Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/lt
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Palyginamoji forma ir naudojimas
Sveiki atvykę į „Complete 0 to A1 Mandarin Chinese Course“. Šiandien mes išsamiai aptarsime, kaip formuoti ir naudoti palyginamuosius daiktavardžius ir prieveiksmius mandarinų kinų kalboje.
Palyginamieji daiktavardžiai
Palyginamoji forma daiktavardžiams kinų kalboje yra formuojama pridėjus žodį „比“ (bǐ), kuris reiškia „nei“, prie dviejų daiktavardžių arba daiktavardžio ir skaičiaus. Žodis „比“ (bǐ) verčiamas kaip „lyginant su“.
Pavyzdžiui:
| Kinų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 茶比咖啡便宜。 | Chá bǐ kāfēi piányí. | Arbata pigesnė nei kava. |
| 这个包比那个包重。 | Zhège bāo bǐ nàgè bāo zhòng. | Ši rankinė sunkesnė nei ta. |
| 这条鱼比那条鱼贵。 | Zhè tiáo yú bǐ nà tiáo yú guì. | Šis žuvis brangesnė nei ta. |
Palyginamieji prieveiksmiai
Palyginamoji forma prieveiksmiams kinų kalboje yra formuojama pridėjus žodį „比“ (bǐ), prie dviejų prieveiksmių arba prieveiksmio ir skaičiaus.
Jei palyginamoji prieveiksmio forma yra formuojama su dviejų simbolių prieveiksmiu, tada antroji dalis yra žodis „比“ (bǐ).
Jei palyginamoji prieveiksmio forma yra formuojama su daugiau nei dviejų simbolių prieveiksmiu, tada prieš žodį „比“ (bǐ) reikia pridėti žodį „比较“ (bǐjiào), kuris reiškia „lyginant su“.
Pavyzdžiui:
| Kinų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 狗比猫跑得快。 | Gǒu bǐ māo pǎo de kuài. | Šuo bėga greičiau nei katė. |
| 张明比我高三公分。 | Zhāng Míng bǐ wǒ gāo sān gōngfēn. | Zhang Ming yra tris centimetrus aukštesnis už mane. |
| 这个苹果比那个苹果甜。 | Zhège píngguǒ bǐ nàgè píngguǒ tián. | Šis obuolys saldesnis nei tas. |
Specialūs palyginimo atvejai
Kai yra vienas skaičius, o kitas yra bendras žodis, palyginimo formavimas yra kitoks.
Pavyzdžiui:
| Kinų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| 我的房间比你的大。 | Wǒ de fángjiān bǐ nǐ de dà. | Mano kambarys yra didesnis nei tavo. |
| 我比你高。 | Wǒ bǐ nǐ gāo. | Aš esu aukštesnis už tave. |
| 她的头发比我的长。 | Tā de tóufa bǐ wǒ de cháng. | Jos plaukai yra ilgesni nei mano. |
Pratimai
- Palyginkite savo klasės draugų ūgius ir svorius naudodami palyginamąsias formas.
- Palyginkite skirtingų vaisių skonius.
Išvada
Šiame pamokoje mes išmokome, kaip formuoti ir naudoti palyginamuosius daiktavardžius ir prieveiksmius kinų kalboje. Tęskite mokymąsi ir sėkmės jums!