Language/Kazakh/Vocabulary/Basic-Medical-Vocabulary/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte na lekci "Základní slovní zásoba medicíny" v našem kurzu "Kompletní kurz kazaštiny od 0 do A1"! V této lekci se naučíme důležitá slova a výrazy, které se týkají běžných zdravotních problémů a symptomů v kazaštině. Tento tematický okruh je velmi užitečný, pokud se ocitnete v situaci, kdy potřebujete komunikovat o zdraví nebo se dostat k lékařské pomoci.
Bez ohledu na to, zda plánujete cestu do Kazachstánu, nebo se chcete lépe orientovat v kazašské kultuře a jazyce, znalost základní lékařské slovní zásoby vám velmi pomůže.
V této lekci se zaměříme na:
1. Základní zdravotní výrazy 2. Běžné zdravotní problémy 3. Symptomy a jejich popis 4. Praktická cvičení pro upevnění znalostí
Základní zdravotní výrazy[editovat | editovat zdroj]
Zdravotní terminologie může být v každém jazyce složitá, ale my začneme s několika základními výrazy, které vám pomohou porozumět a komunikovat v lékařském prostředí.
| Kazakh | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| дәрігер | dæriger | lékař |
| аурухана | auruɣana | nemocnice |
| дәрі | dærɪ | lék |
| науқас | nauqas | pacient |
| симптом | simptom | symptom |
| медициналық көмек | meditsinalyq kömek | lékařská pomoc |
| диагноз | diaɣnoz | diagnóza |
| емдеу | emdieu | léčba |
| рецепт | retsept | recept |
| анализ | analiz | analýza |
Běžné zdravotní problémy[editovat | editovat zdroj]
Nyní se podíváme na některé běžné zdravotní problémy, se kterými se lidé často setkávají.
| Kazakh | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| бас ауруы | bas auruı | bolest hlavy |
| суық тию | suıq tiyu | nachlazení |
| температура | temperaturа | teplota |
| жөтел | jötele | kašel |
| таңғы асқа дейін ауру | tañğı asqa deıin auru | bolest před jídlem |
| асқазан ауруы | asqazan auruı | bolest žaludku |
| аллергия | allergiya | alergie |
| жара | zara | rána |
| инфекция | infektsiya | infekce |
| күйік | küik | popálenina |
Symptomy a jejich popis[editovat | editovat zdroj]
Popis symptomů je klíčový pro diagnózu a léčbu. Zde jsou některé užitečné fráze a slovní zásoba pro popis symptomů.
| Kazakh | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| менің басым ауырады | menıñ basım auryady | bolí mě hlava |
| мен суық тиіп қалдым | men suıq tiıp qaldım | dostal jsem nachlazení |
| менің денем ыстық | menıñ denem ıstıq | mám horečku |
| мен жөтелемін | men jötelemin | kašlu |
| менің асқазаным ауырады | menıñ asqazanım auryady | bolí mě žaludek |
| менде аллергия бар | mende allergiya bar | mám alergii |
| мен жара алдым | men zara aldım | dostal jsem ránu |
| менің терім күйіп қалды | menıñ terım küııp qaldı | spálil jsem se |
| менің тынысым тарылып жатыр | menıñ tınısım tarlıp jatır | mám dušnost |
| менің көзім қызарып кетті | menıñ közım qızarıp kettı | oči mi zčervenaly |
Praktická cvičení[editovat | editovat zdroj]
Pro upevnění vašich znalostí jsme připravili několik cvičení. Zkuste je vyplnit a poté si ověřte své odpovědi.
Cvičení 1: Překlad slov[editovat | editovat zdroj]
Přeložte následující slova do kazaštiny:
1. lékař 2. bolest žaludku 3. horečka 4. alergie 5. nemocnice
- Řešení:
1. дәрігер 2. асқазан ауруы 3. температура 4. аллергия 5. аурухана
Cvičení 2: Doplňte věty[editovat | editovat zdroj]
Doplňte následující věty správnými slovy:
1. Мен __________ (лék) ішіп жатырмын. 2. Менің __________ (bolí mě hlava). 3. Мен __________ (mám horečku). 4. __________ (mám alergii) мен __________ (mám dušnost).
- Řešení:
1. дәрі 2. басым ауырады 3. денем ыстық 4. менде аллергия бар, менің тынысым тарылып жатыр
Cvičení 3: Popis symptomů[editovat | editovat zdroj]
Popište, co vás trápí, pomocí slovní zásoby, kterou jste se naučili.
- Řešení: Odpověď se liší podle osobních symptomů, ale student by měl použít správná slova a fráze naučená v lekci.
Cvičení 4: Hledání chyb[editovat | editovat zdroj]
Najděte a opravte chyby v následujících větách:
1. Мен дәрігерге баруым керек, өйткені менің басым ауырады. 2. Мен суық тию және жөтелемін. 3. Менде жара алдым.
- Řešení:
1. správně 2. správně 3. opravit na: Мен жара алдым. (Správně: Мен жара алдым. nebo: Мен жара алдым. мен дәрігерге барамын.)
Cvičení 5: Dialog[editovat | editovat zdroj]
Napište krátký dialog mezi pacientem a lékařem, ve kterém popíšete své symptomy.
- Řešení: Odpověď se liší podle osobních schopností studentů, ale měla by obsahovat správná slova a fráze naučená v lekci.
Tato lekce vám poskytla základy lékařské slovní zásoby v kazaštině. Procvičujte si tyto výrazy a fráze a využijte je při komunikaci o zdraví. Příště se podíváme na další zajímavé téma!