Language/Armenian/Grammar/Present-Continuous-Tense

Present Continuous Tense in Armenian

As we know, Armenian verbs are formed from two parts – the verb root and the -ել or -ալ infinitive ending. To form the present simple tense we replace the infinitive ending with -ում and add the corresponding form of the auxiliary verb լինել - “to be.” For instance:

Take a moment to explore these relevant pages as you conclude this lesson: The Genitive Case, Cases of Nouns, Adverbs of Time, Manner, and Place & Pronouns.

Ուտել – to eat

• ուտում եմ

• ուտում ենք

• ուտում ես

• ուտում եք

• ուտում է

• ուտում են

Կարդալ- to read

• կարդում եմ

• կարդում ենք

• կարդում ես

• կարդում եք

• կարդում է

• կարդում են

• 1) Նրանք ամեն օր ուտում են ձուկ: They eat fish everyday.

• 2) Հիմա մենք կարդում ենք Աստվածաշունչը: Now we are reading the Bible.

• 3) Դուք հիմա չեք գնում վարունգ։ Now you are not buying cucumbers.

In Armenian there is no difference between the present continuous and the simple present. Thus the sentence “Ես գնում եմ տուն:” can be translated either as “I go home” or “I am going home.” The exact meaning is conveyed by the context.

Here are ten verbs that are very often used in daily conversation:

Verb in Armenian	Translation
տանել	to carry
բերել	to bring
ուտել	to eat
վերցնել	to take
սիրել	to like/love
անել	to do
բացել	to open
փակել	to close
նստել	to sit down
կանգնել	to stand up, to stop

All of these verbs are declined in the same way as regular verbs declined in present simple. The structures are the same for all forms: the affirmative, the negative and the interrogative. Below the verb գնալ - “to go” is declined.

Affirmative	Negative	Interrogative
Ես գնում եմ	Ես չեմ գնում	Ես գնու՞մ եմ
Դու գնում ես	Դու չես գնում	Դու գնու՞մ ես
Նա գնում է	Նա չի գնում	Նա գնու՞մ է
Մենք գնում ենք	Մենք չենք գնում	Մենք գնու՞մ ենք
Դուք գնում եք	Դուք չեք գնում	Դուք գնու՞մ եք
Նրանք գնում են	Նրանք չեն գնում	Նրանք գնու՞մ են

As stated above, in Armenian the present simple and the present continuous have the same grammatical structure. Whether a given sentence is in present simple or present continuous often depends only on the context. Words and expressions such as այս պահին - “at this moment”, այժմ - “now” and հիմա - “now” signal that the sentence is in present continuous. Compare:

• Այս պահին նրանք գնում են Գյումրի։ At this moment they are going to Gyumri.

• Ամեն կիրակի նրանք գնում են Գյումրի։ Every Sunday they go to Gyumri.

• Հիմա ես խնձոր չեմ ուտում։ At this moment I am not eating an apple.

• Ես երբեք խնձոր չեմ ուտում։ I never eat and apple

Sources

https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/handbook_of_armenian.pdf

Other Lessons

• Conditional Mood
• Simple Past
• The Future Subjunctive Mood
• There Is and There Are
• The Instrumental Case
• Past Progressive Tense
• The Present Simple
• Demonstrative pronouns
• Indefinite Article
• Causative Verbs