Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Theatres"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 74: Line 74:


https://www.youtube.com/playlist?list=PL6H9hwhDVm1D4ECfpYNTaaP1JrWNEKuEh
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6H9hwhDVm1D4ECfpYNTaaP1JrWNEKuEh
|-
|
* chèo 嘲 [vie]
|Vietnam
|Lý period (1009 – 1225)
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/VoCheoQuanamThiKinh.jpg/500px-VoCheoQuanamThiKinh.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ch%C3%A8o
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7l7Wv0fMTvyXi1HO6_v-CSfWoN8RlncN
|-
|-
|
|
Line 82: Line 91:


https://www.youtube.com/playlist?list=PLxOAAeI8qAz9ZkzKvMB-3l4SfB1kHH7nJ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxOAAeI8qAz9ZkzKvMB-3l4SfB1kHH7nJ
|-
|
* múa rối nước 𦨂𦇒渃 [vie]
|Vietnam
|11<sup>th</sup> century
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Thang_Long_Water_Puppet_Theatre2.JPG/330px-Thang_Long_Water_Puppet_Theatre2.JPG
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Water_puppetry
https://www.youtube.com/playlist?list=PLszYmoHaKCVDWqSUlVPl8hadKSb1wDlX-
|-
|-
|
|
Line 100: Line 118:


https://www.youtube.com/playlist?list=PLb_PEYrI1NoK0xtazEoGAcJl-IT0rNVmx
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb_PEYrI1NoK0xtazEoGAcJl-IT0rNVmx
|-
|
* tuồng 㗰 [vie]
|Vietnam
|c. 13<sup>th</sup> century
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Khai_tr%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_b%E1%BB%99i_2.jpg/500px-Khai_tr%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_b%E1%BB%99i_2.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tu%E1%BB%93ng
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGix9imuP9BMeXkn-g_dqFWBGIE_hx1H4
|-
|-
|
|
Line 154: Line 181:


https://www.youtube.com/playlist?list=PLpEzxJUCMsoe9B-lQlnVeghaWHpRH85h8
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpEzxJUCMsoe9B-lQlnVeghaWHpRH85h8
|-
|
* ca trù 歌籌 [vie]
|Vietnam
|15<sup>th</sup> century
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ca_tr%C3%B9_performance.jpg/500px-Ca_tr%C3%B9_performance.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ca_tr%C3%B9
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2E5B7549F2E64C62
|-
|-
|
|
Line 497: Line 533:


https://www.youtube.com/playlist?list=PLP_Hs7lGPluh0bJi5pztMFYziPFYfoX0C
https://www.youtube.com/playlist?list=PLP_Hs7lGPluh0bJi5pztMFYziPFYfoX0C
|-
|
* cải lương 改良 [vie]
|Southern Vietnam
|early 20<sup>th</sup> century
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tu_duc_dang_roi.JPG/500px-Tu_duc_dang_roi.JPG
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C%E1%BA%A3i_l%C6%B0%C6%A1ng
https://www.youtube.com/mC-_YN1qEBk?list=PLc4mgBBgp1XsIT7pZXarsMUbelj2E4e3_
|-
|-
|
|

Revision as of 09:47, 14 April 2026

Hi, everyone.

In this lesson, we will see various traditional theatres before 1950.

in progress

20px-75_percent.svg.png Architectures 20px-75_percent.svg.png Calendars and Clocks 20px-75_percent.svg.png Calligraphies and Typefaces 20px-25_percent.svg.png Concepts and Values 20px-00_percent.svg.png Cookwares and Tablewares 20px-50_percents.svg.png Clothings
20px-25_percent.svg.png Currencies 20px-00_percent.svg.png Dances 20px-75_percent.svg.png Foods 20px-00_percent.svg.png Furnitures 20px-00_percent.svg.png Games 20px-00_percent.svg.png Hairstyles
20px-00_percent.svg.png Jewellries 20px-50_percents.svg.png Literatures 20px-25_percent.svg.png Martial Arts 20px-00_percent.svg.png Miscellaneous Handicrafts 20px-25_percent.svg.png Musics 20px-50_percents.svg.png Musical Instruments
20px-00_percent.svg.png Occupations 20px-00_percent.svg.png Organisations 20px-25_percent.svg.png Paintings and Sculptures 20px-25_percent.svg.png Regalia Items * 20px-50_percents.svg.png Religions and Folklores * 20px-25_percent.svg.png Social Practices
20px-50_percents.svg.png Stationeries 20px-25_percent.svg.png Symbolisms 20px-50_percents.svg.png Symbols and Motifs 20px-00_percent.svg.png Textiles and Embroideries 20px-00_percent.svg.png Techniques 20px-50_percents.svg.png Theatres
20px-25_percent.svg.png Units of Measurement 20px-50_percents.svg.png Vehicles 20px-50_percents.svg.png Weapons and Armours 20px-25_percent.svg.png Writings *

