Language/German/Vocabulary/Telling-Time/fr

Vocabulaire → Allemand → Cours de 0 à A1 → Dire l'heure

Introduction

Dans cette leçon, nous allons explorer un aspect essentiel de la langue allemande : dire l'heure. Savoir exprimer le temps est fondamental pour la communication quotidienne. Que ce soit pour prendre un rendez-vous, planifier une activité ou simplement engager une conversation, la maîtrise de ces expressions vous permettra de vous sentir plus à l'aise en allemand.

Nous allons aborder les éléments suivants :

• Les mots et phrases clés pour dire l'heure.

• Comment poser des questions sur l'heure.

• Des exemples pratiques pour illustrer chaque point.

• Des exercices pour vous aider à pratiquer ce que vous avez appris.

Vocabulaire de base pour dire l'heure

Avant de plonger dans les détails, commençons par quelques mots de base que vous utiliserez fréquemment lorsque vous parlez de l'heure en allemand.

Allemand	Prononciation	Français
die Uhr	diː ʊʁ	l'heure
Es ist ... Uhr.	ɛs ɪst ... ʊʁ	Il est ... heures.
Wie spät ist es?	viː ʃpɛːt ɪst ɛs	Quelle heure est-il ?
halb	halp	demi
Viertel	fiːʁtəl	quart
nach	naːx	après
vor	foːʁ	avant

Dire l'heure en allemand

Pour dire l'heure, on utilise souvent la structure suivante : Es ist [nombre] Uhr. Par exemple, pour dire qu'il est deux heures, on dira : Es ist zwei Uhr.

Voici quelques exemples pour illustrer cela :

Allemand	Prononciation	Français
Es ist eins Uhr.	ɛs ɪst aɪns ʊʁ	Il est une heure.
Es ist zwei Uhr.	ɛs ɪst tsvaɪ ʊʁ	Il est deux heures.
Es ist drei Uhr.	ɛs ɪst dʁaɪ ʊʁ	Il est trois heures.
Es ist vier Uhr.	ɛs ɪst fiːʁ ʊʁ	Il est quatre heures.
Es ist fünf Uhr.	ɛs ɪst fyːnf ʊʁ	Il est cinq heures.
Es ist sechs Uhr.	ɛs ɪst zɛks ʊʁ	Il est six heures.
Es ist sieben Uhr.	ɛs ɪst ziːbən ʊʁ	Il est sept heures.
Es ist acht Uhr.	ɛs ɪst aχt ʊʁ	Il est huit heures.
Es ist neun Uhr.	ɛs ɪst nɔʏn ʊʁ	Il est neuf heures.
Es ist zehn Uhr.	ɛs ɪst tseːn ʊʁ	Il est dix heures.

Demander l'heure

Maintenant, passons à la façon de demander l'heure. La question la plus courante est : Wie spät ist es? qui signifie Quelle heure est-il ?.

Voici quelques exemples de réponses à cette question :

Allemand	Prononciation	Français
Wie spät ist es?	viː ʃpɛːt ɪst ɛs	Quelle heure est-il ?
Es ist halb eins.	ɛs ɪst halp aɪns	Il est une heure et demie.
Es ist Viertel nach zwei.	ɛs ɪst fiːʁtəl naːx tsvaɪ	Il est deux heures et quart.
Es ist zwanzig Uhr.	ɛs ɪst tsvantsɪç ʊʁ	Il est vingt heures.
Es ist fünf nach drei.	ɛs ɪst fyːnf naːx dʁaɪ	Il est trois heures cinq.
Es ist zehn vor vier.	ɛs ɪst tseːn foːʁ fiːʁ	Il est quatre heures moins dix.

Exprimer l'heure avec des minutes

Lorsque vous exprimez l'heure, il est courant d'inclure les minutes. Voici quelques structures à retenir :

• Pour les minutes après l'heure, utilisez nach (après) : Es ist fünf nach zwei (Il est deux heures cinq).

• Pour les minutes avant l'heure suivante, utilisez vor (avant) : Es ist zehn vor drei (Il est trois heures moins dix).

Voici quelques exemples supplémentaires :

Allemand	Prononciation	Français
Es ist zehn nach eins.	ɛs ɪst tseːn naːx aɪns	Il est une heure dix.
Es ist zwanzig nach vier.	ɛs ɪst tsvantsɪç naːx fiːʁ	Il est quatre heures vingt.
Es ist fünf vor eins.	ɛs ɪst fyːnf foːʁ aɪns	Il est une heure moins cinq.
Es ist dreißig nach sechs.	ɛs ɪst dʁaɪsɪç naːx zɛks	Il est six heures et demie.

