Difference between revisions of "Language/Thai/Vocabulary/Daily-Routine/ru"

Latest revision as of 19:04, 13 August 2024

Тайский → Словарный запас → Курс 0 до A1 → Ежедневная рутина

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок, посвященный ежедневной рутине! В этом уроке мы будем изучать основные глаголы и выражения, которые помогут вам говорить о ваших повседневных занятиях на тайском языке. Понимание и использование этих слов важно не только для общения, но и для того, чтобы лучше понять тайскую культуру и образ жизни. Мы рассмотрим, как описывать ваши утренние и вечерние действия, а также различные аспекты вашей рутины.

Структура урока[edit | edit source]

1. Введение в основные глаголы

2. Примеры употребления в контексте

3. Упражнения для практики

4. Ответы и объяснения к упражнениям

Основные глаголы[edit | edit source]

В этом разделе мы познакомимся с 20 основными глаголами, которые вы сможете использовать для описания своей ежедневной рутины. Мы будем представлять их в таблице, чтобы было проще запомнить.

Тайский	Произношение	Русский
ตื่นนอน	tǔen norn	просыпаться
อาบน้ำ	àap náam	принимать душ
ทานอาหาร	thaan aa-hǎan	есть
ทำงาน	tham ngaan	работать
ไปโรงเรียน	bpai roong rian	идти в школу
กลับบ้าน	glàp bâan	возвращаться домой
ดูโทรทัศน์	duu thoo-ra-thát	смотреть телевизор
อ่านหนังสือ	àan nǎng-sǔe	читать книгу
เล่นกีฬา	lên gi-laa	заниматься спортом
ไปช็อปปิ้ง	bpai chóp-bpîng	идти за покупками
พบเพื่อน	phóp pêuan	встречаться с друзьями
ทำอาหาร	tham aa-hǎan	готовить
เดินเล่น	dooen lên	гулять
นอนหลับ	norn làp	спать
ฟังเพลง	fang phleeng	слушать музыку
เข้านอน	khâo norn	ложиться спать
ทำความสะอาด	tham khwām sà-àat	убирать
เตรียมตัว	trīam dtuā	собираться
ทำการบ้าน	tham gaan bâan	делать домашнее задание
ประชุม	bprà-chum	проводить встречу
ท่องเที่ยว	thâang thîao	путешествовать

Теперь, когда мы изучили основные глаголы, давайте рассмотрим, как их использовать в предложениях.

Примеры употребления в контексте[edit | edit source]

В этом разделе мы представим примеры предложений с использованием изученных глаголов. Это поможет вам увидеть, как они применяются в реальных ситуациях.

Тайский	Произношение	Русский
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า	chǎn tǔen norn ton jèt moong châo	Я просыпаюсь в семь часов утра.
เขาอาบน้ำทุกวัน	khǎo àap náam thúk wan	Он принимает душ каждый день.
เราทานอาหารที่บ้าน	rao thaan aa-hǎan thîi bâan	Мы едим дома.
ฉันทำงานที่ออฟฟิศ	chǎn tham ngaan thîi òf-fít	Я работаю в офисе.
วันจันทร์ฉันไปโรงเรียน	wan jan chǎn bpai roong rian	В понедельник я иду в школу.
เขาจะกลับบ้านตอนสี่โมงเย็น	khǎo jà glàp bâan ton sì moong yen	Он вернется домой в четыре часа вечера.
คืนนี้เราจะดูโทรทัศน์	khuen nîi rao jà duu thoo-ra-thát	Сегодня вечером мы будем смотреть телевизор.
ฉันอ่านหนังสือทุกคืน	chǎn àan nǎng-sǔe thúk khuen	Я читаю книгу каждую ночь.
เขาชอบเล่นกีฬา	khǎo chôrp lên gi-laa	Ему нравится заниматься спортом.
เมื่อวานนี้ฉันไปช็อปปิ้ง	mûuea waan nîi chǎn bpai chóp-bpîng	Вчера я ходил за покупками.
ฉันพบเพื่อนหลังเลิกเรียน	chǎn phóp pêuan lǎng lêrk rian	Я встречаюсь с друзьями после уроков.
เธอทำอาหารเก่งมาก	thəə tham aa-hǎan gèng mâak	Она очень хорошо готовит.
เขาเดินเล่นในสวน	khǎo dooen lên nai sǔuan	Он гуляет в саду.
ฉันนอนหลับเร็วมาก	chǎn norn làp reo mâak	Я засыпаю очень быстро.
เขาฟังเพลงทุกวัน	khǎo fang phleeng thúk wan	Он слушает музыку каждый день.
ฉันเข้าห้องนอนตอนสี่ทุ่ม	chǎn khâo hɔ̂ng norn ton sì thûm	Я ложусь спать в десять часов.
เราทำความสะอาดบ้านทุกสัปดาห์	rao tham khwām sà-àat bâan thúk sàp-daa	Мы убираемся в доме каждую неделю.
ก่อนออกจากบ้านฉันต้องเตรียมตัว	kɔ̀ɔn òk jàak bâan chǎn tǒng trīam dtuā	Прежде чем выйти из дома, я должен собраться.
เขาทำการบ้านทุกวัน	khǎo tham gaan bâan thúk wan	Он делает домашнее задание каждый день.
ทีมของเราประชุมในตอนบ่าย	thii m khǎng rao bprà-chum nai ton bày	Наша команда проводит встречу во второй половине дня.
ฉันชอบท่องเที่ยวในวันหยุด	chǎn chôrp thâang thîao nai wan yùt	Мне нравится путешествовать в выходные.

