Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Jobs-and-Professions/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtU ovom poglavlju ćemo se fokusirati na važno područje u malajskom jeziku - **poslove i zanimanja**. Razumijevanje vokabulara vezanog uz profesije nije samo korisno za svakodnevnu komunikaciju, već i ključno za razumijevanje društvene strukture i kulture Malajzije. Bez obzira jeste li turist, student ili netko tko želi raditi u Malajziji, poznavanje ovih pojmova omogućit će vam bolje povezivanje s lokalnim stanovništvom i kulturom.
Ova lekcija će biti strukturirana na sljedeći način: 1. Uvod u važno značenje razgovora o poslovima i zanimanjima 2. Rječnik - 20 primjera različitih poslova i zanimanja 3. Vježbe za primjenu novostečenog vokabulara
[uredi | uredi kôd]
Razgovor o poslovima može otvoriti mnoga vrata u komunikaciji. To ne uključuje samo predstavljanje sebe, već i izgradnju odnosa s drugima. Često, kada upoznajemo nove ljude, prvo pitanje koje postavljamo je: "Čime se baviš?" U poznatoj kulturi, dijeljenje informacija o poslu može pomoći u uspostavljanju veze i razumijevanja.
Rječnik poslova i zanimanja[uredi | uredi kôd]
U ovom dijelu, proučit ćemo 20 različitih poslova i zanimanja na malajskom jeziku. Svaki izraz bit će popraćen izgovorom i hrvatskim prijevodom.
| Malay (individual language) | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| doktor | dok-tor | liječnik |
| učitelj | u-či-tel | učitelj |
| inženjer | in-žen-jer | inženjer |
| vozač | vo-zač | vozač |
| policajac | po-li-ca-jac | policajac |
| kuhar | ku-har | kuhar |
| arhitekt | ar-hi-tekt | arhitekt |
| novinar | no-vi-nar | novinar |
| računovođa | ra-čun-o-vođa | računovođa |
| farmaceut | far-ma-ceut | farmaceut |
| stomatolog | sto-ma-to-log | stomatolog |
| građevinar | gra-đe-vi-nar | građevinar |
| radnik | rad-nik | radnik |
| programer | pro-gra-mer | programer |
| menadžer | me-na-džer | menadžer |
| umjetnik | um-jet-nik | umjetnik |
| knjižničar | knji-žni-čar | knjižničar |
| prodavač | pro-da-vač | prodavač |
| voćar | vo-ćar | voćar |
| pilot | pi-lot | pilot |
| psiholog | psi-ho-log | psiholog |
Svaki od ovih izraza može se upotrijebiti u svakodnevnim razgovorima. Na primjer, ako želite reći "Ja sam učitelj" na malajskom, rekli biste "Saya seorang guru." Kroz ovu lekciju, ne samo da ćete naučiti nove riječi, već ćete također steći vještine za korištenje ovih izraza u rečenicama.
Vježbe za primjenu vokabulara[uredi | uredi kôd]
Sada kada smo naučili osnovne pojmove, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi kako bismo provjerili naše znanje. U nastavku su navedene različite vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Prevedi na malajski[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na malajski jezik: 1. Ja sam policajac. 2. Ona je liječnica. 3. On je vozač.
- Rješenja:**
1. Saya seorang polis. 2. Dia seorang doktor. 3. Dia seorang pemandu.
Vježba 2: Spoji zanimanje s opisom[uredi | uredi kôd]
Spojite zanimanje s pravim opisom. 1. Učitelj 2. Arhitekt 3. Kuvar
a. Osoba koja dizajnira zgrade. b. Osoba koja priprema hranu. c. Osoba koja podučava učenike.
- Rješenja:**
1 - c, 2 - a, 3 - b.
Vježba 3: Ispuni prazna mesta[uredi | uredi kôd]
Ispunite prazna mesta s pravim zanimanjima: 1. _______ radi s pacijentima. (liječnik) 2. _______ podučava djecu. (učitelj) 3. _______ gradi kuće. (građevinar)
- Rješenja:**
1. Doktor. 2. Učitelj. 3. Građevinar.
Vježba 4: Odaberi pravi izraz[uredi | uredi kôd]
Odaberite pravi izraz za svaku rečenicu. 1. On je _______ (programer / vozač). 2. Ona je _______ (umjetnica / policajac). 3. Mi smo _______ (učitelji / voćari).
- Rješenja:**
1. Programer. 2. Umjetnica. 3. Učitelji.
Vježba 5: Kratki sastav[uredi | uredi kôd]
Napišite kratak sastav o tome što želite biti kada odrastete koristeći najmanje tri zanimanja koje ste naučili.
- Rješenja:**
(Ovdje bi svaki student trebao napisati svoj sastav. Npr. "Kada odrastem, želim biti učitelj, jer volim podučavati djecu. Također bih volio biti umjetnik kako bih mogao stvarati lijepe slike. Možda bih jednog dana postao i programer jer volim tehnologiju.")
Vježba 6: Razgovor[uredi | uredi kôd]
Uparite se s partnerom i vodite razgovor o svojim zanimanjima koristeći riječi koje ste naučili.
- Rješenja:**
Ova vježba je otvorena i ovisi o studentima kako će je izvesti.
Vježba 7: Igra uloga[uredi | uredi kôd]
Igrajte ulogu razgovora između učitelja i učenika. Učitelj postavlja pitanja o zanimanjima, a učenik odgovara.
- Rješenja:**
Ovisno o izvedbi studenata.
Vježba 8: Izradite plakat[uredi | uredi kôd]
Izradite plakat koji prikazuje različita zanimanja. Uključite slike i opise.
- Rješenja:**
Ova vježba potiče kreativnost i može se prikazati u razredu.
Vježba 9: Pretraživanje pojmova[uredi | uredi kôd]
Pronađite što više zanimanja koliko možete u 5 minuta, zapišite ih i podijelite s razredom.
- Rješenja:**
Ova vježba potiče aktivno sudjelovanje i može varirati od studenta do studenta.
Vježba 10: Pitanja i odgovori[uredi | uredi kôd]
Postavite pitanja o zanimanjima svojim kolegama. Na primjer: "Što radiš?" ili "Koji je tvoj posao?"
- Rješenja:**
Ova aktivnost osnažuje komunikaciju među studentima.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nove vještine u malajskom jeziku. Uvijek je važno učiti i proširivati svoje znanje, a poznavanje različitih profesija može biti vrlo korisno. U sljedećem poglavlju, nastavit ćemo s novim temama koje će dodatno osnažiti vaše znanje malajskog jezika.
Predložak:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-hr
