Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/ro

Limba arabă marocană → Gramatică → Curs 0 până la A1 → Raportarea vorbirii

Nivelul 1

În această lecție, veți învăța cum să raportați discursul și citatele directe în limba arabă marocană.

Nivelul 2: Ce este raportarea vorbirii?

Raportarea vorbirii este atunci când transmiteți cuvintele altcuiva fără a le folosi cuvintele exacte. Există doi termeni pe care trebuie să îi cunoașteți pentru a înțelege raportarea vorbirii:

• Discurs direct: atunci când transmiteți cuvintele exacte ale altcuiva. De exemplu, "El a spus: "Sunt obosit"".
• Discurs indirect: atunci când transmiteți ideile altcuiva, dar nu cu cuvintele exacte. De exemplu, "El a spus că era obosit".

Nivelul 2: Cum se raportează discursul direct în limba arabă marocană?

Atunci când raportați discursul direct în limba arabă marocană, trebuie să utilizați ghilimelele și o formă a verbului "a spune". Luați exemplul următor:

• Discurs direct: "Ana kanbghiik." (Îmi ești drag.)
• Raportarea discursului direct: قال: "أنا كنبغيك" (a spus: "Ana kanbghiik.")

Pentru a raporta discursul direct în limba arabă marocană, urmați acești pași:

1. Adăugați cuvintele قال (a spus) înaintea citatului.
2. Puneți citatul între ghilimele.

Nivelul 2: Cum se raportează discursul indirect în limba arabă marocană?

Atunci când raportați discursul indirect în limba arabă marocană, nu trebuie să utilizați ghilimelele. În schimb, trebuie să utilizați o formă a verbului "a spune" și să schimbați verbele din trecut în prezent. Luați exemplul următor:

• Discurs direct: "Ana kanbghiik." (Îmi ești drag.)
• Raportarea discursului indirect: قالت أنها تحبه. (A spus că îl iubește.)

Pentru a raporta discursul indirect în limba arabă marocană, urmați acești pași:

1. Utilizați o formă a verbului "a spune" (de exemplu قالت sau قال).
2. Schimbați verbele din trecut în prezent.

Nivelul 2: Cuvinte utile pentru raportarea vorbirii în limba arabă marocană

Iată câteva cuvinte utile pe care le puteți folosi atunci când raportați vorbirea în limba arabă marocană:

Limba arabă marocană	Pronunție	Română
قال	qal	a spus
قالت	qalat	a spus (feminin)
يقول	yaqul	spune
يقولون	yaqulun	spun
قال لي	qal li	mi-a spus
سأل	saal	a întrebat
سمعت	samet	am auzit
عرفت	3raft	am aflat

Nivelul 1

Felicitări! Ați învățat cum să raportați vorbirea în limba arabă marocană. Acum puteți să vă exersați abilitățile cu ajutorul exercițiilor noastre.

Cuprins - Curs de Arabă Marocană - 0 până la A1

• Prezentare cursului

  ---

Introducere

• Alfabet și Scriere
• Pronunția

  ---

Salutări și Expresii de bază

• Prezentarea ta și a altora
• Solicitând direcții
• Numere și numărătoare

  ---

Substantive și Pronume

• Gen și plural
• Demonstrativele
• Pronume posesive

  ---

Mâncare și Băutură

• Comandarea mâncării într-un restaurant
• Descrierea mâncării
• Băuturi și comandarea acestora

  ---

Verbe

• Prezent simplu
• Trecut simplu
• Viitor simplu

  ---

Casă și Acasă

• Camere și mobilă
• Treburi casnice
• Închirierea unui apartament

  ---

Adjective

• Acordul adjectivelor
• Adjective comparative și superlative

  ---

Tradiții și Obiceiuri

• Nunți și festivități
• Saluturi și etichetă

  ---

Prepoziții

• Prepoziții direcționale
• Prepoziții temporale

  ---

Transport

• Luarea unui taxi
• Transport public

  ---

Modul Imperativ

• Imperativ afirmativ
• Imperativ negativ

  ---

Cumpărături și Negociere

• Cumpărarea hainelor
• La piață
• Negociere și târguială

  ---

Monumente și Locuri Istorice

• Medina
• Kasbahs

  ---

Propoziții Relative

• Propoziții obiective directe și indirecte
• Pronume relative

  ---

Sănătate și Urgențe

• La spital
• Urgențe și prim ajutor

  ---

Voce Pasivă

• Formarea construcțiilor passive
• Utilizarea vocii pasive

  ---

Timp Liber și Divertisment

• Muzică și Dans
• Sport și Activități

  ---

Sărbători și Festivaluri

• Eid Al-Fitr și Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Modul Condițional

• Formarea condiționalului
• Utilizarea condiționalului

  ---

Dialecte Regionale

• Darija și alte dialecte
• Utilizarea limbii și contextul social

  ---

Propoziții Indirecte

• Vorbirea indirectă
• Întrebări indirecte

  ---

Vremea și Climatul

• Descrierea vremii
• Anotimpuri și climat

Alte lectii

• 0 to A1 Course
• Negative Imperative
• Cursul 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Alfabetul și scrierea
• Curs 0- A1 → Gramatică → Pronume Relative
• Curs nivel 0-A1 → Gramatică → Imperativ afirmativ
• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Formarea construcțiilor pasive
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Acordul adjectivelor
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective Comparative și Superlative
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Prepoziții de direcție
• Curs 0- A1 → Gramatică → Folosirea condiționalului
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Folosirea pasivului
• Curs 0- A1 → Gramatică → Pronumele posesiv
• Curs 0 - A1 → Gramatică → Timpul prezent
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Demonstrativele