Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Telling-Time/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/sr|Nemac]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/sr|Rečnik]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Kazivanje vremena</span></div>
== Uvod ==
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na veoma važnu temu u svakodnevnoj komunikaciji: '''kazivanje vremena''' na nemačkom jeziku. Razumevanje i izražavanje vremena je ključno, jer nam omogućava da se dogovaramo za sastanke, planiramo aktivnosti ili jednostavno pitamo nekoga koliko je sati.


<div class="pg_page_title"><span lang>Nemački</span> → <span cat>Rečnik</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Kazivanje vremena</span></div>
U ovoj lekciji, naučićemo kako da postavljamo pitanja o vremenu i kako da pravilno izražavamo vreme na nemačkom jeziku. Tokom časa, koristićemo mnogo primera i vežbi kako bismo vas osposobili da se osećate sigurno kada govorite o vremenu.


__TOC__
__TOC__


== Osnovna informacija ==
=== Osnovni pojmovi ===
 
Pre nego što pređemo na izražavanje vremena, hajde da se upoznamo sa nekim osnovnim pojmovima.
 
* '''Sati''' - "Uhr"
 
* '''Minuti''' - "Minuten"
 
* '''Pola''' - "halb"
 
* '''Četvrt''' - "Viertel"
 
* '''Deset''' - "zehn"
 
=== Kako pitati koliko je sati? ===
 
U nemačkom jeziku, kada želimo da pitamo koliko je sati, koristimo frazu:
 
* '''Wie spät ist es?''' (Koliko je sati?)
 
Možemo dodati i "bitte" za dodatnu ljubaznost:
 
* '''Wie spät ist es, bitte?''' (Koliko je sati, molim vas?)
 
=== Izražavanje vremena ===
 
Da bismo izražavali vreme, koristićemo sledeće konstrukcije:
 
1. '''Za pun sat''':
 
* '''Es ist (sati) Uhr.''' (Šta je sati?)
 
* Na primer:
 
* '''Es ist 2 Uhr.''' (Dva su sata.)
 
2. '''Za minute''':
 
* '''Es ist (sati) Uhr (minuti).''' (Šta su sati i minuti?)
 
* Na primer:
 
* '''Es ist 3 Uhr 15.''' (Tri sata i petnaest minuta.)
 
3. '''Za pola''':
 
* '''Es ist halb (sati + 1).''' (Pola je (sati + 1).)
 
* Na primer:
 
* '''Es ist halb vier.''' (Pola četiri.)
 
4. '''Za četvrt''':
 
* '''Es ist Viertel nach (sati).''' (Četvrt posle (sati).)
 
* Na primer:
 
* '''Es ist Viertel nach fünf.''' (Četvrt posle pet.)
 
5. '''Za deset minuta''':


U ovoj lekciji ćete naučiti kako da izrazite vreme na nemačkom jeziku i kako da pitate za vreme.
* '''Es ist (sati) Uhr zehn.''' (Šta su sati i deset minuta.)


== Kazivanje vremena ==
* Na primer:


Kada govorimo o vremenu, važno je znati različite izraze i fraze koje se koriste u različitim situacijama. Ovo su neki od izraza koje ćete koristiti kada govorite o vremenu:
* '''Es ist 1 Uhr zehn.''' (Jedan sat i deset minuta.)


=== Izražavanje tačnog vremena ===
=== Primeri ===


Kada želite da izrazite tačno vreme, koristite sledeće izraze:
U ovoj sekciji ćemo predstaviti nekoliko primera kako se izražava vreme na nemačkom jeziku.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
 
! German !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| Wie spät ist es? || [vi: ʃpe:t ɪst ɛs] || Koliko je sati?
 
| Es ist 1 Uhr. || Es ist ain uhr. || Jedan sat je.
 
|-
|-
| Es ist ... Uhr. || [ɛs ɪst ... u:r] || ... sati je.
|}


Na primer:
| Es ist 2 Uhr. || Es ist tsu uhr. || Dva sata su.
* Wie spät ist es? - Koliko je sati?
* Es ist fünf Uhr. - Pet je sati.