Теперь, когда вы ознакомились с примерами, давайте перейдем к упражнениям для закрепления материала.

Упражнения для практики[edit | edit source]

Вот 10 упражнений, которые помогут вам применить изученные слова и выражения. Постарайтесь использовать тайский язык как можно больше.

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в предложениях, используя подходящие глаголы из таблицы.

1. ฉัน _______ ตอนเจ็ดโมงเช้า.

2. เขา _______ ทุกวัน.

3. เรา _______ ที่บ้านในวันหยุด.

Упражнение 2: Перевод предложений[edit | edit source]

Переведите следующие предложения с русского на тайский язык.

1. Я гуляю в парке.

2. Она готовит ужин.

3. Мы смотрим фильм.

Упражнение 3: Напишите свой день[edit | edit source]

Опишите свою ежедневную рутину, используя как минимум 5 из изученных глаголов. Напишите на тайском языке.

Упражнение 4: Вопросы и ответы[edit | edit source]

Составьте 3 вопроса о вашей рутине и ответьте на них.

Упражнение 5: Составьте предложения[edit | edit source]

Составьте предложение, используя указанные слова.

1. (читать, книга)

2. (работать, офис)

3. (принимать душ, утром)

Упражнение 6: Пронумеруйте действия[edit | edit source]

Пронумеруйте действия в порядке, в котором вы их выполняете утром.

1. _______ (просыпаться)

2. _______ (принимать душ)

3. _______ (завтракать)

4. _______ (идти на работу)

Упражнение 7: Найдите ошибки[edit | edit source]

В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки.

1. Он идет на работу в восемь часов.

2. Я смотрю телевизор каждый вечер.

3. Мы готовим завтрак утром.

Упражнение 8: Сопоставьте слова[edit | edit source]

Сопоставьте тайские слова с их русским переводом.

1. ทานอาหาร

2. นอนหลับ

3. เดินเล่น

4. ทำการบ้าน

Упражнение 9: Ответьте на вопросы[edit | edit source]

Ответьте на следующие вопросы на тайском языке.

1. Когда ты просыпаешься?

2. Что ты делаешь вечером?

3. С кем ты проводишь выходные?

Упражнение 10: Создайте диалог[edit | edit source]

Создайте короткий диалог между двумя людьми о их ежедневной рутине.

Ответы и объяснения к упражнениям[edit | edit source]

Теперь давайте посмотрим на ответы к упражнениям и разберем их.

Ответ к Упражнению 1[edit | edit source]

1. ตื่นนอน

2. อาบน้ำ

3. ทานอาหาร

Ответ к Упражнению 2[edit | edit source]

1. ฉันเดินเล่นในสวน.

2. เธอทำอาหารเย็น.

3. เราดูภาพยนตร์.

