Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Hanised-Texts"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Hi, polyglots. In this page we will see transcribed works into the Han script system Common Semantic Writing (公義書), as is described at Language/Multiple-languages/Culture/Hanisation. == Szabadság, szerelem! == {| class="wikitable" !original or Romanised text !Hanised text |- | <big><big><big>Szabadság, szerelem!</big></big></big> <big><big><big>E kettő kell nekem.</big></big></big> <big><big><big>Szerelmemért föláldozom</big></big></big> <big><big><b...") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
<ruby>此<sup><small>定</small></sup><rt>Szabadság</rt></ruby> | <ruby>此<sup><small>定</small></sup><rt>Szabadság</rt></ruby> | ||
<ruby>兩<sup><small>數</small></sup><rt>kettő</rt></ruby> | <ruby>兩<sup><small>數</small></sup><rt>kettő</rt></ruby> | ||
<ruby> | <ruby>需<sup><small>動</small></sup><rt>kell</rt></ruby> | ||
<ruby>於我<sup><small>代</small></sup><rt>nekem</rt></ruby> | <ruby>於我<sup><small>代</small></sup><rt>nekem</rt></ruby> | ||
。 | 。 | ||
Revision as of 20:08, 6 August 2025
Hi, polyglots.
In this page we will see transcribed works into the Han script system Common Semantic Writing (公義書), as is described at Language/Multiple-languages/Culture/Hanisation.
Szabadság, szerelem!
| original or Romanised text | Hanised text |
|---|---|
|
Szabadság, szerelem! E kettő kell nekem. Szerelmemért föláldozom Az életet, Szabadságért föláldozom Szerelmemet. |
自由名 ， 愛情名 ！ 此定 兩數 需動 於我代 。 我愛情爲名因 我犠牲代 其冠 生命名對 ， 我自由爲名因 我犠牲代 我愛情名對 。
|