Language/Korean/Grammar/Conjunctions/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Jungtukai
Jungtukai yra žodžiai, kurie sujungia du sakinius arba frazes. Jie yra svarbūs, norint sukurti sudėtinį sakinį. Šiame pamokoje išmoksite keletą pagrindinių jungtukų, kurie padės jums sukurti sudėtinį sakinį korėjiečių kalboje.
Ir (그리고)
"Ir" yra labai paprastas ir dažnai naudojamas jungtukas korėjiečių kalboje. Jis tiesiog reiškia "ir". Pavyzdžiui:
| Korėjiečių kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 나는 사과를 사러 가고 있어. | "Naneun sagworeul sareo gago isseo." | "Aš einu pirkti obuolius ir." |
| 그는 학교에 가고 있어. | "Geuneun hakgyoe gago isseo." | "Jis einąs į mokyklą ir." |
Bet (하지만)
"Bet" yra jungtukas, kuris reiškia "bet" arba "tačiau". Jis naudojamas, kai norite pasakyti, kad antras sakiniu yra priešingas pirmajam. Pavyzdžiui:
| Korėjiečių kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 나는 사과를 사러 가고 있어. 하지만 그것은 너무 비싸. | "Naneun sagworeul sareo gago isseo. Hajiman geugeoseun neomu bissa." | "Aš einu pirkti obuolius, bet jie per brangūs." |
| 나는 공부를 하고 있어. 하지만 너무 피곤해. | "Naneun gongbureul hago isseo. Hajiman neomu pigonhae." | "Aš mokausi, bet esu labai pavargęs." |
Todėl (그래서)
"Todėl" reiškia "todėl". Jis naudojamas, kai norite pasakyti, kad antras sakiniu yra pasekmė pirmajam. Pavyzdžiui:
| Korėjiečių kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 나는 너무 피곤해. 그래서 잠을 자고 싶어. | "Naneun neomu pigonhae. Geuraeseo jameul jago sipeo." | "Aš labai pavargęs, todėl noriu miegoti." |
| 날씨가 너무 추워. 그래서 코트를 입어야 돼. | "Nalssiga neomu chuwo. Geuraeseo koteureul ibeoya dwae." | "Labai šalta, todėl turite vilkėti švarką." |
Nes (왜냐하면)
"Nes" reiškia "nes". Jis naudojamas, kai norite pasakyti, kad antras sakiniu yra priežastis pirmajam. Pavyzdžiui:
| Korėjiečių kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 나는 너무 피곤해. 왜냐하면 밤새 일했기 때문이야. | "Naneun neomu pigonhae. Waenahamyeon bamsae ilhaetgi ttaemuniya." | "Aš labai pavargęs, nes dirbau visą naktį." |
| 날씨가 너무 추워. 왜냐하면 겨울이니까. | "Nalssiga neomu chuwo. Waenahamyeon gyeourinikka." | "Labai šalta, nes dabar žiema." |
Apibendrinimas
Jungtukai yra svarbūs, norint sukurti sudėtinį sakinį korėjiečių kalboje. Jie padeda sujungti sakinius ir suteikti papildomos informacijos. Norėdami tapti geru kalbos mokiniu, turite gerai išmokti šiuos pagrindinius jungtukus. Sėkmės mokantis!