Ответ к Упражнению 3[edit | edit source]

(Студенты должны написать свои ответы.)

Ответ к Упражнению 4[edit | edit source]

(Студенты должны написать свои вопросы и ответы.)

Ответ к Упражнению 5[edit | edit source]

1. ฉันอ่านหนังสือ.

2. เขาทำงานที่ออฟฟิศ.

3. เธออาบน้ำในตอนเช้า.

Ответ к Упражнению 6[edit | edit source]

(Ответы могут варьироваться в зависимости от рутин.)

Ответ к Упражнению 7[edit | edit source]

1. Он идет на работу в восемь часов. (правильно)

2. Я смотрю телевизор каждый вечер. (правильно)

3. Мы готовим завтрак утром. (правильно)

Ответ к Упражнению 8[edit | edit source]

1. ทานอาหาร - есть

2. นอนหลับ - спать

3. เดินเล่น - гулять

4. ทำการบ้าน - делать домашнее задание

Ответ к Упражнению 9[edit | edit source]

(Студенты должны сами ответить на эти вопросы.)

Ответ к Упражнению 10[edit | edit source]

(Студенты должны создать свои диалоги.)

Теперь, когда мы завершили урок, вы можете попробовать применить изученные материалы в повседневной жизни. Практика — это ключ к успеху в изучении языка!

Содержание - Курс тайского языка - от 0 до А1[edit | edit source]

