Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/tl

Pranses → Gramatika → Kurso mula 0 hanggang A1 → Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

Panimula

Ang mga pang-abay ay isang mahalagang bahagi ng wika, lalo na sa Pranses. Sila ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa pandiwa, pang-uri, o iba pang pang-abay. Sa pamamagitan ng mga ito, mas nagiging maliwanag at mas makulay ang ating pagsasalita. Sa araling ito, tatalakayin natin kung paano bumuo at gumamit ng mga pang-abay sa Pranses. Ang araling ito ay magsisilbing batayan para sa iyong pag-unawa at paggamit ng mga pang-abay sa iba't ibang konteksto.

Ano ang mga Pang-abay?

Ang mga pang-abay ay mga salita na naglalarawan kung paano, kailan, saan, o gaano kadalas nagaganap ang isang kilos. Sa Pranses, ang mga ito ay maaaring magmula sa mga pang-uri sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga partikular na suffix.

Pagbuo ng mga Pang-abay

Ang pagbuo ng mga pang-abay ay maaaring maging madaling hakbang kung alam mo na ang mga pangunahing patakaran. Narito ang ilang mga halimbawa ng pagbuo ng mga pang-abay mula sa mga pang-uri:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
rapide	/ʁapid/	mabilis
lent	/lɑ̃/	mabagal
heureux	/øʁø/	masaya
triste	/tʁist/	malungkot
facile	/fasil/	madali

Sa mga halimbawa sa itaas, makikita natin na ang mga pang-abay ay nabuo mula sa mga pang-uri sa pamamagitan ng pagdaragdag ng "-ment" sa dulo ng salita. Halimbawa, ang "rapide" ay nagiging "rapidement" (mabilis) at "facile" ay nagiging "facilement" (madali).

Paggamit ng mga Pang-abay

Mahalaga ang wastong paggamit ng mga pang-abay sa mga pangungusap. Narito ang ilang mga kategorya ng mga pang-abay at ang kanilang mga gamit:

Pang-abay ng Paraan

Ang mga pang-abay ng paraan ay nagsasaad kung paano nagaganap ang isang kilos.

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
doucement	/dusmɑ̃/	dahan-dahan
rapidement	/ʁapidəmɑ̃/	mabilis na paraan
soigneusement	/swaɲøʁzəmɑ̃/	maingat

Pang-abay ng Oras

Ang mga pang-abay ng oras ay nagsasaad kung kailan nagaganap ang isang kilos.

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
aujourd'hui	/oʒuʁdɥi/	ngayon
demain	/dəmɛ̃/	bukas
hier	/jɛʁ/	kahapon

Pang-abay ng Lugar

Ang mga pang-abay ng lugar ay nagsasaad kung saan nagaganap ang isang kilos.

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
ici	/isi/	dito
là	/la/	doon
partout	/paʁtu/	saanman