* contains entries that can also belong to other articles

960px-United_Nations_geographical_subregions.png

Categories

theatre place of origin time of origin image and video
  • nuó xì 儺戲 傩戏 [cmn]
 China Shang period (c. 1600 BC – c. 1046 BC) 500px-Nuo_dance.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nuo_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLm8mLM41EccDUW7GdU0FvZR2zywgruFVU

  • ತೊಗಲುಗೊಂಬೆಯಾಟ [kan]
 Karnataka 1st millennium BC 500px-Leather_puppets_of_Karnataka.jpg
  • తోలుబొమ్మలాట [tel]
 Andhra Pradesh 3rd century BC 500px-Hanuman_and_Ravana_in_Tholu_Bommalata%2C_the_shadow_puppet_tradition_of_Andhra_Pradesh%2C_India.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tholu_Bommalata

https://www.youtube.com/playlist?list=PL6-lZW1w0djDm_q4SChYUiU0mYi_oJPgz

  • píyǐng xì 皮影戲 皮影戏 [cmn]
 China 1st century BC 500px-Pantomime_%28shadow_show%29%2C_Beijing%2C_China_-_%E5%8C%97%E4%BA%AC%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9B%BD_%2810225850214%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shadow_puppets_from_China

  • तोल्पावकूथु [hin]
  • തോൽപ്പാവക്കൂത്ത് [mal]
  • தோல்பாவைக்கூத்து [tam]
 Kerala, Tamil Nadu 300 500px-Tholpavakoothu_performance_during_Wiki_Conference_Kerala_2025.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tholpavakoothu

https://www.youtube.com/playlist?list=PLb9a8BFKBkhwZkOA13ud06VAh-Vr04BmN

  • píngshū 評書 评书 [cmn]
 China Tang period (618 – 907) 500px-%E7%9A%AE%E4%BA%94%E8%BE%A3%E5%AD%90144748.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pinghua

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMZ8KCQrd4FxPRqaU2mibt0mOk_txobNO

  • wayang kulit [ind]
  • wayang kulit ꦮꦪꦁꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ [jav]
 Java 1st millennium 500px-2_painted_wayang_puppets.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wayang_kulit

https://www.youtube.com/playlist?list=PL6H9hwhDVm1D4ECfpYNTaaP1JrWNEKuEh

  • chèo 嘲 [vie]
 Vietnam Lý period (1009 – 1225) 500px-VoCheoQuanamThiKinh.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ch%C3%A8o

https://www.youtube.com/playlist?list=PL7l7Wv0fMTvyXi1HO6_v-CSfWoN8RlncN

  • lkhaon khaol ល្ខោនខោល [khm]
 Cambodia 10th century 250px-Cambodian_Lakhon_Khol_C.20th_Century.jpg

https://www.youtube.com/playlist?list=PLxOAAeI8qAz9ZkzKvMB-3l4SfB1kHH7nJ

  • múa rối nước 𦨂𦇒渃 [vie]
 Vietnam 11th century 330px-Thang_Long_Water_Puppet_Theatre2.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Water_puppetry

https://www.youtube.com/playlist?list=PLszYmoHaKCVDWqSUlVPl8hadKSb1wDlX-

  • Huī jù 徽劇 徽剧 [cmn]
 Anhui Ming period (1368 – 1644) 500px-%E7%99%BD%E9%97%A8%E6%A5%BC_20250622_222015.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hui_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLV7BXrm3YUUlW8LL25H5jRY6NpOgBa2vu

