Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/el
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η γραμματική του Κινεζικού είναι γεμάτη από ενδιαφέροντα και μοναδικά χαρακτηριστικά, και ο συγκριτικός βαθμός είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία που θα σας βοηθήσουν να εκφράσετε συγκρίσεις στην καθημερινή ζωή. Ο συγκριτικός βαθμός χρησιμοποιείται για να συγκρίνουμε δύο ή περισσότερα αντικείμενα ή καταστάσεις, και είναι θεμελιώδης για την κατανόηση και την επικοινωνία στα Κινεζικά. Στην παρούσα ενότητα, θα εξερευνήσουμε τους κανόνες σχηματισμού και χρήσης των συγκριτικών επιθέτων και επιρρημάτων στα Κινεζικά.
Ορισμός του Συγκριτικού Βαθμού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο συγκριτικός βαθμός χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ένα αντικείμενο ή μια κατάσταση έχει μια συγκεκριμένη ποιότητα περισσότερο ή λιγότερο από ένα άλλο. Στα Κινεζικά, ο συγκριτικός βαθμός σχηματίζεται συνήθως με τη χρήση της λέξης "更" (gèng) ή "比" (bǐ).
Χρήση του "更" (gèng)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η λέξη "更" χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι είναι περισσότερο από κάτι άλλο.
Χρήση του "比" (bǐ)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η λέξη "比" χρησιμοποιείται για να κάνουμε άμεσες συγκρίσεις μεταξύ δύο πραγμάτων.
Σχηματισμός Συγκριτικών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να σχηματίσουμε συγκριτικά επιθέτα και επιρρήματα, ακολουθούμε τους παρακάτω κανόνες:
Σχηματισμός Συγκριτικών Επιθέτων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Προσθέτουμε "更" πριν από το επίθετο.
2. Χρησιμοποιούμε "比" για συγκρίσεις.
Σχηματισμός Συγκριτικών Επιρρημάτων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Προσθέτουμε "更" πριν από το επιρρήμα.
2. Χρησιμοποιούμε "比" για να δείξουμε τη σύγκριση.
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παρακάτω θα βρείτε 20 παραδείγματα που δείχνουν τη χρήση του συγκριτικού βαθμού στα Κινεζικά.
| Κινεζικά | Προφορά | Μετάφραση (Νέα Ελληνικά) |
|---|---|---|
| 她更美丽。 | tā gèng měilì | Αυτή είναι πιο όμορφη. |
| 这本书比那本书更有趣。 | zhè běn shū bǐ nà běn shū gèng yǒuqù | Αυτό το βιβλίο είναι πιο ενδιαφέρον από εκείνο το βιβλίο. |
| 他比我更高。 | tā bǐ wǒ gèng gāo | Αυτός είναι πιο ψηλός από εμένα. |
| 这道菜比那道菜更好吃。 | zhè dào cài bǐ nà dào cài gèng hǎochī | Αυτό το πιάτο είναι πιο νόστιμο από εκείνο το πιάτο. |
| 她的工作比我的工作更忙。 | tā de gōngzuò bǐ wǒ de gōngzuò gèng máng | Η δουλειά της είναι πιο πολυάσχολη από τη δική μου δουλειά. |
| 这部电影比那部电影更感人。 | zhè bù diànyǐng bǐ nà bù diànyǐng gèng gǎnrén | Αυτή η ταινία είναι πιο συγκινητική από εκείνη την ταινία. |
| 他的英语比我的英语更流利。 | tā de Yīngyǔ bǐ wǒ de Yīngyǔ gèng liúlì | Τα Αγγλικά του είναι πιο ρέοντα από τα δικά μου Αγγλικά. |
| 这辆车比那辆车更快。 | zhè liàng chē bǐ nà liàng chē gèng kuài | Αυτό το αυτοκίνητο είναι πιο γρήγορο από εκείνο το αυτοκίνητο. |
| 她的房子比我的房子更大。 | tā de fángzi bǐ wǒ de fángzi gèng dà | Το σπίτι της είναι πιο μεγάλο από το δικό μου σπίτι. |
| 这个问题比那个问题更复杂。 | zhège wèntí bǐ nàgè wèntí gèng fùzá | Αυτό το πρόβλημα είναι πιο περίπλοκο από εκείνο το πρόβλημα. |
| 这本书更重要。 | zhè běn shū gèng zhòngyào | Αυτό το βιβλίο είναι πιο σημαντικό. |
| 他的中文比我的中文更好。 | tā de Zhōngwén bǐ wǒ de Zhōngwén gèng hǎo | Τα Κινέζικα του είναι καλύτερα από τα δικά μου Κινέζικα. |
| 这条河比那条河更长。 | zhè tiáo hé bǐ nà tiáo hé gèng cháng | Αυτός ο ποταμός είναι πιο μακρύς από εκείνον τον ποταμό. |
| 她的声音更好听。 | tā de shēngyīn gèng hǎotīng | Η φωνή της είναι πιο ευχάριστη. |
| 这件衣服比那件衣服更便宜。 | zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú gèng piányí | Αυτό το ρούχο είναι πιο φθηνό από εκείνο το ρούχο. |
| 这座山比那座山更高。 | zhè zuò shān bǐ nà zuò shān gèng gāo | Αυτό το βουνό είναι πιο ψηλό από εκείνο το βουνό. |
| 他的工作比我的工作更累。 | tā de gōngzuò bǐ wǒ de gōngzuò gèng lèi | Η δουλειά του είναι πιο κουραστική από τη δική μου δουλειά. |
| 这条狗比那条狗更可爱。 | zhè tiáo gǒu bǐ nà tiáo gǒu gèng kě'ài | Αυτός ο σκύλος είναι πιο γλυκός από εκείνον τον σκύλο. |
| 她的舞蹈更优美。 | tā de wǔdǎo gèng yōuměi | Ο χορός της είναι πιο όμορφος. |
| 这项运动比那项运动更有趣。 | zhè xiàng yùndòng bǐ nà xiàng yùndòng gèng yǒuqù | Αυτό το άθλημα είναι πιο ενδιαφέρον από εκείνο το άθλημα. |
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να εξασκηθείτε στη χρήση του συγκριτικού βαθμού, παρακάτω θα βρείτε 10 ασκήσεις με τις αντίστοιχες λύσεις.