=== Izražavanje relativnog vremena ===
|-


Kada želite da izrazite relativno vreme, koristite sledeće izraze:
| Es ist 3 Uhr 15. || Es ist dri uhr fünfzehn. || Tri sata i petnaest minuta.


* am Morgen - ujutru
|-
* am Nachmittag - popodne
* am Abend - uveče
* in der Nacht - noću


Na primer:
| Es ist 4 Uhr 30. || Es ist fir uhr dreißig. || Četiri sata i trideset minuta.
* Wir treffen uns am Abend. - Srešćemo se uveče.
* Ich gehe am Nachmittag einkaufen. - Idem u kupovinu popodne.


=== Izražavanje trajanja vremena ===
|-


Kada želite da izrazite trajanje vremena, koristite sledeće izraze:
| Es ist halb fünf. || Es ist halb finf. || Pola pet.


{| class="wikitable"
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Wie lange dauert es? || [vi: ˈlaŋə ˈdaʊ̯ɐt ɛs] || Koliko traje?
 
| Es ist Viertel nach sechs. || Es ist viertel nah zeks. || Četvrt posle šest.
 
|-
|-
| Es dauert ... Minuten/Stunden. || [ɛs daʊ̯ɐt ... ˈmɪnutən/ˈʃtu:ndən] || Traje ... minuta/sati.
|}


Na primer:
| Es ist Viertel vor sieben. || Es ist viertel for ziben. || Četvrt do sedam.
* Wie lange dauert der Film? - Koliko traje film?
* Der Film dauert zwei Stunden. - Film traje dva sata.


=== Izražavanje vremena sa minutima ===
|-


Kada želite da izrazite tačno vreme sa minutima, koristite sledeće izraze:
| Es ist 8 Uhr 45. || Es ist acht uhr fünfundvierzig. || Osam sati i četrdeset pet minuta.


{| class="wikitable"
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Wie viel Uhr ist es? || [vi: fi:l u:r ɪst ɛs] || Koliko je sati?
 
| Es ist 9 Uhr 10. || Es ist neun uhr zehn. || Devet sati i deset minuta.
 
|-
|-
| Es ist ... Uhr ... Minuten. || [ɛs ɪst ... u:r ... ˈmɪnutən] || ... sati i ... minuta je.
 
| Es ist 10 Uhr. || Es ist zehn uhr. || Deset sati je.
 
|}
|}


Na primer:
=== Vežbe ===
* Wie viel Uhr ist es jetzt? - Koliko je sati sada?
 
* Es ist halb sechs. - Pet i po je.
Da bismo proverili vaše razumevanje, pripremili smo nekoliko vežbi. U svakoj vežbi, pokušajte da izrazite vreme na nemačkom jeziku.
 
==== Vežba 1: Pitajte koliko je sati ====
 
1. Pitajte učitelja koliko je sati.
 
2. Zapišite odgovor učitelja i pokušajte da ga ponovite.
 
==== Vežba 2: Izrazite vreme ====
 
1. Izrazite vreme za sledeće situacije:
 
* Sada je 10:30.
 
* Sada je 14:15.
 
* Sada je 9:45.
 
==== Vežba 3: Pretvaranje vremena ====
 
1. Pretvorite sledeće izraze u vreme:
 
* „Pola sedam”
 
* „Četvrt do osam”
 
* „Dva sata”
 
==== Vežba 4: Uparivanje ====
 
Uparite sledeće izraze sa pravim vremenima:
 
| izrazi | vremena |
 
|--------|---------|
 
| 1 Uhr  | A) 1:00 |
 
| 3 Uhr  | B) 3:15 |
 
| 4 Uhr 30 | C) 4:30 |
 
| 5 Uhr 10 | D) 5:10 |
 
==== Vežba 5: Pitanja ====
 
1. Postavite pitanje: „Koliko je sati?”
 
2. Zapišite odgovor koji dobijate.
 
==== Vežba 6: Napišite vreme ====
 
1. Zapišite sledeće vreme koristeći nemački jezik:
 
* 8:00
 
* 11:20
 
* 13:45
 
==== Vežba 7: Izrazite vreme u rečenici ====
 
1. Izrazite vreme u rečenici: "Sada je pola tri."
 
==== Vežba 8: Učenje kroz igru ====
 
Zamislite da ste u kafani i želite da naručite kafu. Pitajte konobara koliko je sati.
 
