Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/lt

Hebrajų → Gramatika → 0 iki A1 Kurso → Nikkud

Įvadas

Nikkud – tai hebrajų kalbos balsių žymėjimo sistema, kuri yra esminė mokantis šios gražios kalbos. Nors hebrajų rašte dažnai nenaudojami balsiai, nikkud sistemos pažinimas yra labai svarbus, ypač pradedantiesiems. Su Nikkud pagalba galime tiksliau perskaityti žodžius, suprasti jų reikšmes ir teisingai juos ištarti. Ši pamoka padės jums suprasti, kaip veikia nikkud sistema ir kaip ją naudoti kasdienėje kalboje.

Nikkud sistema

Hebrajų kalboje balsiai žymimi specialiais simboliais, kurie vadinami nikkud. Šie simboliai dedami po arba virš konsonantų, kad nurodytų, kuriuos balsius reikia vartoti. Nors hebrajų kalboje yra 22 priebalsiai, balsių skaičius yra kur kas didesnis, nes yra įvairių balsių kombinacijų.

Pagrindiniai nikkud simboliai

Yra keletas pagrindinių nikkud simbolių, kuriuos turėtume pažinti. Žemiau pateikiame jų aprašymą ir pavyzdžius:

Simbolis	Pavadinimas	Pronunciation	Pavyzdys
ֶ	Segol	[ɛ]	בֶּית (bejt) - namas
ֵ	Tsere	[e]	בֵּית (beit) - namas
ִ	Hiriq	[i]	בִּית (bit) - namas
ֹ	Holam	[o]	בּוֹת (bot) - namas
וּ	Shuruk	[u]	בּוּת (but) - namas

Balsių derinimas su priebalsiais

Viena iš nikkud sistemos ypatybių yra ta, kad balsiai derinami su priebalsiais. Žemiau pateikiame pavyzdžius, kaip nikkud padeda suprasti žodžių tarimą:

Hebrew	Pronunciation	Lithuanian
בֶּן	ben	sūnus
בָּן	ban	sūnus (ilgesnis balsis)
בִּן	bin	sūnus (trumpas balsis)
בּוֹן	bon	sūnus (su ilgu balsiu)
בּוּן	bun	sūnus (su u)

Pavyzdžiai ir praktika

Dabar, kai jau žinome pagrindinius nikkud simbolius, pasitikrinkime savo žinias su keletu pavyzdžių. Kiekviename pavyzdyje pamatysite hebrajų žodį, jo tarimą ir vertimą į lietuvių kalbą.

Hebrew	Pronunciation	Lithuanian
שָׁלוֹם	shalom	ramybė
שַׁבת	shabbat	šabas
בָּרוּךְ	baruch	palaimintas
תּוֹרָה	torah	Tora
אֵל	el	Dievas

Praktikos užduotys

Dabar atėjo laikas išbandyti savo žinias! Štai dešimt užduočių, kurias galite atlikti savarankiškai.

1. Parašykite žodžius su nikkud simboliais:

• 1. sūnus

• 2. ramybė

• 3. Dievas

• 4. šabas

• 5. Tora

1. Išverskite šiuos žodžius į lietuvių kalbą:

• 1. בַּיִת

• 2. שָׁלוֹם

• 3. תּוֹרָה

• 4. אֵל

• 5. בָּרוּךְ

1. Identifikuokite nikkud simbolius šiuose žodžiuose:

• 1. בֶּן

• 2. מָה

• 3. שַׁבת

• 4. בּוֹן

• 5. שִׁיר

Sprendimai ir paaiškinimai

1. Žodžiai su nikkud simboliais:

• 1. בֵּן

• 2. שָׁלוֹם

• 3. אֵל

• 4. שַׁבת

• 5. תּוֹרָה

2. Vertimas:

• 1. namas

• 2. ramybė

• 3. Tora

• 4. Dievas

• 5. palaimintas

3. Nikkud simboliai:

• 1. ֶ

• 2. ֵ

• 3. ִ

• 4. וּ

• 5. ֹ

Nikkud sistema yra būtina mokantis hebrajų kalbos, nes ji padeda aiškiai suprasti žodžių tarimą ir reikšmę. Su šia pamoka jūs įgijote svarbių žinių, kurios padės jums toliau mokytis ir praktikuoti hebrajų kalbą.

Turinio Rodyklė - Hebrajų Kalbos Kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso Pristatymas

  ---

Įvadas į Hebrajų Abėcėlę

• Priebalsiai
• Balsiai
• Nikkud
• Skaitymo Praktika

  ---

Kasdienio Hebrajų Vokabuliaras

• Sveikinimai
• Skaičiai
• Šeimos Nariai
• Spalvos, Formos ir Dydis
• Mityba ir Gėrimai
• Apranga
• Transportas ir Kelionės
• Orai
• Laikas ir Kalendorius

  ---

Hebrajų Gramatika

• Dabartininkas
• Įvardžiai
• Būdvardžiai
• Veiksmažodžiai
• Prielinksniai
• Jungiamieji

  ---

Izraelio Kultūra

• Žydų Atostogos
• Izraelio Visuomenė
• Garsūs Izraelio Gyventojai
• Izraelio Kulinarija

  ---

Hebrajų Išsireiškimai

• Bendros Išsireiškimo Formos
• Slengas
• Išsireiškimai

  ---

Hebrajų Skaičiai

• Eiliškųjų Skaičių Formos
• Trupmenos ir Dešimtainiai Skaičiai

  ---

Hebrajų Geografija ir Žymenys

• Miestai ir Regionai
• Žymenys

  ---

Hebrajų Literatūra ir Kalba

• Hebrajų Poezija
• Islamosios Hebrajų Posakiai

  ---

Gramatikos Apžvalga

• Dabartininkų ir Įvardžių Apžvalga
• Būdvardžių Apžvalga
• Veiksmažodžių Apžvalga