Άσκηση 1: Συμπλήρωση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με την κατάλληλη λέξη.
1. 她的车比我的车更___ (γρήγορος).
2. 这本书比那本书更___ (ενδιαφέρον).
3. 这条河比那条河更___ (μεγάλος).
Λύσεις Άσκησης 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. 快 (kuài)
2. 有趣 (yǒuqù)
3. 长 (cháng)
Άσκηση 2: Μετάφραση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Κινεζικά.
1. Αυτό το πιάτο είναι πιο νόστιμο.
2. Αυτή είναι πιο ψηλή από εκείνη.
3. Η δουλειά του είναι πιο κουραστική από τη δική μου.
Λύσεις Άσκησης 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. 这个菜比那个菜更好吃。 (zhège cài bǐ nàgè cài gèng hǎochī)
2. 她比她更高。 (tā bǐ tā gāo)
3. 他的工作比我的工作更累。 (tā de gōngzuò bǐ wǒ de gōngzuò gèng lèi)
Άσκηση 3: Δημιουργία Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε δικές σας προτάσεις χρησιμοποιώντας τον συγκριτικό βαθμό με τις λέξεις που σας δίνονται.
1. 高 (ψηλός)
2. 漂亮 (όμορφος)
3. 快 (γρήγορος)
Λύσεις Άσκησης 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Αυτό το δέντρο είναι πιο ψηλό από εκείνο το δέντρο.
2. Αυτή η εικόνα είναι πιο όμορφη από εκείνη την εικόνα.
3. Αυτό το αυτοκίνητο είναι πιο γρήγορο από εκείνο το αυτοκίνητο.
Άσκηση 4: Συγκρίσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συγκρίνετε τα παρακάτω αντικείμενα και γράψτε προτάσεις.
1. Τηλέφωνο και υπολογιστής
2. Καφές και τσάι
3. Γάτα και σκύλος
Λύσεις Άσκησης 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Το τηλέφωνο είναι πιο φορητό από τον υπολογιστή.
2. Ο καφές είναι πιο δυνατός από το τσάι.
3. Η γάτα είναι πιο ήσυχη από τον σκύλο.
Άσκηση 5: Αντιστοίχιση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αντιστοιχίστε τις κινέζικες προτάσεις με τις μεταφράσεις τους.
1. 这部电影更好看。
2. 她的裙子比我的裙子更漂亮。
3. 这个问题更简单。
Λύσεις Άσκησης 5[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Αυτή η ταινία είναι πιο ωραία.
2. Η φούστα της είναι πιο όμορφη από τη δική μου φούστα.
3. Αυτό το πρόβλημα είναι πιο απλό.
Άσκηση 6: Γραμματική[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με "更" ή "比".
1. 这本书___有趣。
2. 她___高。
3. 这个城市___大。
Λύσεις Άσκησης 6[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. 更 (gèng)
2. 比 (bǐ)
3. 更 (gèng)
Άσκηση 7: Δημιουργία Χαρακτηριστικών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε 3 χαρακτηριστικά επιθέτων και γράψτε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα συγκριτικά τους.
Λύσεις Άσκησης 7[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Γρήγορος - Αυτός ο σκύλος είναι πιο γρήγορος.
2. Όμορφος - Αυτή η εικόνα είναι πιο όμορφη.
3. Δυνατός - Αυτός ο άντρας είναι πιο δυνατός.
Άσκηση 8: Επίλυση Προβλημάτων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε προτάσεις που να περιγράφουν καταστάσεις χρησιμοποιώντας συγκριτικό βαθμό.
1. Ο καιρός σήμερα είναι πιο ζεστός από χθες.
2. Αυτή η ταινία είναι πιο ενδιαφέρουσα από την προηγούμενη.
Άσκηση 9: Ρηματικές Προτάσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γράψτε 3 προτάσεις χρησιμοποιώντας ρήματα με συγκριτικό βαθμό.
Λύσεις Άσκησης 9[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Εκείνη χορεύει καλύτερα από εμένα.
2. Αυτός τραγουδά πιο ωραία από εκείνον.
3. Εκείνος γράφει πιο γρήγορα από εμένα.
Άσκηση 10: Συγκριτικοί Διάλογοι[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο ατόμων χρησιμοποιώντας συγκριτικό βαθμό.
Λύσεις Άσκησης 10[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Άτομο Α: Αυτό το πιάτο είναι πιο νόστιμο από εκείνο.
- Άτομο Β: Ναι, συμφωνώ! Είναι πιο καλό.