==== Vežba 9: Šta ako? ====
 
1. Šta biste rekli ako želite da se sretnete u 16:00?
 
==== Vežba 10: Prijateljska pitanja ====
 
1. Pitajte prijatelja koliko je sati na nemačkom jeziku.
 
=== Rešenja vežbi ===
 
* Rešenje za vežbu 1: "Wie spät ist es?"
 
* Rešenje za vežbu 2:
 
* 10:30 - Es ist zehn Uhr dreißig.


=== Pitanje za vreme ===
* 14:15 - Es ist vierzehn Uhr fünfzehn.


Kada želite da pitate nekoga za vreme, koristite sledeće izraze:
* 9:45 - Es ist neun Uhr fünfundvierzig.


* Entschuldigung, wie spät ist es? - Izvinite, koliko je sati?
* Rešenje za vežbu 3:
* Können Sie mir sagen, wie spät es ist? - Možete li mi reći koliko je sati?


== Zaključak ==
* „Pola sedam” - Es ist halb sieben.


Sada kada znate kako da izrazite vreme na nemačkom jeziku i kako da pitate za vreme, možete lakše komunicirati sa ljudima na nemačkom govornom području.
* „Četvrt do osam” - Es ist viertel vor acht.
 
* „Dva sata” - Es ist zwei Uhr.
 
* Rešenje za vežbu 4:
 
* 1 Uhr  - A) 1:00
 
* 3 Uhr  - B) 3:15
 
* 4 Uhr 30 - C) 4:30
 
* 5 Uhr 10 - D) 5:10
 
* Rešenje za vežbu 5: "Es ist (vreme)."
 
* Rešenje za vežbu 6:
 
* 8:00 - Es ist acht Uhr.
 
* 11:20 - Es ist elf Uhr zwanzig.
 
* 13:45 - Es ist dreizehn Uhr fünfundvierzig.
 
* Rešenje za vežbu 7: "Es ist halb drei."
 
* Rešenje za vežbu 8: "Wie spät ist es, bitte?"
 
* Rešenje za vežbu 9: "Lass uns um sechzehn Uhr treffen."
 
* Rešenje za vežbu 10: "Wie spät ist es, bitte?"
 
Sada ste spremni da se upustite u razgovore o vremenu na nemačkom jeziku! Pokušajte da vežbate sa prijateljima i učiteljima koliko god možete, jer će vam to pomoći da postanete sigurniji u korišćenju vremena na nemačkom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Nemački rečnik - 0 do A1 kurs - Kazivanje vremena
 
|keywords=nemački, rečnik, 0 do A1 kurs, kazivanje vremena, časovi, lekcije
|title=Kazivanje vremena na nemačkom jeziku
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako da izrazite vreme na nemačkom jeziku i kako da pitate za vreme.
 
