Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/pl

Koreański → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Zdania warunkowe

Witajcie! W tej lekcji nauczymy się tworzyć i używać zdań warunkowych w języku koreańskim. Dzięki nim będziemy mogli wyrażać hipotetyczne sytuacje i ich wyniki.

Poziom 1: Zdania warunkowe typu 1

Zdania warunkowe typu 1 mówią o realnej sytuacji, która może mieć miejsce. Przykład: Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer. Koreanskie zdanie: 시간이 있으면 산책할 거예요. (sigani isseumyeon sanchaekhal geoyeyo) Tłumaczenie na polski: Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer.

Przykłady:

Koreański	Wymowa	Polski
시간이 있으면 산책할 거예요.	sigani isseumyeon sanchaekhal geoyeyo	Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer.
비가 오면 우산을 가져 가세요.	biga omyeon usaneul gajyeo gaseyo	Jeśli będzie padał deszcz, weź parasol.
지금 일어나면 지각하지 않을 거예요.	jigeum ireonamyeon jigakaji anheul geoyeyo	Jeśli teraz wstaniesz, nie spóźnisz się.

Poziom 2: Zdania warunkowe typu 2

Zdania warunkowe typu 2 mówią o irrealnej sytuacji i jej konsekwencjach. Przykład: Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód. Koreanskie zdanie: 부자였으면 새 차를 샀을 거예요. (bujayeosseumyeon sae chareul saesseul geoyeyo) Tłumaczenie na polski: Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód.

Przykłady:

Koreański	Wymowa	Polski
부자였으면 새 차를 샀을 거예요.	bujayeosseumyeon sae chareul saesseul geoyeyo	Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód.
시간이 있었다면 영화를 봤을 거예요.	sigani isseotdamyeon yeonghwareul bwasseul geoyeyo	Gdybym miał czas, obejrzałbym film.
비가 오지 않았으면 축구를 했을 거예요.	biga oji anhasseumyeon chukgureul haesseul geoyeyo	Gdyby nie padało, grałbym w piłkę nożną.

Poziom 3: Zdania warunkowe typu 3

Zdania warunkowe typu 3 mówią o sytuacji, która się już wydarzyła, ale mogła skończyć się inaczej. Przykład: Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol. Koreanskie zdanie: 비가 올 줄 알았으면 우산을 가져왔을 텐데. (biga ol jul alasseumyeon usaneul gajawasseul tende.) Tłumaczenie na polski: Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol.

Przykłady:

Koreański	Wymowa	Polski
비가 올 줄 알았으면 우산을 가져왔을 텐데.	biga ol jul alasseumyeon usaneul gajawasseul tende.	Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol.
그 영화를 보지 않았으면 후회하지 않았을 텐데.	geu yeonghwaleul boji anhasseumyeon huhoehaji anhasseul tende.	Gdybym nie obejrzał tego filmu, nie żałowałbym.
그녀가 나를 좋아했으면 좋겠다.	geunyeoga nareul joahasseumyeon jogeunda.	Chciałbym, żeby ona mnie lubiła.

Teraz, gdy wiesz jak tworzyć i używać zdań warunkowych w języku koreańskim, spróbuj stworzyć swoje własne zdania warunkowe!

Spis treści - Kurs języka koreańskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet koreański

• Czytanie i pisanie alfabetu koreańskiego
• Wymowa koreańska
• Metryki podmiotu i dopełnienia

  ---

Pozdrowienia i wprowadzenie

• Cześć i do widzenia
• Przedstawianie się
• Rodzina i przyjaciele

  ---

Kultura i zwyczaje koreańskie

• Koreańska etykieta
• Święta koreańskie
• Kuchnia koreańska

  ---

Budowanie zdań

• Podstawowa koniugacja czasownika
• Słowa pytające
• Łączące czasowniki

  ---

Codzienna rutyna

• Codzienne czynności
• Środki transportu
• Pogoda i pory roku

  ---

Koreańska kultura popularna

• Koreańskie dramaty
• Koreańska muzyka
• Koreańskie kino

  ---

Opisywanie ludzi i rzeczy

• Opisywanie ludzi
• Opisywanie rzeczy
• Porównania i stopnie wyższe

  ---

Jedzenie i napoje

• Jedzenie i składniki
• Napoje
• Gotowanie i przepisy

  ---

Koreańskie tradycje

• Koreańskie wesela
• Koreańskie festiwale
• Koreańskie gry i sporty

  ---

Czasowniki i czasy

• Czas przeszły
• Czas przyszły
• Czas postępujący

  ---

Podróżowanie i zwiedzanie

• Słownictwo związane z podróżowaniem
• Słownictwo związane ze zwiedzaniem
• Słownictwo związane z zakupami

  ---

Koreańskie sztuki i rzemiosło

• Kaligrafia koreańska
• Ceramika koreańska
• Papierowe rzemiosło koreańskie

  ---

Spójniki i łączniki

• Spójniki
• Łączniki
• Zdania warunkowe

  ---

Zdrowie i ciało

• Części ciała
• Słownictwo związane ze zdrowiem
• Słownictwo związane z ćwiczeniami i fitness

  ---

Koreańska natura

• Koreańskie parki narodowe
• Koreańskie wioski ludowe
• Ekologiczne praktyki koreańskie

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły
• 0 to A1 Course → Grammar → Pytania
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie ludzi
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Subiektywni i dopełnieniowy znacznik
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowa koniugacja czasowników
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Wymowa w języku koreańskim
• 0 do A1 Kursu → → Czas teraźniejszy postępujący
• 0~A1 수준 → 문법 → 한글 읽고 쓰기
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Spójniki
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie rzeczy
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównania i stopniowanie
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki