Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
เกราะกลุ่ม 1: คำบ่งชี้เดี่ยว
คำบ่งชี้เดี่ยวใช้เพื่อระบุว่าสิ่งของหรือคนที่เรากล่าวถึงอยู่เบื้องหลังหรือไกลจากพื้นที่ที่เราอยู่ โดยมี 'este', 'ese', และ 'aquel' เป็นตัวอย่างของคำบ่งชี้เดี่ยว
คำบ่งชี้ 'este'
'Este' หมายถึง "นี้" และจะใช้เพื่ออ้างอิงถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ใกล้เรากว่า 'ese' และ 'aquel'
ตัวอย่าง:
| สเปน | การออกเสียง | อังกฤษ |
|---|---|---|
| este libro | [ˈeste ˈliβɾo] | หนังสือเล่มนี้ |
| esta casa | [ˈesta ˈkasa] | บ้านนี้ |
| este examen | [ˈeste e̞ˈksamen] | การสอบนี้ |
คำบ่งชี้ 'ese'
'Ese' หมายถึง "นั้น (อยู่ใกล้ฉัน)" และใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ใกล้เราน้อยกว่า 'este' แต่อยู่ใกล้เรากว่า 'aquel'
ตัวอย่าง:
| สเปน | การออกเสียง | อังกฤษ |
|---|---|---|
| ese libro | [ˈese ˈliβɾo] | หนังสือเล่มนั้น |
| esa casa | [ˈesa ˈkasa] | บ้านนั้น |
| ese examen | [ˈese e̞ˈksamen] | การสอบนั้น |
คำบ่งชี้ 'aquel'
'Aquel' หมายถึง "นั้น (อยู่ไกลจากฉัน)" และใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ไกลจากเรา
ตัวอย่าง:
| สเปน | การออกเสียง | อังกฤษ |
|---|---|---|
| aquel libro | [aˈkel ˈliβɾo] | หนังสือเล่มนั้น (อยู่ไกล) |
| aquella casa | [aˈkel.la ˈkasa] | บ้านนั้น (อยู่ไกล) |
| aquel examen | [aˈkel e̞ˈksamen] | การสอบนั้น (อยู่ไกล) |
เกราะกลุ่ม 2: คำบ่งชี้ซึ่งมีหลายตัว
'Este', 'ese' และ 'aquel' ยังมีรูปแบบที่มีหลายตัวซึ่งอ้างถึงสิ่งของหรือคนที่ต่างกัน โดยรูปแบบที่มีหลายตัวนี้จะต้องประกอบด้วยคำบ่งชี้เดี่ยวเรียงต่อกัน เช่น 'este libro', 'ese escritorio', และ 'aquel bolígrafo'
ตัวอย่าง:
| สเปน | การออกเสียง | อังกฤษ |
|---|---|---|
| este libro | [ˈeste ˈliβɾo] | หนังสือเล่มนี้ |
| estos libros | [este̞s ˈliβɾos] | หนังสือเล่มเหล่านี้ |
| esa mesa | [ˈesa ˈmesa] | โต๊ะนั้น |
| esas mesas | [ˈesas ˈmesas] | โต๊ะเหล่านั้น |
| aquellos chicos | [aˈkellos ˈtʃikos] | เด็กหนุ่มเหล่านั้น |
บทสรุป
ใช้ 'este' เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ใกล้เราที่สุด 'ese' เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ใกล้เราน้อยกว่า 'este' และ 'aquel' เพื่ออ้างถึงสิ่งของหรือคนที่อยู่ไกลจากเราที่สุด รวมถึงการใช้รูปแบบที่มีหลายตัวสำหรับคำบ่งชี้เดี่ยวแต่มีหลายสิ่งของหรือคนที่ต่างกันและอยู่ใกล้หรือไกลจากเราในแต่ละกรณี