Language/French/Grammar/Interrogation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việtسلام دوستان
در این درس، یاد میگیرید که چگونه جملات پرسشی در زبان فرانسه بسازید.
سوالی در فرانسه
اولین قدم در درک سوالی کردن، درک استفاده از کلمات سوالی مانند:
- چه کسی؟
- چی؟
- کی؟
- چطور؟
- کدام؟
- چند؟
- چرا؟
- به چه ترتیب؟
در فرانسه، برای پرسیدن سوال، ترتیب جمله به "Est-ce que" یا "Qu'est-ce que" یا "Qui" یا "Comment" و "Où" میتواند تغییر کند.
به عنوان مثال:
| فرانسوی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que tu fais? | Kesksuh tu fe !! چه کار می کنی؟ | |
| Comment ça va? | Comansaa va!! چطوری؟ | |
| Où est la bibliothèque? | uaiel bibliote !! کتابخانه کجاست؟ |
خط تیره در فرانسه
در فرانسه، برای ایجاد یک مکالمه جدید، از خط تیره استفاده میشود.
به عنوان مثال:
اِلو؟ - بله سلام. گفتم به این شماره تماس برقرار کنم تا بگویم که تا 15 دقیقه تأخیر خواهم داشت. - خوبه. از شما ممنونم که به من اطلاع دادید.
کلمات پر کاربرد
بعضی از کلمات پر کاربرد در سوالات فرانسه عبارتند از:
- Quoi؟ => چه؟
- Qui؟ => کی؟
- Quand؟ => کجا؟
- Où؟ => کجا؟
- Pourquoi؟ => چرا؟
- Comment؟ => چطور؟
ساختار جملات پرسشی
برای ساختار جملات پرسشی، بهتر است از فعل AIS استفاده کنید. برای ساخت سوال، فعل و فاعل عوض میشوند.
به عنوان مثال:
- Tu es français. => Es-tu français?
- Vous avez un livre. => Avez-vous un livre?
- Il aime la pizza. => Aime-t-il la pizza?
تمرین
سعی کنید تا ۴ سوال برای هر یک از موارد زیر بسازید.
- فامیل شما چیست؟
- شما چند ساله هستید؟
- برادر یا خواهر شما چند ساله است؟
- در کجا زندگی میکنید؟
خلاصه
در این درس، شما با اصول ساخت جملات پرسشی در فرانسه آشنا شدید و تمرینهایی را برای بیشتر شدن قابلیت های خود انجام دادید.
