Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod
U ovoj lekciji ćete naučiti kako formirati i koristiti jednostavnu prošlost subjunktiva u talijanskom jeziku.
Subjunktiv je glagolski oblik koji označava nešto što nije sigurno ili čvrsto. Upotrebljava se u različitim konstrukcijama Italijanskog jezika i jedan je od najčešće korištenih oblika, osobito u govorima i pisanju.
Formiranje jednostavne prošlosti subjunktiva
Da biste formirali jednostavnu prošlost subjunktiva, trebate samo slijediti ovaj predložak:
1. Uzmite infinitiv glagola. 2. Dodajte mu odgovarajuću konjugaciju glagola biti (essere) ili imati (avere) u prošlosti subjunktiva. 3. Dodajte odgovarajući glagolski oblik u skladu s subjektom.
Na primjer:
| Italian | Prijevod | Prošlost subjunktiva |
|---|---|---|
| Mangiare | jesti | che io abbia mangiato (da sam jeo) |
| Dormire | spavati | che tu abbia dormito (da si spavao) |
| Partire | otići | che lui/lei abbia partito (da je otišao/otišla) |
| Scrivere | pisati | che noi abbiamo scritto (da smo napisali) |
Ako ste ne sigurni oko konjugacija glagola biti (essere) ili imati (avere), evo jedne tablice koja pokazuje kako se one formiraju u prošlosti subjunktiva:
| Osoba | Essere | Avere |
|---|---|---|
| Ja | che io fossi stato/a | che io avessi avuto |
| Ti | che tu fossi stato/a | che tu avessi avuto |
| On/ona/oni/one | che lui/lei fosse stato/a | che lui/lei avesse avuto |
| Mi | che noi fossimo stati/e | che noi avessimo avuto |
| Vi | che voi foste stati/e | che voi aveste avuto |
| Oni/one | che loro fossero stati/e | che loro avessero avuto |
Upotreba jednostavne prošlosti subjunktiva
Jednostavna prošlost subjunktiv koristi se u talijanskom jeziku u raznim situacijama. Neke od najčešćih su:
1. U glavnim rečenicama koje izražavaju potrebu, želju, naredbu ili savjet. Na primjer: Che tu abbia una buona giornata. (Nadam se da ćeš imati dobar dan.)
2. U rečenicama poslije izraza žaljenja, želje ili sumnje. Na primjer: Spero che tu abbia ricevuto il mio messaggio. (Nadam se da si primio moju poruku.)
3. U rečenicama uz izraze koji se odnose na vrijeme i događaje iz prošlosti. Na primjer: Non credevo che lei fosse sposata. (Nisam mislio da je ona udata.)
4. U rečenicama koje izražavaju da su neki događaji ili okolnosti hipotetske ili neizvjesne. Na primjer: Se tu avessi più tempo, potresti venire al cinema con me. (Ako imaš više vremena, možeš doći sa mnom u kino.)
Zadatak za vježbu
Napišite rečenice koristeći jednostavnu prošlost subjunktiva.
1. Sperare (nada) - Che voi ___ averteli divertiti in viaggio. (Nadam se da ćete se zabaviti na putovanju.) 2. Andare (ići) - Scenario è stato che tu ___ a caccia. (Bilo je predviđeno da ideš na lovačku izlet.) 3. Venire (doći) - Non era previsto che voi ___ a trovarci. (Nije se očekivalo da ćete nas doći posjetiti.) 4. Essere (biti) - Mi chiedevamo se se voi ___ già stati in Italia. (Pitamo se jeste li već bili u Italiji.)
Kraj
Čestitamo! Sada ste naučili kako formirati i koristiti jednostavnu prošlost subjunktiva u talijanskom jeziku. Nastavite s prakticiranjem i uskoro ćete biti stručnjak u ovom konstrukciji.