20 Halimbawa ng Paggamit ng mga Pang-abay

Narito ang 20 halimbawa ng mga pang-abay sa mga pangungusap:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
Elle court vite.	/ɛl kuʁ vit/	Siya ay tumatakbo nang mabilis.
Nous avons mangé ensemble.	/nu avɔ̃ mɑ̃ʒe ɑ̃sɑ̃bl/	Kumain kami nang magkasama.
Il parle doucement.	/il paʁl dusmɑ̃/	Siya ay nagsasalita nang dahan-dahan.
Nous allons travailler demain.	/nu zalɔ̃ tʁavaje dəmɛ̃/	Magtatrabaho kami bukas.
Ils sont partis hier.	/il sɔ̃ paʁti jɛʁ/	Umalis sila kahapon.
Elle chante souvent.	/ɛl ʃɑ̃t suvɑ̃/	Siya ay madalas kumanta.
Je vais là-bas.	/ʒə vɛ la ba/	Pupunta ako doon.
Il joue mal.	/il ʒu mal/	Siya ay naglalaro nang masama.
Vous arrivez bientôt.	/vu zaʁive bjɛ̃to/	Darating kayo sa lalong madaling panahon.
Ils lisent rapidement.	/il liz ʁapidəmɑ̃/	Sila ay nagbabasa nang mabilis.
Elle danse très bien.	/ɛl dɑ̃s tʁɛ bjɛ̃/	Siya ay sumasayaw nang napakabuti.
Nous voyageons souvent.	/nu vwajaʒɔ̃ suvɑ̃/	Madalas kaming maglakbay.
Il étudie sérieusement.	/il e.ty.di se.ʁjøs.mɑ̃/	Siya ay nag-aaral nang seryoso.
Vous chantez faux.	/vu ʃɑ̃te fo/	Kayo ay kumakanta nang mali.
Ils travaillent dur.	/il tʁavaj dyʁ/	Sila ay nagtatrabaho nang mabuti.
Elle parle rarement.	/ɛl paʁl ʁaʁmɑ̃/	Siya ay nagsasalita nang bihira.
Nous allons ici.	/nu zalɔ̃ isi/	Pupunta kami dito.
Il mange lentement.	/il mɑ̃ʒ lɑ̃təmɑ̃/	Siya ay kumakain nang dahan-dahan.
Vous étudiez sérieusement.	/vu zetudije seʁjøzmɑ̃/	Kayo ay nag-aaral nang seryoso.
Ils jouent souvent.	/il ʒu suvɑ̃/	Sila ay naglalaro nang madalas.
Je cours très vite.	/ʒə kuʁ tʁɛ vit/	Tumakbo ako nang napakabilis.

Mga Ehersisyo

Ngayon na natutunan mo na ang tungkol sa mga pang-abay, narito ang ilang mga ehersisyo upang masubukan ang iyong kaalaman:

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Pranses gamit ang wastong pang-abay.

1. Siya ay kumakanta nang masaya.

2. Sila ay naglalaro nang mabuti.

3. Tumakbo ako nang mabilis.

Ehersisyo 2: Pagtukoy sa Pang-abay

Tukuyin ang mga pang-abay sa sumusunod na mga pangungusap:

1. Siya ay nag-aaral nang maingat.

2. Kayo ay darating bukas.

3. Umalis sila kahapon.

Ehersisyo 3: Pagbuo ng Pang-abay

Bumuo ng pang-abay mula sa mga sumusunod na pang-uri:

1. mabilis

2. madalas

3. masaya

Ehersisyo 4: Pagpuno ng Blangko

Punan ang blangko gamit ang tamang pang-abay:

1. Siya ay _______ kumakain. (dahan-dahan)

2. Sila ay _______ naglalaro. (madalas)

3. Tumakbo ako _______. (mabilis)

Ehersisyo 5: Pagsusuri ng Pangungusap

Suriin kung tama o mali ang mga sumusunod na pangungusap at ituwid ang mga ito kung kinakailangan:

1. Il joue mal. (Tama/Mali)

2. Vous chantez souvent. (Tama/Mali)

3. Nous avons mangé ici. (Tama/Mali)

Solusyon sa mga Ehersisyo

Solusyon sa Ehersisyo 1

1. Elle chante joyeusement.

2. Ils jouent bien.

3. Je cours vite.

Solusyon sa Ehersisyo 2

1. pang-abay: nang maingat

2. pang-abay: bukas

3. pang-abay: kahapon

Solusyon sa Ehersisyo 3

1. mabilis → mabilis na paraan (rapidement)

2. madalas → madalas na paraan (souvent)

3. masaya → masayang paraan (joyeusement)

Solusyon sa Ehersisyo 4

1. Siya ay dahan-dahan kumakain. (doucement)

2. Sila ay madalas naglalaro. (souvent)

3. Tumakbo ako nang mabilis. (vite)

Solusyon sa Ehersisyo 5

1. Tama.

2. Tama.

3. Tama.

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• ensuite VS puis
• 0 to A1 Course → Grammar → Introductions and Greetings
• 0 to A1 Course
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Ang Alfabetong Pranses
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Karaniwang Hindi Regular na Pandiwa
• Complete 0 hanggang A1 French Course → Gramatika → Mga Partitive Articles
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Passé Composé
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Interrogation
• 0 to A1 Course → Grammar → Négation
• Kurso ng 0 hanggang A1 → Grammar → Kumparasyon at Higit Pang Uri
• Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Kasalukuyang Panahon ng Mga Regular na Pandiwa
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?