  • Yuè jù 粵劇 粤剧 [cmn]
 China 13th century 500px-Cantonese_opera%2C_Ipoh%2C_Perak%2C_Malaysia.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Opera_from_Canton

https://www.youtube.com/playlist?list=PLb_PEYrI1NoK0xtazEoGAcJl-IT0rNVmx

  • tuồng 㗰 [vie]
 Vietnam c. 13th century 500px-Khai_tr%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_b%E1%BB%99i_2.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tu%E1%BB%93ng

https://www.youtube.com/playlist?list=PLGix9imuP9BMeXkn-g_dqFWBGIE_hx1H4

  • Cháo jù 潮劇 潮剧 [cmn]
 Chaoshan 1420s 500px-Teochew_Opera_%22An_Bang_Ding_Guo%22_%28%E5%AE%89%E9%82%A6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%29_on_Pulau_Ubin_%2814039668469%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Teochew_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLzXzCtBFeezVI1aE8i_SJQftwCyA7q9os

  • bhavāi ભવાઇ [guj]
  • भवाई [hin]
 Gujarat 14th century 500px-Bhavai_Gujrat_%282%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bhavai

https://www.youtube.com/playlist?list=PLlh3-G_vcZH66CWwla9HLw28UGQ-KiQXG

  • kyōgen 狂言 [jpn]
 Japan 14th century 500px-Himeji-jo_Takigi_Nou_39_37.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ky%C5%8Dgen

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbyd8IEsR0rhRCcKpVEnQjpAS9og-w4PH

  • lha mo ལྷ་མོ [bod]
 Tibet 14th century 500px-Tsechu_cham.jpg

https://www.youtube.com/playlist?list=PLnOSH5j1sQh94r7gQ_KvJISZ8oYRtWarm

  • nō 能 [jpn]
 Japan 14th century 500px-Noh_Performance_%28235951661%29.jpeg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:N%C5%8D

https://www.youtube.com/playlist?list=PLzwuV9Ya9MM9mVnJAHCPEuaAGP1QT56Qh

  • rāsalīlā रासलीला [san]
 Mathura early 15th century 500px-Rasa_Lila_in_Manipuri_dance_style.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rasa_Lila

https://www.youtube.com/playlist?list=PLpEzxJUCMsoe9B-lQlnVeghaWHpRH85h8

  • ca trù 歌籌 [vie]
 Vietnam 15th century 500px-Ca_tr%C3%B9_performance.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ca_tr%C3%B9

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2E5B7549F2E64C62

  • nǎng-yài หนังใหญ่ [thi]
 Thailand 15th century 330px-Nang_Yai_puppet.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nang_yai

https://youtube.com/playlist?list=PLpjTGFaeY7hxM3TClGzj0ej6yMGCUXnmI

  • ballet [fra]
  • balletto [ita]
 Italy 15th century 500px-Darcey_Bussell%2C_curtain_call_for_Theme_and_Variations_2007.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ballet

https://www.youtube.com/playlist?list=PLlRfVBqmR55sQ-XepK6cMgJyVOnkwQHv7

  • commedia dell'arte [ita]
 Florence 1551 500px-Stenterello_in_Ginevra_degli_Almieri_-_Teatro_Aurora_2024.png

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Commedia_dell%27arte

https://www.youtube.com/playlist?list=PLD5F413B9DD583175

  • yakṣagān यक्षगान [hin]
  • yakṣagāna ಯಕ್ಷಗಾನ [kan]
 Tulunadu 1556 500px-DSC_0446yakshagana.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yakshagana

https://www.youtube.com/playlist?list=PL5rbxJkp1ROA1TxkhCaBiJWxr4Fyfhend

  • opera [ita]
 Florence 1597 500px-Macbeth_applause_at_Savonlinna_Opera_festival_in_2007_-_panoramio.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLyVhqe7h7P0dWctHb-Qy6AYnIVbT5kpwn

  • Kūn qǔ 崑曲 昆曲 [cmn]
 Kunshan 16th century 500px-Kunqu_gosterisi_taipei.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kunqu_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PL7y-SrBW-VpdSE4nrsAV70RnIUwECaSUz