Exemples en contexte

Pour mieux comprendre comment utiliser ces expressions, voici quelques dialogues pratiques qui montrent comment dire et demander l'heure.

Dialogue 1

Personne A : Wie spät ist es?

Personne B : Es ist vier Uhr.

Personne A : Danke!

Dialogue 2

Personne A : Entschuldigung, wie spät ist es?

Personne B : Es ist halb zwei.

Personne A : Oh, ich bin spät!

Exercices pratiques

Pour renforcer vos nouvelles compétences, voici quelques exercices à réaliser.

Exercice 1 : Remplissez les blancs

Complétez les phrases suivantes avec l'heure appropriée en allemand :

1. Es ist ___ Uhr. (une heure)

2. Es ist ___ Uhr. (deux heures et quart)

3. Wie spät ist es? Es ist ___ Uhr. (trois heures moins dix)

Réponses :

1. Es ist ein Uhr.

2. Es ist Viertel nach zwei.

3. Es ist zehn vor drei.

Exercice 2 : Traduisez les phrases suivantes

1. Il est une heure dix.

2. Quelle heure est-il ?

3. Il est quatre heures moins cinq.

Réponses :

1. Es ist zehn nach eins.

2. Wie spät ist es?

3. Es ist fünf vor vier.

Exercice 3 : Dialogue à compléter

Complétez le dialogue suivant :

Personne A : Wie spät ist es?

Personne B : Es ist ___ Uhr.

Personne A : Danke!

Réponse :

Personne B : Es ist drei Uhr.

Exercice 4 : Pratiquez avec un partenaire

Demandez à un partenaire : Wie spät ist es? et répondez avec l'heure actuelle.

Exercice 5 : Créez votre propre dialogue

Écrivez un dialogue de deux personnes où elles demandent et donnent l'heure.

Conclusion

Dans cette leçon, vous avez appris à dire l'heure en allemand, à poser des questions sur l'heure, et à utiliser des expressions pour indiquer les minutes. Avec ces compétences, vous serez mieux préparé pour engager des conversations en allemand. Continuez à pratiquer ces phrases et à les utiliser dans votre vie quotidienne.

Table des matières - Cours d'allemand - de 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Structures de phrases de base

• Sujet et verbe
• Nom et genre

  ---

Salutations et présentations

• Salutations et adieux
• Se présenter

  ---

Articles définis et indéfinis

• Genre et articles
• Formes plurielles
• Cas : nominatif et accusatif

  ---

Chiffres, dates et temps

• Chiffres de 1 à 100
• Jours de la semaine et mois
• Dire l'heure

  ---

Verbes et conjugaison

• Formes verbales
• Présent de l'indicatif
• Verbes séparables

  ---

Famille et amis

• Membres de la famille
• Parler de ses amis

  ---

Prépositions

• Utilisation des prépositions
• Prépositions à deux sens

  ---

Nourriture et boissons

• Nourriture et repas
• Boissons et breuvages

  ---

L'Allemagne et les pays germanophones

• Géographie et monuments
• Cuisine et traditions

  ---

Pronoms et possessifs

• Pronoms personnels
• Pronoms possessifs

  ---

Voyages et transports

• Réservation d'un voyage
• Transports en commun

  ---

Verbes modaux

• Expression des capacités
• Parler des obligations

  ---

Shopping et vêtements

• Shopping pour les vêtements
• Acheter des provisions

  ---

Musique et divertissement

• Musiciens et genres populaires
• Films, télévision et littérature

  ---

Adjectifs

• Adjectifs descriptifs
• Formes comparatives et superlatives

  ---

Santé et corps humain

• Parler de la santé
• Parties du corps

  ---

Temps et prépositions temporelles

• Utilisation des expressions de temps
• Prépositions temporelles

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Les nombres de 1 à 100
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Membres de la famille
• 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Nourriture et Repas
• Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Boissons et breuvages
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Parler de la santé
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Acheter des courses
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Jours de la semaine et mois
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Réserver un voyage
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Parler de vos amis
• Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Acheter des vêtements
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Salutations et Au Revoir
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Parties du corps
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Se Présenter
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Transports en commun