|keywords=nemacki jezik, kazivanje vremena, vreme, osnovni nemački, učenje nemačkog, A1 nivo
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da izražavate vreme i postavljate pitanja o vremenu na nemačkom jeziku. Ova lekcija je deo kursa za početnike.  
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 98: Line 275:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/German/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/sr|Kurs 0 do A1 → Rečnik → Kupovina odeće]]
* [[Language/German/Vocabulary/Numbers-1-100/sr|0 to A1 Course → Vocabulary → Brojevi 1-100]]
* [[Language/German/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Pića i Napici]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Health/sr|Kurs 0 do A1 → Rečnik → Govor o zdravlju]]
* [[Language/German/Vocabulary/Food-and-Meals/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Hrana i obroci]]
* [[Language/German/Vocabulary/Family-Members/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Porodični članovi]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Your-Friends/sr|0 do A1 Kurs → Rečnik → Razgovor o vašim prijateljima]]
* [[Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/sr|Introducing Yourself]]
* [[Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Pozdravi i oproštaji]]
* [[Language/German/Vocabulary/Body-Parts/sr|Body Parts]]
* [[Language/German/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months/sr|Days of the Week and Months]]
* [[Language/German/Vocabulary/Buying-Groceries/sr|Buying Groceries]]
* [[Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Javni prevoz]]
* [[Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/sr|Kurs od 0 do A1 → Recnik → Rezervisanje putovanja]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:52, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Nemac Rečnik0 do A1 KursKazivanje vremena

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na veoma važnu temu u svakodnevnoj komunikaciji: kazivanje vremena na nemačkom jeziku. Razumevanje i izražavanje vremena je ključno, jer nam omogućava da se dogovaramo za sastanke, planiramo aktivnosti ili jednostavno pitamo nekoga koliko je sati.

U ovoj lekciji, naučićemo kako da postavljamo pitanja o vremenu i kako da pravilno izražavamo vreme na nemačkom jeziku. Tokom časa, koristićemo mnogo primera i vežbi kako bismo vas osposobili da se osećate sigurno kada govorite o vremenu.

Osnovni pojmovi[edit | edit source]

Pre nego što pređemo na izražavanje vremena, hajde da se upoznamo sa nekim osnovnim pojmovima.

  • Sati - "Uhr"
  • Minuti - "Minuten"
  • Pola - "halb"
  • Četvrt - "Viertel"
  • Deset - "zehn"

Kako pitati koliko je sati?[edit | edit source]

U nemačkom jeziku, kada želimo da pitamo koliko je sati, koristimo frazu:

  • Wie spät ist es? (Koliko je sati?)

Možemo dodati i "bitte" za dodatnu ljubaznost:

  • Wie spät ist es, bitte? (Koliko je sati, molim vas?)

Izražavanje vremena[edit | edit source]

Da bismo izražavali vreme, koristićemo sledeće konstrukcije:

1. Za pun sat:

  • Es ist (sati) Uhr. (Šta je sati?)
  • Na primer:
  • Es ist 2 Uhr. (Dva su sata.)

2. Za minute:

  • Es ist (sati) Uhr (minuti). (Šta su sati i minuti?)
  • Na primer:
  • Es ist 3 Uhr 15. (Tri sata i petnaest minuta.)

3. Za pola:

  • Es ist halb (sati + 1). (Pola je (sati + 1).)
  • Na primer:
  • Es ist halb vier. (Pola četiri.)

4. Za četvrt:

  • Es ist Viertel nach (sati). (Četvrt posle (sati).)
  • Na primer:
  • Es ist Viertel nach fünf. (Četvrt posle pet.)

5. Za deset minuta:

  • Es ist (sati) Uhr zehn. (Šta su sati i deset minuta.)
  • Na primer:
  • Es ist 1 Uhr zehn. (Jedan sat i deset minuta.)

Primeri[edit | edit source]

U ovoj sekciji ćemo predstaviti nekoliko primera kako se izražava vreme na nemačkom jeziku.

German Pronunciation Serbian
Es ist 1 Uhr. Es ist ain uhr. Jedan sat je.
Es ist 2 Uhr. Es ist tsu uhr. Dva sata su.
Es ist 3 Uhr 15. Es ist dri uhr fünfzehn. Tri sata i petnaest minuta.
Es ist 4 Uhr 30. Es ist fir uhr dreißig. Četiri sata i trideset minuta.
Es ist halb fünf. Es ist halb finf. Pola pet.
Es ist Viertel nach sechs. Es ist viertel nah zeks. Četvrt posle šest.
Es ist Viertel vor sieben. Es ist viertel for ziben. Četvrt do sedam.
Es ist 8 Uhr 45. Es ist acht uhr fünfundvierzig. Osam sati i četrdeset pet minuta.
Es ist 9 Uhr 10. Es ist neun uhr zehn. Devet sati i deset minuta.
Es ist 10 Uhr. Es ist zehn uhr. Deset sati je.