  • Karagöz ve Hacivat [tur]
 Turkey 16th century 330px-Turchia%2C_marionette_karagoz%2C_xx_secolo%2C_karag%C3%B6z_e_hacivat_%28protagonista_e_antagonista%29_01.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karag%C3%B6z_and_Hacivat

https://www.youtube.com/playlist?list=PL7LO8Qcjj5k76zeHm8HZrH-QbNV3kyQq9

  • kathakaḷi കഥകളി [mal]
  • कथकली [hin]
 Kerala c. 16th century 500px-Kathakali_-Play_with_Kaurava.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kathakali

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbr4VasIWZjvH2l2IvIUrkDlsRk5bwIB7

  • kabuki 歌舞伎 [jpn]
 Kyoto 1603 500px-Za_Kabuki_2010_Topknot_Bunshichi_Act_1_Scene_2.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kabuki

https://www.youtube.com/playlist?list=PLHyFkz79nZZAQhIiis2aytbaC6PSI3Isg

  • manzai 漫才 [jpn]
 Kyoto Edo period (1603 – 1867) 500px-All_Hanshin-Kyojin_IMG_0317-1_20200110.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manzai_(comedy)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLjMPAXR0Xqlt5ZHLvITVkbhcKX88Bg7ly

  • rakugo 落語 [jpn]
 Kyoto Edo period (1603 – 1867) 500px-Rakugo-sanmafestival.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rakugo

https://www.youtube.com/playlist?list=PLm1Ud0iHGAMhj-5w5uU1t64P43hSnv2sN

  • Mǐn jù 閩劇 闽剧 [cmn]
 Fuzhou 1600s 500px-20181031_%E9%97%BD%E5%89%A7%E9%93%B6%E7%AD%9D%E6%96%AD%40%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E5%B8%88%E5%A4%A7_%E8%A1%A8%E6%BC%94_14.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Min_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbwx_ppGoUPr5Dy7gzVseS0IpWdl_1iWi

  • Punch and Judy [eng]
 England 1662 500px-Swanage_Punch_%26_Judy.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Punch_and_Judy

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbyfqEQQTbFQgFxDHTjw9QHxoC81ipX_e

  • bunraku 文楽 [jpn]
 Osaka 1680s 500px-Bunraku_2006_%28204706592%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bunraku

https://www.youtube.com/playlist?list=PLU1zaZ1kFwidkFJVwcmN0vxpsxaFJLISk

  • naqqâli نقالی [pes]
 Iran early 17th century 500px-Valiolah._torabi.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Naqq%C4%81li

https://www.youtube.com/playlist?list=PLy8_7Ey1_I1XHQTg--ob9J0nawZ1Clhrz

  • bùdài xì 布袋戲 布袋戏 [cmn]
 Fujian 17th century 500px-Taiwanese_Glove_puppetry_performance_at_the_Presidential_Office_Building_of_Taiwan_2023-04-11_01.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Glove_puppetry

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaS1YDdgfxC2hmTfC3iGUK0JkPbEDer7v

  • changgeuk 창극 [kor]
 Korea 17th century 500px-Korean_theater-Changgeuk-Leaving_Ship-02.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Changgeuk

https://www.youtube.com/playlist?list=PL7PQQOp_hK2TkJC-fA73uJy-oEVh8rV58

  • kǒon โขน [thi]
 Thailand 17th century 500px-Khon_Thammasat_20090306_01.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khon

https://youtube.com/playlist?list=PLIwqKH_BQ5a3buGTV2GH9mjUKrfEfCmN8

  • pansori 판소리 [kor]
 Korea 17th century 500px-Korea-Busan_3404-06_Pansori.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pansori

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSmRlB1s-SS0A02E-Vd_KD3k0pXLQwe9m

  • píngtán 評彈 评弹 [cmn]
 Suzhou 17th century 500px-%E5%A4%9C%E9%81%8A%E7%B6%B2%E5%B8%AB%E5%9C%92%E2%94%80%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%95%E5%BD%88_%284071363547%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Suzhou_pingtan

https://www.youtube.com/playlist?list=PLhbYKZKr81ec-UrUmyHweP4wO-xJjvYR1

  • wayang golek [ind]
  • wayang golek ᮝᮚᮀ ᮍᮧᮜᮦᮊ᮪ [sun]
 West Java 17th century 500px-Wayang_santri.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wayang_golek

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLHhJ_HK12-1CML60OoE1vIq4w7n1IMl0