Представление Курса

Основные приветствия и введение

Основная структура предложений

Числа и их употребление

Глаголы настоящего времени

Тайская культура и обычаи

Будничные занятия

Наречия

Цвета

Местоимения

Тайская география и места

Животные

Предлоги

Другие уроки[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/ru|Тайский]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Vocabulary/ru|Словарный запас]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Ежедневная рутина</span></div>
+== Введение ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Тайский</span> → <span cat>Словарь</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Ежедневная рутина</span></div>
+Добро пожаловать на урок, посвященный '''ежедневной рутине'''! В этом уроке мы будем изучать основные глаголы и выражения, которые помогут вам говорить о ваших повседневных занятиях на тайском языке. Понимание и использование этих слов важно не только для общения, но и для того, чтобы лучше понять тайскую культуру и образ жизни. Мы рассмотрим, как описывать ваши утренние и вечерние действия, а также различные аспекты вашей рутины.
 __TOC__
-== Уровень 1: Знакомство ==
+=== Структура урока ===
+. Введение в основные глаголы
+. Примеры употребления в контексте
+. Упражнения для практики
+. Ответы и объяснения к упражнениям
+== Основные глаголы ==
+В этом разделе мы познакомимся с 20 основными глаголами, которые вы сможете использовать для описания своей ежедневной рутины. Мы будем представлять их в таблице, чтобы было проще запомнить.
+{| class="wikitable"
+! Тайский !! Произношение !! Русский
+|-
+| ตื่นนอน || tǔen norn || просыпаться
+|-
+| อาบน้ำ || àap náam || принимать душ
+|-
+| ทานอาหาร || thaan aa-hǎan || есть
+|-
+| ทำงาน || tham ngaan || работать
+|-
+| ไปโรงเรียน || bpai roong rian || идти в школу
+|-
+| กลับบ้าน || glàp bâan || возвращаться домой
+|-
+| ดูโทรทัศน์ || duu thoo-ra-thát || смотреть телевизор
+|-
+| อ่านหนังสือ || àan nǎng-sǔe || читать книгу
+|-
+| เล่นกีฬา || lên gi-laa || заниматься спортом
+|-
+| ไปช็อปปิ้ง || bpai chóp-bpîng || идти за покупками
+|-
+| พบเพื่อน || phóp pêuan || встречаться с друзьями
+|-
+| ทำอาหาร || tham aa-hǎan || готовить
+|-
+| เดินเล่น || dooen lên || гулять
+|-
+| นอนหลับ || norn làp || спать
+|-
+| ฟังเพลง || fang phleeng || слушать музыку
+|-
+| เข้านอน || khâo norn || ложиться спать
+|-
+| ทำความสะอาด || tham khwām sà-àat || убирать
+|-
+| เตรียมตัว || trīam dtuā || собираться
+|-
+| ทำการบ้าน || tham gaan bâan || делать домашнее задание
+|-
+| ประชุม || bprà-chum || проводить встречу
+|-
+| ท่องเที่ยว || thâang thîao || путешествовать
-Добро пожаловать на курс тайского языка "Курс 0 до A1"! В этом уроке вы научитесь говорить о своей ежедневной рутине, используя базовые глаголы и выражения.
+|}
-== Уровень 2: Словарь ==
+Теперь, когда мы изучили основные глаголы, давайте рассмотрим, как их использовать в предложениях.
-В этом разделе вы найдете важные слова и выражения, связанные с ежедневной рутиной.
+=== Примеры употребления в контексте ===
-=== Глаголы ===
+В этом разделе мы представим примеры предложений с использованием изученных глаголов. Это поможет вам увидеть, как они применяются в реальных ситуациях.
 {| class="wikitable"
 ! Тайский !! Произношение !! Русский
+|-
+| ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า || chǎn tǔen norn ton jèt moong châo || Я просыпаюсь в семь часов утра.
+|-
+| เขาอาบน้ำทุกวัน || khǎo àap náam thúk wan || Он принимает душ каждый день.
+|-
+| เราทานอาหารที่บ้าน || rao thaan aa-hǎan thîi bâan || Мы едим дома.
+|-
+| ฉันทำงานที่ออฟฟิศ || chǎn tham ngaan thîi òf-fít || Я работаю в офисе.
+|-
+| วันจันทร์ฉันไปโรงเรียน || wan jan chǎn bpai roong rian || В понедельник я иду в школу.
+|-
+| เขาจะกลับบ้านตอนสี่โมงเย็น || khǎo jà glàp bâan ton sì moong yen || Он вернется домой в четыре часа вечера.
+|-
