Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/pt

Thai → Gramática → Curso de 0 a A1 → Advérbios de Tempo

Introdução

Os advérbios de tempo são uma parte fundamental da gramática tailandesa, pois nos ajudam a situar ações no tempo. Eles permitem que os falantes comuniquem quando algo acontece, seja no passado, presente ou futuro. Neste módulo, vamos explorar como usar advérbios de tempo em frases tailandesas, dando-lhe as ferramentas necessárias para se expressar de forma clara e eficaz. Este conhecimento é essencial para a construção de frases simples e a compreensão da língua tailandesa no dia a dia.

Nesta lição, abordaremos:

• O que são advérbios de tempo

• Como usá-los em frases

• Exemplos práticos

• Exercícios para praticar

O que são advérbios de tempo

Os advérbios de tempo indicam o momento em que uma ação ocorre. Eles podem especificar se a ação aconteceu no passado, está acontecendo no presente ou acontecerá no futuro. Em tailandês, os advérbios de tempo geralmente aparecem antes do verbo, e sua posição na frase é crucial para o entendimento.

Tipos Comuns de Advérbios de Tempo

Abaixo, apresentamos alguns advérbios de tempo comuns em tailandês, juntamente com suas traduções e pronúncias:

Thai	Pronúncia	Português
วันนี้	wan-níi	hoje
เมื่อวานนี้	mʉ̂a-wan-níi	ontem
วันพรุ่งนี้	wan-phrúng-níi	amanhã
ตอนนี้	tɔɔn-níi	agora
เมื่อวาน	mʉ̂a-wan	anteontem
สัปดาห์หน้า	sàp-daa-nâa	na próxima semana
เดือนหน้า	dʉ̄an-nâa	no próximo mês
ปีนี้	pii-níi	este ano
ปีหน้า	pii-nâa	ano que vem
เคย	kʉːai	já

Usando Advérbios de Tempo em Frases

Para formar frases em tailandês com advérbios de tempo, é importante lembrar a estrutura básica da frase. Lembre-se de que o advérbio de tempo geralmente precede o verbo. Vamos ver alguns exemplos:

Thai	Pronúncia	Português
วันนี้ ฉันไปตลาด	wan-níi chán pai tà-làat	Hoje eu vou ao mercado
เมื่อวานนี้ เขาไปโรงเรียน	mʉ̂a-wan-níi khǎo pai rooŋ-riən	Ontem ele foi à escola
วันพรุ่งนี้ เราจะไปทะเล	wan-phrúng-níi rái jà pai thá-lay	Amanhã nós iremos à praia
ตอนนี้ ฉันทำการบ้าน	tɔɔn-níi chán tham kān-bâan	Agora eu estou fazendo o dever de casa
ปีนี้ ฉันได้ไปเชียงใหม่	pii-níi chán dâi pai chiang-mái	Este ano eu fui para Chiang Mai

Praticando com Advérbios de Tempo

Agora que você já conhece alguns advérbios de tempo e como usá-los em frases, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a solidificar seu conhecimento.

Exercícios

1. Complete as frases com o advérbio de tempo correto:

• _____ ฉันไปหามเหสี (Hoje)

• _____ เขาจะมา (Amanhã)

• _____ เราไปงานเลี้ยง (Ontem)

2. Traduza as frases abaixo para o tailandês:

• Eu já fui ao cinema.

• Amanhã, nós vamos ao parque.

• Hoje, você estuda tailandês.

3. Forme frases completas usando os advérbios de tempo dados:

• (วันนี้) + (ฉันทำอาหาร)

• (เมื่อวานนี้) + (เขาเล่นฟุตบอล)

• (เดือนหน้า) + (เราจะไปเที่ยว)

4. Reescreva as frases mudando o advérbio de tempo:

• เขาไปหามเหสี (Hoje) → (Ontem)

• เราไปงานเลี้ยง (Amanhã) → (Hoje)

5. Identifique o advérbio de tempo nas seguintes frases:

• เมื่อวานนี้ ฉันไปทำงาน

• ปีนี้ เขาจะเรียนภาษาไทย

6. Complete a tabela abaixo com a tradução correta:

Tailandês	Pronúncia	Português
เมื่อวานนี้
ตอนนี้
วันพรุ่งนี้

7. Crie três frases usando diferentes advérbios de tempo.

8. Transforme as frases abaixo para o passado:

• วันนี้ เขาไปทำการบ้าน.