  • Hù jù 滬劇 沪剧 [cmn]
 Shanghai Qianlong period (1736 – 1795) 500px-Thunderstorm_Shanghai_opera_3.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shanghai_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbrsfzzZiqPJGCHBOtHuL9390NeGagckY

  • huāgǔ xì 花鼓戲 花鼓戏 [cmn]
 Hunan Jiaqing period (1760 – 1820) 500px-Changsha_opera_performance.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Huaguxi

https://www.youtube.com/playlist?list=PLPS0DgnYUVVRvoS0C7xnBbUPwREBrRw8I

  • rupse: ရုပ်သေး [mya]
 Burma
  • c. 1780
 500px-Yokethe_at_bagan_2010.JPG
  • Jīng jù 京劇 京剧 [cmn]
 Beijing 1790 500px-%E4%BA%8C%E8%BF%9B%E5%AE%AB143054.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peking_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PL0CMuHlvyv_JO2Eaj04lKGv9lZvI3-Vps

  • ta'ziya تعزیه [pes]
 Iran middle 18th century 500px-%D8%AA%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%85_-_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85_45.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ta%27ziyeh

https://www.youtube.com/playlist?list=PLetL2lyDjO9grNXGTqHqS8RBcqqql9_w-

  • xiàngsheng 相聲 相声 [cmn]
 China Daoguang period (1821 – 1850) 500px-%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E5%90%8D%E6%B5%81%E8%8C%B6%E9%A6%86%E7%9A%84%E7%9B%B8%E5%A3%B0%E8%A1%A8%E6%BC%94.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crosstalk_(comedy)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLBx36X7yFwFx3c-lUZ5DFCifgt3NVvOh3

  • music hall [eng]
 Britain 1830s 330px-Degas_-_Caf%C3%A9_Concert_-_at_Les_Ambassadeurs_1876-77.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Music_hall

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJXqrKGmP9bFLOo7DVhz4moKrvNNvpRWm

  • operetta [fra]
 Paris c. 1850 500px-Auberge04-029.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Operetta

https://www.youtube.com/playlist?list=PLavmPI4w6buS4MAvkpbDLH0tOxitef-xf

  • American burlesque [eng]
 United States of America 1860 500px-MarionMartinandGloriaDicksonLadyofBurlesque.jpg

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_2TSzWgtSF6WqHCZGLcsg_e6zbvM0Ixq

  • Qín qiāng 秦腔 秦腔 [cmn]
 Shaanxi 1871 330px-YisuQing.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yisushe

https://www.youtube.com/playlist?list=PL70gIzcHUxVEbKymvfJrG6m9cpSRn5OWv

  • minstrel show [eng]
 United States of America early 19th century 500px-Uncle_Mack%27s_Broadstairs_Minstrels_Broadstairs_Kent_England_1908.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Minstrelsy

https://www.youtube.com/playlist?list=PLymiykBMZ67leCG1tZNtILAD_3BYk121z

  • Victorian burlesque [eng]
 Britain middle 19th century 250px-Burlesque_Dancer.jpg

https://www.youtube.com/playlist?list=PLjbm5RvC-EXXxFFOySqWlYcsrNZgsLXR1

  • èrrénzhuàn 二人轉 二人转 [cmn]
 Northeastern China 19th century 500px-%E6%9D%B1%E5%8C%97%E6%B5%AA%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E8%BD%89_Dongbeilang_Errenzhuan_-_panoramio_%281%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Errenzhuan

https://www.youtube.com/playlist?list=PLH74FMljwAZpxu8xDiLOUGQENSNtV1Kpz

  • lí-gee ลิเก [thi]
 Southern Thailand late 19th century 500px-Thai-Likae.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Likay

https://www.youtube.com/playlist?list=PLdcxBBeaSy6uhaXBtdHRMcTecum_YdJFN

  • gēzǎi xì 歌仔戲 歌仔戏 [cmn]
 Taiwan 1900s 500px-Taiwanese_Opera_at_Shuangci_temple.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Taiwanese_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLwjopH3g5G9_yIubvVcB-eUncLqbe-PhQ

  • Xī jù 錫劇 锡剧 [cmn]
 Wuxi 1900s 500px-%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E5%A1%94194815.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xi_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVRpOZyMPxK4IR_gy2Ykx01cXcxFimB-Z

