Language/Kazakh/Vocabulary/Basic-Medical-Vocabulary/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie **pagrindinį medicinos žodyną** kazachų kalboje! Medicinos terminologija yra ne tik svarbi kalbos dalis, bet ir naudinga kasdieniniame gyvenime. Sužinoję, kaip pasakyti apie dažniausiai pasitaikančias medicinines problemas ir simptomus, galėsite lengviau bendrauti su gydytojais ir medicinos specialistais. Ši pamoka ypač svarbi tiems, kurie planuoja keliauti į Kazachstaną arba tiesiog nori geriau suprasti šią kultūrą ir kalbą.
Pamokoje aptarsime:
- Pagrindinius medicinos terminus
- Dažniausiai pasitaikančius simptomus
- Kaip prašyti medicininės pagalbos
- Pratimai, skirti įtvirtinti žinias
Pagrindiniai medicinos terminai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirma, išmoksime keletą pagrindinių medicinos terminų, kurie padės suprasti ir kalbėti apie medicinines temas. Žemiau pateikiame lentelę su 20 dažniausiai pasitaikančių medicinos terminų.
| Kazakh | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| дәрігер | dáriger | gydytojas |
| аурухана | aúrukhana | ligoninė |
| ауру | áurú | liga |
| симптом | simptóm | simptomas |
| дәрі | dárí | vaistas |
| емдеу | emdý | gydyti |
| науқас | nauqás | pacientas |
| медициналық көмек | meditsínalyq kömek | medicinos pagalba |
| денсаулық | densáulyq | sveikata |
| қан | qan | kraujas |
| температура | temperatúra | temperatūra |
| дәріхана | dárikhana | vaistinė |
| токсикоз | toksikóz | toksikozė |
| операция | operátsiya | operacija |
| анализ | análiz | analizė |
| зерттеу | zértteý | tyrimas |
| ауру белгілері | áurú belgiləri | ligos simptomai |
| жөтел | jötel | kosulys |
| бас ауруы | bas áurúy | galvos skausmas |
| жүрек | jürék | širdis |
| қысым | qysym | slėgis |
| аллергия | allergíya | alergija |
Dažniausiai pasitaikantys simptomai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į keletą simptomų, kuriuos gali patirti žmonės. Tai padės jums geriau apibūdinti, kaip jaučiatės, arba paklausti apie simptomus. Lentelėje pateikiame 20 simptomų, kartu su jų reikšmėmis.
| Kazakh | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| жөтел | jötel | kosulys |
| қызба | qyzba | karščiavimas |
| бас ауруы | bas áurúy | galvos skausmas |
| жүрек соғуы | jürék sóğuy | širdies plakimas |
| жүрек ауыруы | jürék áurúy | širdies skausmas |
| іш ауруы | îsh áurúy | pilvo skausmas |
| құсу | qúsu | vėmimas |
| диарея | diaréia | viduriavimas |
| қышу | qyshý | niežėjimas |
| көздің қызаруы | közdíng qyzarúy | akių paraudimas |
| әлсіздік | älzýzdík | silpnumas |
| тершеңдік | tershéndík | prakaitavimas |
| тыныс алу қиындығы | tynys alý qýndyǵy | kvėpavimo sunkumai |
| бөртпе | börtpe | bėrimas |
| бас айналу | bas áynalú | galvos svaigimas |
| қатты ауырсыну | qáttý áuŕsynú | stiprus skausmas |
| ісіну | isínu | patinimas |
| қан кету | qan ketý | kraujavimas |
| тері ауруы | teŕi áurúy | odos liga |
| тыныс алудың қиындығы | tynys alýdyń qýndyǵy | kvėpavimo sunkumai |
| тамақ ауруы | tamáq áurúy | gerklės skausmas |
Kaip prašyti medicininės pagalbos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Paskutinis šio skyriaus aspektas – tai frazės, kurių reikia prašant medicininės pagalbos. Sužinosite, kaip kreiptis į gydytoją ir aprašyti savo simptomus. Štai keletas naudingų frazių:
- **Менің басым ауырады.** (Meníng basım áurády.) – Man skauda galvą.
- **Мен жөтелдім.** (Men jöteldím.) – Aš kosėjau.
- **Менде қызба бар.** (Mende qyzba bar.) – Aš turiu karščiavimą.
- **Менің жүрегім соғады.** (Meníng jürégim sóğady.) – Mano širdis plaka.
- **Маған дәрігер керек.** (Máğan dáriger kerek.) – Man reikia gydytojo.
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai išmokome pagrindinius medicinos terminus, simptomus ir frazes, laikas praktikuoti! Pateikiame 10 pratimų, kurie padės įtvirtinti jūsų žinias.
1. Užpildykite spragas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Užpildykite spragas su tinkamais medicinos terminais iš lentelių:
1. Менің __________ (galvos skausmas). 2. __________ (karščiavimas) бар. 3. Мен __________ (gydytojas) шақырдым.
- Sprendimas:**
1. бас ауруы 2. қызба 3. дәрігер
2. Atpažinkite simptomus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Skaitykite simptomus ir pasirinkite tinkamą vertimą:
1. жөтел
a) kosulys b) galvos skausmas
2. іш ауруы
a) pilvo skausmas b) alergija
- Sprendimas:**
1. a 2. a
3. Raskite klaidą frazėje[keisti | redaguoti vikitekstą]
Kokia klaida šioje frazėje?: "Мен жөтелдемін."
- Sprendimas:** Teisinga frazė turėtų būti "Мен жөтелдім."
4. Parašykite sakinį[keisti | redaguoti vikitekstą]
Naudodamiesi žodžiais "дәрігер" ir "қызба", parašykite sakinį.
- Sprendimas:** Man reikia gydytojo, nes turiu karščiavimą.
5. Atitikmenų paieška[keisti | redaguoti vikitekstą]
Suraskite atitikmenis tarp kazachų ir lietuvių kalbų:
1. аурухана – __________ 2. дәріхана – __________ 3. науқас – __________
- Sprendimas:**
1. ligoninė 2. vaistinė 3. pacientas
6. Simptomų aprašymas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Aprašykite savo simptomus kazachų kalba, naudodami šiuos žodžius:
1. жөтел 2. бас ауруы
- Sprendimas:** "Мен жөтелдім. Менің басым ауырады."
7. Koks tai simptomas?[keisti | redaguoti vikitekstą]
Klausimai: "Kas tai?" Šie simptomai: 1. қызба 2. диарея
- Sprendimas:** A) karščiavimas; B) viduriavimas
8. Užpildykite frazę[keisti | redaguoti vikitekstą]
Užpildykite su tinkamu žodžiu: "Мен __________ (gydyti) науқас."
- Sprendimas:** емдеймін
9. Pasirinkite teisingą variantą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasirinkite teisingą medicinos terminą:
1. "Менің __________ (širdis) соғады."
a) жөтел b) жүрек
- Sprendimas:** b) жүрек
10. Pasakykite, kaip jaučiatės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Naudokite frazės "Мен __________ (silpnumas) бар."
- Sprendimas:** "Мен әлсіздік бар."
Sveikinu! Jūs sėkmingai baigėte šią pamoką apie pagrindinį medicinos žodyną kazachų kalboje. Tikiuosi, kad šios žinios jums bus naudingos kasdieniame gyvenime ir padės geriau bendrauti su kitais. Sėkmės jūsų kalbų mokymosi kelyje!