+| คืนนี้เราจะดูโทรทัศน์ || khuen nîi rao jà duu thoo-ra-thát || Сегодня вечером мы будем смотреть телевизор.
 |-
-| ไป || pai || идти
+| ฉันอ่านหนังสือทุกคืน || chǎn àan nǎng-sǔe thúk khuen || Я читаю книгу каждую ночь.
 |-
-| มา || maa || приходить
+| เขาชอบเล่นกีฬา || khǎo chôrp lên gi-laa || Ему нравится заниматься спортом.
 |-
-| กิน || kin || есть
+| เมื่อวานนี้ฉันไปช็อปปิ้ง || mûuea waan nîi chǎn bpai chóp-bpîng || Вчера я ходил за покупками.
 |-
-| นอน || nohn || спать
+| ฉันพบเพื่อนหลังเลิกเรียน || chǎn phóp pêuan lǎng lêrk rian || Я встречаюсь с друзьями после уроков.
 |-
-| อ่าน || aan || читать
+| เธอทำอาหารเก่งมาก || thəə tham aa-hǎan gèng mâak || Она очень хорошо готовит.
 |-
-| ดู || doo || смотреть
+| เขาเดินเล่นในสวน || khǎo dooen lên nai sǔuan || Он гуляет в саду.
 |-
-| ทำงาน || tam-ngaan || работать
+| ฉันนอนหลับเร็วมาก || chǎn norn làp reo mâak || Я засыпаю очень быстро.
+|-
+| เขาฟังเพลงทุกวัน || khǎo fang phleeng thúk wan || Он слушает музыку каждый день.
+|-
+| ฉันเข้าห้องนอนตอนสี่ทุ่ม || chǎn khâo hɔ̂ng norn ton sì thûm || Я ложусь спать в десять часов.
+|-
+| เราทำความสะอาดบ้านทุกสัปดาห์ || rao tham khwām sà-àat bâan thúk sàp-daa || Мы убираемся в доме каждую неделю.
+|-
+| ก่อนออกจากบ้านฉันต้องเตรียมตัว || kɔ̀ɔn òk jàak bâan chǎn tǒng trīam dtuā || Прежде чем выйти из дома, я должен собраться.
 |-
-| ฟัง || fang || слушать
+| เขาทำการบ้านทุกวัน || khǎo tham gaan bâan thúk wan || Он делает домашнее задание каждый день.
 |-
-| เล่น || len || играть
+| ทีมของเราประชุมในตอนบ่าย || thii m khǎng rao bprà-chum nai ton bày || Наша команда проводит встречу во второй половине дня.
 |-
-| พูด || phuut || говорить
+| ฉันชอบท่องเที่ยวในวันหยุด || chǎn chôrp thâang thîao nai wan yùt || Мне нравится путешествовать в выходные.
 |}
-=== Выражения ===
+Теперь, когда вы ознакомились с примерами, давайте перейдем к упражнениям для закрепления материала.
+== Упражнения для практики ==
+Вот 10 упражнений, которые помогут вам применить изученные слова и выражения. Постарайтесь использовать тайский язык как можно больше.
+=== Упражнение 1: Заполните пропуски ===
+Заполните пропуски в предложениях, используя подходящие глаголы из таблицы.
+. ฉัน _______ ตอนเจ็ดโมงเช้า.
+. เขา _______ ทุกวัน.
+. เรา _______ ที่บ้านในวันหยุด.
+=== Упражнение 2: Перевод предложений ===
+Переведите следующие предложения с русского на тайский язык.
+. Я гуляю в парке.
+. Она готовит ужин.
+. Мы смотрим фильм.
+=== Упражнение 3: Напишите свой день ===
+Опишите свою ежедневную рутину, используя как минимум 5 из изученных глаголов. Напишите на тайском языке.
+=== Упражнение 4: Вопросы и ответы ===
+Составьте 3 вопроса о вашей рутине и ответьте на них.
+=== Упражнение 5: Составьте предложения ===
+Составьте предложение, используя указанные слова.
+. (читать, книга)
+. (работать, офис)
+. (принимать душ, утром)
+=== Упражнение 6: Пронумеруйте действия ===
+Пронумеруйте действия в порядке, в котором вы их выполняете утром.
+. _______ (просыпаться)
+. _______ (принимать душ)
+. _______ (завтракать)
+. _______ (идти на работу)
+=== Упражнение 7: Найдите ошибки ===
+В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки.
+. Он идет на работу в восемь часов.
+. Я смотрю телевизор каждый вечер.
+. Мы готовим завтрак утром.
+=== Упражнение 8: Сопоставьте слова ===
+Сопоставьте тайские слова с их русским переводом.
+. ทานอาหาร
+. นอนหลับ
+. เดินเล่น
+. ทำการบ้าน
+=== Упражнение 9: Ответьте на вопросы ===
+Ответьте на следующие вопросы на тайском языке.
+. Когда ты просыпаешься?
+. Что ты делаешь вечером?
+. С кем ты проводишь выходные?
+=== Упражнение 10: Создайте диалог ===
+Создайте короткий диалог между двумя людьми о их ежедневной рутине.
+== Ответы и объяснения к упражнениям ==
-* สวัสดีตอนเช้า (sà-wàt-dii dtaawn cháao) - Доброе утро
+Теперь давайте посмотрим на ответы к упражнениям и разберем их.
-* สวัสดีตอนบ่าย (sà-wàt-dii dtaawn bàai) - Добрый день