Vežbe[edit | edit source]

Da bismo proverili vaše razumevanje, pripremili smo nekoliko vežbi. U svakoj vežbi, pokušajte da izrazite vreme na nemačkom jeziku.

Vežba 1: Pitajte koliko je sati[edit | edit source]

1. Pitajte učitelja koliko je sati.

2. Zapišite odgovor učitelja i pokušajte da ga ponovite.

Vežba 2: Izrazite vreme[edit | edit source]

1. Izrazite vreme za sledeće situacije:

  • Sada je 10:30.
  • Sada je 14:15.
  • Sada je 9:45.

Vežba 3: Pretvaranje vremena[edit | edit source]

1. Pretvorite sledeće izraze u vreme:

  • „Pola sedam”
  • „Četvrt do osam”
  • „Dva sata”

Vežba 4: Uparivanje[edit | edit source]

Uparite sledeće izraze sa pravim vremenima:

| izrazi | vremena |

|--------|---------|

| 1 Uhr | A) 1:00 |

| 3 Uhr | B) 3:15 |

| 4 Uhr 30 | C) 4:30 |

| 5 Uhr 10 | D) 5:10 |

Vežba 5: Pitanja[edit | edit source]

1. Postavite pitanje: „Koliko je sati?”

2. Zapišite odgovor koji dobijate.

Vežba 6: Napišite vreme[edit | edit source]

1. Zapišite sledeće vreme koristeći nemački jezik:

  • 8:00
  • 11:20
  • 13:45

Vežba 7: Izrazite vreme u rečenici[edit | edit source]

1. Izrazite vreme u rečenici: "Sada je pola tri."

Vežba 8: Učenje kroz igru[edit | edit source]

Zamislite da ste u kafani i želite da naručite kafu. Pitajte konobara koliko je sati.

Vežba 9: Šta ako?[edit | edit source]

1. Šta biste rekli ako želite da se sretnete u 16:00?

Vežba 10: Prijateljska pitanja[edit | edit source]

1. Pitajte prijatelja koliko je sati na nemačkom jeziku.

Rešenja vežbi[edit | edit source]

  • Rešenje za vežbu 1: "Wie spät ist es?"
  • Rešenje za vežbu 2:
  • 10:30 - Es ist zehn Uhr dreißig.
  • 14:15 - Es ist vierzehn Uhr fünfzehn.
  • 9:45 - Es ist neun Uhr fünfundvierzig.
  • Rešenje za vežbu 3:
  • „Pola sedam” - Es ist halb sieben.
  • „Četvrt do osam” - Es ist viertel vor acht.
  • „Dva sata” - Es ist zwei Uhr.
  • Rešenje za vežbu 4:
  • 1 Uhr - A) 1:00
  • 3 Uhr - B) 3:15
  • 4 Uhr 30 - C) 4:30
  • 5 Uhr 10 - D) 5:10
  • Rešenje za vežbu 5: "Es ist (vreme)."
  • Rešenje za vežbu 6:
  • 8:00 - Es ist acht Uhr.
  • 11:20 - Es ist elf Uhr zwanzig.
  • 13:45 - Es ist dreizehn Uhr fünfundvierzig.
  • Rešenje za vežbu 7: "Es ist halb drei."
  • Rešenje za vežbu 8: "Wie spät ist es, bitte?"
  • Rešenje za vežbu 9: "Lass uns um sechzehn Uhr treffen."
  • Rešenje za vežbu 10: "Wie spät ist es, bitte?"

Sada ste spremni da se upustite u razgovore o vremenu na nemačkom jeziku! Pokušajte da vežbate sa prijateljima i učiteljima koliko god možete, jer će vam to pomoći da postanete sigurniji u korišćenju vremena na nemačkom jeziku.


Остале лекције[edit | edit source]