• วันพรุ่งนี้ ฉันจะไปหามเหสี.

9. Preencha as lacunas com os advérbios de tempo adequados:

• _____ เขาจะไปศูนย์การค้า (Próxima semana)

• _____ ฉันทำการบ้าน (Ontem)

10. Escreva um pequeno parágrafo sobre sua rotina, usando pelo menos 5 advérbios de tempo diferentes.

Soluções e Explicações dos Exercícios

1. Respostas:

• วันนี้

• พรุ่งนี้

• เมื่อวานนี้

2. Respostas:

• ฉันเคยไปดูหนัง

• พรุ่งนี้เราจะไปสวนสาธารณะ

• วันนี้คุณเรียนภาษาไทย

3. Respostas:

• วันนี้ ฉันทำอาหาร

• เมื่อวานนี้ เขาเล่นฟุตบอล

• เดือนหน้า เราจะไปเที่ยว

4. Respostas:

• เขาไปหามเหสี (เมื่อวานนี้)

• เราไปงานเลี้ยง (วันนี้)

5. Respostas:

• เมื่อวานนี้ (advérbio de tempo)

• ปีนี้ (advérbio de tempo)

6. Respostas:

Tailandês	Pronúncia	Português
เมื่อวานนี้	mʉ̂a-wan-níi	ontem
ตอนนี้	tɔɔn-níi	agora
วันพรุ่งนี้	wan-phrúng-níi	amanhã

7. Respostas:

• (As respostas podem variar, mas devem incluir advérbios de tempo corretos.)

8. Respostas:

• วันนี้ เขาไปทำการบ้าน. → เมื่อวาน เขาไปทำการบ้าน.

• วันพรุ่งนี้ ฉันจะไปหามเหสี. → วันนี้ ฉันไปหามเหสี.

9. Respostas:

• สัปดาห์หน้า

• เมื่อวานนี้

10. Respostas: (O parágrafo deve incluir 5 advérbios de tempo diferentes.)

Ao final desta lição, você deve ter uma boa compreensão de como usar advérbios de tempo em tailandês. Pratique sempre que puder e tente usá-los em conversas diárias. Isso ajudará você a se sentir mais confortável e confiante na língua tailandesa.

Índice - Curso de Tailandês - 0 a A1

• Apresentação do Curso

  ---

Cumprimentos Básicos e Introduções

• Dizendo Olá
• Perguntando o Nome e Nacionalidade
• Apresentando Membros da Família

  ---

Estrutura Básica de Frases

• Sujeito e Verbo
• Frases Negativas
• Perguntas
• Adjetivos

  ---

Números e Contagem

• Números 1-10
• Números 11-100
• Números Ordinais
• Números de Telefone

  ---

Verbos no Presente

• Verbos Regulares
• Verbos Irregulares
• Verbo 'Ser'

  ---

Cultura e Costumes Tailandeses

• Cumprimentos Tailandeses
• Comida Tailandesa e Etiqueta à Mesa
• Festivais Tailandeses

  ---

Atividades Diárias

• Rotina Diária
• Expressões de Tempo
• Dias da Semana e Meses

  ---

Advérbios

• Advérbios de Tempo
• Advérbios de Frequência
• Advérbios de Maneira
• Advérbios de Comparação e Superlativos

  ---

Cores

• Cores Básicas
• Descrevendo Cores
• Frutas e Vegetais

  ---

Pronomes

• Pronomes Sujeitos
• Pronomes Objeto
• Pronomes Possessivos

  ---

Geografia e Locais Tailandeses

• Províncias e Capitais Tailandesas
• Atrações Turísticas na Tailândia

  ---

Animais

• Animais Comuns
• Animais de Estimação
• Animais Selvagens

  ---

Preposições

• Preposições Básicas
• Preposições de Movimento

Outras lições

• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos Irregulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Perguntas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos Regulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Sujeito e Verbo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Sentenças Negativas
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbo 'Ser'