Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/fa

چینی ماندارین → دستور زبان → دوره ۰ تا A1 → معرفی پین‌یین

سطح ۱: مقدمه

در این درس، با پین‌یین آشنا خواهید شد. پین‌یین یک سیستم تبدیل حروف چینی به حروف لاتین است که در تلفظ زبان چینی ماندارین استفاده می‌شود. پس از پایان این درس، شما قادر خواهید بود کلمات چینی را به صورت لاتین بنویسید و تلفظ صحیح آنها را بیاموزید.

سطح ۲: چیستی پین‌یین؟

پین‌یین یک سیستم تبدیل حروف چینی به حروف لاتین است که در تلفظ زبان چینی ماندارین استفاده می‌شود. این سیستم برای اولین بار در سال ۱۹۵۸ میلادی توسط دولت چین معرفی شد. پین‌یین شامل ۲۱۵۰ کلمه پرکاربرد و ۴ تا ۵ نشانگر تلفظی است که برای نشان دادن تلفظ صحیح کلمات چینی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

سطح ۲: چگونه پین‌یین کار می‌کند؟

پین‌یین بر اساس تلفظ کلمات چینی است. در پین‌یین، هر نشانگر تلفظی معمولاً از حرف لاتین و یک عدد تشکیل شده است.

برای مثال، کلمه "你好" به معنی "سلام" به صورت "nǐ hǎo" نوشته می‌شود. در اینجا، "nǐ" نشانگر تلفظی برای حرفو "你" است و "hǎo" نشانگر تلفظی برای حرفو "好" است.

سطح ۲: جدول پین‌یین

در زیر، چند مثال از کلمات چینی با ترجمه فارسی و نشانگر تلفظی آنها در پین‌یین آمده است.

چینی ماندارین	تلفظ	ترجمه فارسی
你好	nǐ hǎo	سلام
谢谢	xiè xiè	ممنون
对不起	duì bù qǐ	متاسفم
没关系	méi guān xi	مهم نیست

سطح ۲: تمرین

• تمرین ۱: ترجمه کلمه‌های زیر به فارسی و نوشتن تلفظ آنها به صورت پین‌یین:

1. 你好
2. 谢谢
3. 对不起
4. 没关系

• تمرین ۲: نوشتن ۵ جمله با استفاده از کلماتی که در جدول پین‌یین آمده‌اند.

سطح ۱: خلاصه

در این درس، با پین‌یین آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه از آن در تلفظ کلمات چینی ماندارین استفاده کنیم. برای تمرین بیشتر، به تمرین‌های پیشنهادی این درس توجه کنید.

فهرست مباحث - دوره زبان ماندرین چینی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

نوشتار پین‌یین و تغییرات صداها

• معرفی پین‌یین
• معرفی تغییرات صداها
• جفت صداها

  ---

تحیت و بیانات پایه

• تحیت کردن افراد
• بیانات پایه
• اعداد و شمارنده‌ها

  ---

ساختار جمله و ترتیب کلمات

• ساختار فاعل، فعل، مفعول
• سؤالی کلمات و ساختار سؤال
• صفات و قیدها
• نفی و حرف‌های اضافی
• حرف‌های اضافی و ساختار حاشیه‌ای

  ---

زندگی روزمره و بیانات برای بقا

• پرسیدن از راه‌یابی
• سفارش غذا و نوشیدنی
• خرید و مذاکره قیمت
• حمل‌ونقل و سفر
• اورژانس و مراقبت‌های پزشکی

  ---

جشنواره‌ها و سنت‌های چینی

• جشن بهاری و چونیون
• جشن میان پاییز و کیک ماهی
• جشن قایق اژدها و زونگ‌زی
• جشن نهمین ماه و کیک چونگیانگ

  ---

فعل و کاربرد آنها

• فعل عمل و فعل ناپایدار
• فعل‌های کمکی و فعل عاملی
• عبارات فعلی پیچیده

  ---

سرگرمی، ورزش و فعالیت‌ها

• فعالیت‌های فراغت و سرگرمی‌ها
• ورزش و تمرینات بدنی
• فعالیت‌های خارج از منزل و طبیعت
• موسیقی و فیلم

  ---

جغرافیا و صنایع دستی چین

• چهار پایتخت باستان چین
• کوه‌ها و رودخانه‌های مشهور چینی
• دیواری بزرگ در چین

  ---

اِسم‌ها و ضمایر

• اسم‌های مشترک و خاص
• ضمایر شخصی و رباعی شخصی
• ضمایر اشاره و سؤالی

  ---

حرف‌های اضافه و صفات افعال

• حرف‌های اضافه و کار‌ها
• ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری
• احساسات و افکار

  ---

هنرها و صنایع دستی سنتی چین

• خط و نقاشی چینی
• تئاتر و نمایش چینی
• گره‌های چینی و برش کاغذی

  ---

مقایسه‎ای و برتری‎

• مقایسه‌ای فرم و کاربرد آن
• برتری فرم و کاربرد آن

  ---

شهرها، کشورها و جاذبه‌های گردشگری

• شهرهای چینی و بین‌المللی
• نام‌های کشور و ملیت
• جاذبه‌های گردشگری و حمل‌ونقل

  ---

چین مدرن و اخبار روز

• اقتصاد و تصویر کسب و کار در چین
• هنر و سرگرمی چینی
• اخبار روز چین و بشدت درگیر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم و کاربرد استفاده از عالی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارات فعل پیچیده
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی
• Time
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
• Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → منفی و اتصالات
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات