Language/Min-nan-chinese/Vocabulary/Basic-phrases

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Min-nan-chinese-flag-PolyglotClub.png
li ho: general greeting 汝好
li ho bo: general greeting, also written 你好嗎 汝好無
waah ho gaam sia: reply to 汝好無 我好,谢谢
ho gaam sia: reply to 汝好無 好,感谢
ho do sia: informal reply to 汝好無 好,多谢
chiah pa bue: common greeting, literally: have you eaten?, also written 吃饱未 食飽未?
li chiah pa bue: common greeting, literally: have you eaten? 你食飽未?
li u chiah pa bo: common greeting, literally: have you eaten?, also written 吃饱未 你有食飽無?
chiah pa ah: reply to 食飽未, 你食飽未, and 你有食飽無 食飽啊?
gau cha: morning greeting, also written 爻早 敖早 
cha: morning greeting 早 
go on: afternoon greeting 午安
buan on: evening and nighttime greeting 晚安
hua ngeng kong lim: welcome greeting 歡迎光臨
leu ho: general greeting in Chaozhou dialect [nan-chz] 汝好
ho mo: general greeting in Chaozhou dialect [nan-chz] 好無
jai sen: general greeting in Chaozhou dialect [nan-chz] 在生
za: morning greeting in Chaozhou dialect [nan-chz] 早 
lew tsue keng tsai seng: how are you? in Chaozhou dialect [nan-chz] 你好吗?
ho: reply to 你好吗
jai sen ion: how are you? in Chaozhou dialect [nan-chz] 在生樣
tsiak pung bue: common greeting, literally: have you eaten? in Chaozhou dialect [nan-chz] 吃饭了吗?
hua ngeng: welcome greeting in Chaozhou dialect [nan-chz] 欢迎
ta an: morning greeting in the Hainanese dialect [nan-hai] 早安
ngo an: afternoon greeting in the Hainanese dialect [nan-hai] 午安
meh an: evening and nighttime greeting in the Hainanese dialect [nan-hai] 晚安
di ho: general greeting in the Lan Nang (咱人話) dialect of the Philippines 汝好
di ho di ho: general greeting in the Lan Nang (咱人話) dialect of the Philippines 汝好汝好
ho cha khi: morning greeting in the Lan Nang (咱人話) dialect of the Philippines 好早安
ho e po: afternoon greeting in the Lan Nang (咱人話) dialect of the Philippines 好午安
ho am: evening greeting in the Lan Nang (咱人話) dialect of the Philippines 好晚安
Hello.
汝好。 lı́ hó (Li huh)
How are you?
汝好無?/汝好无? lı́ hó bô?
How are you?
食飽未?/食饱未? chia̍h-pá-bē / chia̍h-pá-bōe ()("have you eaten?")
Not bad
袂歹 bōe-phái (buay pai)
Fine, thank you.
好,多謝。/好,多谢。 hó,to͘-siā (Taiwan) / 好,感謝。/好,感谢。 hó,kám-siā. (Xiamen & Singapore)
Thank you
感谢/感謝 kám-siā (Xiamen & Singapore) / 多谢/多謝 to͘-siā (Taiwan)
What is your name?
汝叫什物名? lı́ kiò sím-mi̍h miâ? (Xiamen and Singapore) / 汝叫啥物名? lı́ kiò siáⁿ-mı̍h miâ? (Taiwan)
My name is ... .
我的名是... góa ê miâ sı̄...
Please... (before a request)
請.../请... chhiáⁿ...
Please.
拜託/拜托 Pài-thok (Bai-toh) or 好心ㄟ(hó-sim ē)
You're welcome
免客氣/免客气 bián kheh-khı̀ ("don't be polite")
Excuse me. (getting attention)
勞駕/劳驾 lô-kà
Excuse me. (begging pardon)
歹勢/歹势 phái-sè (pai say)
I'm sorry. (informal)
歹勢/歹势 phái-sè (pai-say)
I'm sorry. (formal)
失禮。/失礼。sit lé. (shit-leh)
Goodbye
再見/再见 chài-kiàn (tsai gian).

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script and Vincent


Create a new Lesson