  • Yuè jù 越劇 越剧 [cmn]
 Shengzhou 1906 500px-Romance_of_the_Western_Chamber_Shaoxing_opera_06.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yue_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLP_Hs7lGPluh0bJi5pztMFYziPFYfoX0C

  • cải lương 改良 [vie]
 Southern Vietnam early 20th century 500px-Tu_duc_dang_roi.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C%E1%BA%A3i_l%C6%B0%C6%A1ng

https://www.youtube.com/mC-_YN1qEBk?list=PLc4mgBBgp1XsIT7pZXarsMUbelj2E4e3_

  • Wù jù 婺劇 婺剧 [cmn]
 Jinhua 1950s 500px-%E7%99%BD%E8%9B%87%E4%BC%A0212321.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wu_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUeuHBQUvfGiHkqWAsnmnWW1xjeBIGKoJ

  • Chuān jù 川劇 川剧 [cmn]
 Sichuan 500px-Sichuan_Opera_in_Chengdu.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sichuan_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLt1zKFJXVcUltVIQDCJvqzCxiRMSBqecn

  • Gāojiǎ xì 高甲戲 高甲戏 [cmn]
 Quanzhou 500px-%E7%8E%89%E7%8F%A0%E4%B8%B2193819.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaojia_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_dn5H-1Kw6GpT7UJ9-8TZx8cdJVlC5-_

  • Huái jù 淮劇 淮剧 [cmn]
 Yancheng 500px-%E5%B0%8F%E6%97%B6%E5%80%99%E5%B0%B1%E7%9C%8B%E8%BF%87%E6%96%B0%E7%99%BD%E5%A8%98%E5%AD%90%E4%BC%A0%E5%A5%87%EF%BC%81_%2816773890056%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Huai_Opera

  • Huángméi xì 黃梅戲 黄梅戏 [cmn]
 Huangmei 330px-HuangmeiOpera.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Huangmei_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLt1zKFJXVcUkuxHos6ekQ5eb_HF_ksD3A

  • kaṭhputlī nŕtya कठपुतली नृत्य [hin]
 Rajasthan 500px-India_Mandawa_marionetas_01_ni.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kathputli_(puppetry)

  • kūṭiyāṭṭaṁ കൂടിയാട്ടം [mal]
 Kerala 500px-A_Kutiyattam_scene_performed_at_Irinjalakuda_Thrissur_district_Kerala.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Koodiyattam

https://www.youtube.com/playlist?list=PLxa0sTc9blcldSIfmWn03zqUlPd_pZPef

  • lkhaon-nang-sbaek ល្ខោនណាំងស្បែក [khm]
 Cambodia 330px-Nang_Sbek_Thom_%28Cambodian_shadow_puppet%29_at_the_Musical_Instruments_Museum.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nang_Sbek_Thom

https://www.youtube.com/playlist?list=PLNObmxczimtww9mnyhG32uP69wYpqHJAE

  • líyuán xì 梨園戲 梨园戏 [cmn]
 Quanzhou 500px-%E6%A2%A8%E5%9B%AD%E6%88%8F%E3%80%8A%E6%9C%B1%E4%B9%B0%E8%87%A3%E3%80%8B%E5%89%A7%E7%85%A73.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Liyuan_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvNGUDQtkFjZFdD84z8Xqg_3YVYPfspf2

  • lǚ jù 呂劇 吕剧 [cmn]
 Shandong 500px-AS9EeURuTGxOTExBRlRBNG1wYlFJK2NnKzQyazVCSHA3ZUU4S2UwUWF2Wk8x.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:L%C3%BC_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLi-C04xnCf7ac-M-Mif-UctCuH2671LtI

  • nǎng-dtà-lung หนังตะลุง [thi]
 Thailand 500px-Thailand-shadow-puppetry-nang-talung-stage.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nang_talung

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSvZFl7QzFAp8EoVGy305t8Eo75gvyDwD

  • Ōu jù 甌劇 瓯剧 [cmn]
 Wenzhou 500px-%E6%9D%80%E7%8B%97%E8%AE%B0211747.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ou_opera

(partial) https://www.youtube.com/playlist?list=PLldCW_qEwNYkFcgdQWQvLm16WGFff1hpr

