנים. נהוג לכתוב טמילית בכתב דבנגרי, שהוא כתב השפה הרשמי של השפה. הנה כמה דוגמאות לכתיב טמילית:
- க - קי
- ச - צ'י
- ட - טי
- த - טא
- ப - פי
- ற - די
- ஹ - הא
- ஜ - ג'י
- க்ஷ - שי
- ஷ - שא
- ம - מא
- ந - נא
- ஞ - ני
- ங - נג
- ழ - רא
- ர - רי
- ல - לא
- வ - וא
תרגול
כדי להתאמן על הכתב וההגייה בטמילית, נסו להקים דיאלוג קצר בטמילית. הנה דוגמא לדיאלוג:
א: வணக்கம், உங்கள் பெயர் என்ன? ב: வணக்கம், என் பெயர் יושי. א: நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? ב: אני מאיפה שלך.
סיכום
בשיעור זה למדנו את הכתיב וההגייה בטמילית. נזכה להשתמש במילים פשוטות ולהבין את הבסיס של השפה. עכשיו שהכרתם את האותיות והצלילים, תוכלו להתאמן על הכתב וההגייה כדי להשתפר עוד יותר.