Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Eastern-Europe
* contains entries that can also belong to other articles
This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Eastern Europe, accompanied by pictures and videos.
Percussion
Rubel
| Russian | Ukrainian |
|---|---|
| рубель | рубель |
https://www.youtube.com/watch?v=D9NIHRUa1j4
Treshchotka
| Russian |
|---|
| трещотка |
Percussion-String
Tsymbaly
| Ukrainian |
|---|
| цимбали |
https://www.youtube.com/watch?v=D9NIHRUa1j4
Ukrainian:
String
Balalaika
| Polish | Ukrainian |
|---|---|
| basy, basetla | Басо́ля |
https://www.youtube.com/watch?v=QShyvWocloQ
Basolia
| балалайка |
https://www.youtube.com/watch?v=_FhaSz8nisk
Cello
| Albanian | Asturian | Basque | Bavarian | Belarusian | Bulgarian | Catalan | Corsican | Czech | Danish | Dutch | Estonian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| celo | violonchelu | txelo | Violoncello | віяланчэ́ль, віялянчэ́ль | виолонче́ло | violoncel | viulunceddu | violoncello | cello | cello | tšello |
| Faroese | Finnish | French | Galician | German | Hungarian | Icelandic | Irish | Italian | Latvian | Lithuanian | Low German | Luxembourgish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sello | sello | violoncelle | violoncello, violonchelo | Cello, Violoncello | cselló, gordonka | selló, knéfiðla | dordveidhil | violoncello | čells | violončelė | violoncello | Cello |
| Macedonian | Modern Greek | Norman | Norwegian | Occitan | Piedmontese | Polish | Portuguese | Romanian | Russian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| виолончело | βιολοντσέλο, τσέλο | bâsse dé viole | cello | violoncèl | violonsel | wiolonczela | violoncelo | violoncel | виолонче́ль |
| Saterfriesisch | Serbo-Croatian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Ukrainian | Welsh | West Frisian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Violoncello | виоло̀нчело
violònčelo |
violončelo | čelo, violončelo | chelo, violonchelo | cello | віолонче́ль | soddgrwth, sielo | sello |
https://www.youtube.com/watch?v=mGQLXRTl3Z0
Cobza
| Romanian |
|---|
| cobza |
https://www.youtube.com/watch?v=k6OQoTUqmHM
Romanian:
Domra
| Russian |
|---|
| домра |
https://www.youtube.com/watch?v=CaNVYI0vD3w
Russian:
Gadulka
| Bulgarian |
|---|
| гъдулка |
https://www.youtube.com/watch?v=TipM2wW6kHs
Gudok
| Russian |
|---|
| гудок |
https://www.youtube.com/watch?v=31Md--7tVL0
Gusli
| Russian |
|---|
| гусли |
https://www.youtube.com/watch?v=bo8vDU3G12M
Russian:
Kobza
| Ukrainian |
|---|
| кобза |
https://www.youtube.com/watch?v=iE0cSyPtogg
Ukrainian:
Lira
| Ukrainian |
|---|
| ліра |
https://www.youtube.com/watch?v=bvNZeh6f8vE
Ukrainian:
Suka
| Polish |
|---|
| suka |
https://www.youtube.com/watch?v=QPKd2S21v4k
Polish:
Torban
| Ukrainian |
|---|
| торбан |
https://www.youtube.com/watch?v=M1cCQ0uyrdA
Ukrainian:
Złóbcoki
| Polish |
|---|
| złóbcoki |
https://www.youtube.com/watch?v=-t-HnwU7qQ8
Polish:
Wind
Bayan
| Russian |
|---|
| баян |
https://www.youtube.com/watch?v=4RUcHTOuI8w
Bucium
| Romanian |
|---|
| bucium |
https://www.youtube.com/watch?v=4RUcHTOuI8w
Romanian:
Doshpuluur
| Tuvan |
|---|
| дошпулуур |
https://www.youtube.com/watch?v=JREBPbB65Gs
Tuvan:
Dvoyanka
| Bulgarian |
|---|
| двоянка |
https://www.youtube.com/watch?v=wp66gcdzdG4
Bulgarian:
Fujara
| Slovak |
|---|
| fujara |
https://www.youtube.com/watch?v=dSn6GJkgA_k
Slovak:
Garmon
| Russian |
|---|
| гармонь |
https://www.youtube.com/watch?v=3LeSfW8aMrk
Russian:
Heligonka
| Czech | Slovak |
|---|---|
| heligonka | heligónka |
https://www.youtube.com/watch?v=ZYUR-qyUhJA
Kalyuka
| Russian |
|---|
| калюка |
https://www.youtube.com/watch?v=GaWxxytV55A
Koncovka
| Slovak |
|---|
| koncovka |
https://www.youtube.com/watch?v=YcCmpdbVGuQ
Slovak:
Nai
| Romanian |
|---|
| nai |
https://www.youtube.com/watch?v=AXL_Tpv4AZw
Romanian:
Nudej
| Erzya | Moksha |
|---|---|
| нудей | нюди |
Rih
| Russian |
|---|
| рожок |
Shapar
Tárogató
| Hungarian |
|---|
| tárogató |
https://www.youtube.com/watch?v=qIOwrCjT5u8
Hungarian:
Trembita
| Ukrainian |
|---|
| трембіта |
https://www.youtube.com/watch?v=i2wcT9ki4FI
Hutsul:
Zhaleika
| Belarusian | Russian | Ukrainian |
|---|---|---|
| жалейка | жалейка | жалійка |
https://www.youtube.com/watch?v=nTuWAN7Lcqg