  • Púxiān xì 莆仙戲 莆仙剧 [cmn]
 Putian 500px-%E8%8E%86%E4%BB%99%E6%88%8F_4.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Puxian_Opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLgdOlbgG8OTL9UEwBW_JfODQoksTOG5mo

  • Shào jù 紹劇 绍剧 [cmn]
 Shaoxing 500px-%E4%BA%8E%E8%B0%A6204254.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shao_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLx-U8uOKyHCgsbuaEmv2unGz6TlxierJt

  • Yáng jù 揚劇 扬剧 [cmn]
 Yangzhou 500px-%E7%99%BE%E5%B2%81%E6%8C%82%E5%B8%85203258.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yangzhou_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLz68OlMnFE2GjLwHSv1CxIa6QQxI7D2da

  • Yù jù 豫劇 豫剧 [cmn]
 Henan 500px-%E6%98%AD%E5%90%9B%E6%9C%9D%E6%8B%9C%E5%8D%95%E4%BA%8E_20240403.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yuju_opera

https://www.youtube.com/playlist?list=PLt1zKFJXVcUm0B-3JU1KusCW_CxLO_mtF

  • ओट्टंथुल्लल [hin]
  • ഓട്ടൻ തുള്ളൽ [mal]
 Kerala 500px-Ottamthullal_kerala.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ottan_thullal

https://www.youtube.com/playlist?list=PLxYa8vfuE4So85peUb1suW1nCyGj4Vm2C

  • ചാക്യാർക്കൂത്ത് [mal]
 Kerala 500px-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D4.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chakyar_koothu

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeaacbW31neRikMsf1SX8lX7b-JwmQTYk

  • നോക്കുവിദ്യ [mal]
 Kerala 500px-Nokuvidyapavakali.jpg
  • നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത് [mal]
 Kerala 500px-Nangiar_Koothu_IMG_1133.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nangiar_Koothu

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcy91f0Iw69t1l0Mc5-Uo2G0tRnSKD8b6

  • ശീതങ്കൻ തുള്ളൽ [mal]
 Kerala 330px-Seethankan_Thullal_Ranjith_Thripunithura.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sheethankan_Thullal

  • ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ [khm]
 Cambodia 500px-Royal_Ballet_Camboda_Apsara_Mera.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khmer_classical_dance

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMmegp9BIGF6A0mhiu5oNt34mJrHsYhu4

  • ᱪᱟᱫᱚᱨ ᱵᱟᱫᱚᱨ [sat]
 Northeastern India 500px-Chadar_Badar_Puppetry.jpg
20px-75_percent.svg.png Architectures 20px-75_percent.svg.png Calendars and Clocks 20px-75_percent.svg.png Calligraphies and Typefaces 20px-25_percent.svg.png Concepts and Values 20px-00_percent.svg.png Cookwares and Tablewares 20px-50_percents.svg.png Clothings
20px-25_percent.svg.png Currencies 20px-00_percent.svg.png Dances 20px-75_percent.svg.png Foods 20px-00_percent.svg.png Furnitures 20px-00_percent.svg.png Games 20px-00_percent.svg.png Hairstyles
20px-00_percent.svg.png Jewellries 20px-50_percents.svg.png Literatures 20px-25_percent.svg.png Martial Arts 20px-00_percent.svg.png Miscellaneous Handicrafts 20px-25_percent.svg.png Musics 20px-50_percents.svg.png Musical Instruments
20px-00_percent.svg.png Occupations 20px-00_percent.svg.png Organisations 20px-25_percent.svg.png Paintings and Sculptures 20px-25_percent.svg.png Regalia Items * 20px-50_percents.svg.png Religions and Folklores * 20px-25_percent.svg.png Social Practices
20px-50_percents.svg.png Stationeries 20px-25_percent.svg.png Symbolisms 20px-50_percents.svg.png Symbols and Motifs 20px-00_percent.svg.png Textiles and Embroideries 20px-00_percent.svg.png Techniques 20px-50_percents.svg.png Theatres
20px-25_percent.svg.png Units of Measurement 20px-50_percents.svg.png Vehicles 20px-50_percents.svg.png Weapons and Armours 20px-25_percent.svg.png Writings *

* contains entries that can also belong to other articles

960px-United_Nations_geographical_subregions.png

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Theatres&oldid=343237"