-* สวัสดีตอนเย็น (sà-wàt-dii dtaawn yen) - Добрый вечер
-* ขอบคุณ (khàawp-khun) - Спасибо
-* ขอโทษ (khǎaw-thôot) - Извините
-* ไปทำงาน (bpai tam-ngaan) - Идти на работу
-* กลับบ้าน (glàp bâan) - Возвращаться домой
-* รับประทานอาหาร (ráp-bprà-taan aa-hǎan) - Питаться
-* นอนหลับ (nohn-làp) - Спать
-* อ่านหนังสือ (aan-nǎng-sǔue) - Читать книгу
-* ดูทีวี (doo thii-wii) - Смотреть телевизор
-* เล่นเกม (len gaan) - Играть в игры
-* พูดคุย (phuut khui) - Общаться
-== Уровень 3: Грамматика ==
+=== Ответ к Упражнению 1 ===
-В этом разделе мы рассмотрим основные грамматические правила, которые позволят вам говорить о своей ежедневной рутине.
+. ตื่นนอน
-=== Глаголы "ไป" и "มา" ===
+. อาบน้ำ
-Глагол "ไป" (pai) означает "идти", а глагол "มา" (maa) - "приходить". Для того чтобы сказать, что вы идете на работу, вы можете сказать "ฉันไปทำงาน" (chǎn bpai tam-ngaan). А когда вы возвращаетесь домой, вы можете сказать "ฉันกลับบ้าน" (chǎn glàp bâan).
+. ทานอาหาร
-=== Глаголы "ทำ" и "ทาน" ===
+=== Ответ к Упражнению 2 ===
-Глагол "ทำ" (tam) означает "делать", а глагол "ทาน" (taan) - "есть". Чтобы сказать, что вы работаете, вы можете сказать "ฉันทำงาน" (chǎn tam-ngaan). А когда вы едите, вы можете сказать "ฉันรับประทานอาหาร" (chǎn ráp-bprà-taan aa-hǎan).
+. ฉันเดินเล่นในสวน.
-=== Глаголы "อ่าน" и "ดู" ===
+. เธอทำอาหารเย็น.
-Глагол "อ่าน" (aan) означает "читать", а глагол "ดู" (doo) - "смотреть". Для того чтобы сказать, что вы читаете книгу, вы можете сказать "ฉันอ่านหนังสือ" (chǎn aan-nǎng-sǔue). А когда вы смотрите телевизор, вы можете сказать "ฉันดูทีวี" (chǎn doo thii-wii).
+. เราดูภาพยนตร์.
-=== Глаголы "เล่น" и "พูด" ===
+=== Ответ к Упражнению 3 ===
-Глагол "เล่น" (len) означает "играть", а глагол "พูด" (phuut) - "говорить". Для того чтобы сказать, что вы играете в игры, вы можете сказать "ฉันเล่นเกม" (chǎn len gaan). А когда вы общаетесь с друзьями, вы можете сказать "ฉันพูดคุย" (chǎn phuut khui).
+(Студенты должны написать свои ответы.)
-== Уровень 4: Упражнения ==
+=== Ответ к Упражнению 4 ===
-* Расскажите о своей ежедневной рутине, используя глаголы и выражения из этого урока.
+(Студенты должны написать свои вопросы и ответы.)
-* Составьте предложения, используя глаголы и выражения из этого урока.
-== Уровень 5: Дополнительные материалы ==
+=== Ответ к Упражнению 5 ===
-* "100 самых часто употребляемых слов в тайском языке" - статья на сайте "ThaiPod101".
+. ฉันอ่านหนังสือ.
-* "Тайский алфавит" - видео на канале "Learn Thai with Mod" на YouTube.
+. เขาทำงานที่ออฟฟิศ.
+. เธออาบน้ำในตอนเช้า.
+=== Ответ к Упражнению 6 ===
+(Ответы могут варьироваться в зависимости от рутин.)
+=== Ответ к Упражнению 7 ===
+. Он идет на работу в восемь часов. (правильно)
+. Я смотрю телевизор каждый вечер. (правильно)
+. Мы готовим завтрак утром. (правильно)
+=== Ответ к Упражнению 8 ===
+. ทานอาหาร - есть
+. นอนหลับ - спать
+. เดินเล่น - гулять
+. ทำการบ้าน - делать домашнее задание
+=== Ответ к Упражнению 9 ===
+(Студенты должны сами ответить на эти вопросы.)
+=== Ответ к Упражнению 10 ===
+(Студенты должны создать свои диалоги.)
+Теперь, когда мы завершили урок, вы можете попробовать применить изученные материалы в повседневной жизни. Практика — это ключ к успеху в изучении языка!
 {{#seo:
-|title=Тайский язык: Ежедневная рутина
-|keywords=тайский язык, ежедневная рутина, глаголы, выражения, упражнения
+|title=Ежедневная рутина на тайском языке
-|description=В этом уроке тайского языка вы научитесь говорить о своей ежедневной рутине, используя базовые глаголы и выражения.
+|keywords=тайский язык, ежедневная рутина, уроки тайского, словарный запас, основы тайского языка
+|description=В этом уроке вы будете изучать основные глаголы и выражения, связанные с ежедневной рутиной на тайском языке.
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 98: / Line 387: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>