Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/th"
< Language | Standard-arabic | Grammar | Question-formation
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การตกลงและวางคำคุณศัพท์]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถาม]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/th|0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/th|คอร์สภาษาอาหรับมาตรฐานระดับ 0- A1 → ไวยากรณ์ → อุทานบุรุษ]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/th|ระดับศูนย์ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามผู้ชายและนามผู้หญิง]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างและการใช้]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาปัจจุบัน]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เงื่อนไขชนิดที่หนึ่งและที่สอง]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/th|คอร์ส ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปฏิเสธ]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/th|0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → พยัญชนะอาหรับ]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยาอดีต]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ความแตกต่างระหว่างกริยากิริยาและกริยากรรม]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/th|0 to A1 Course → Grammar → ความแตกต่างของประโยคสมมุติในภาษาอาหรับมาตรฐานและภาษาอังกฤษ]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 16:16, 13 May 2023
การสร้างคำถาม
การสร้างคำถามเป็นสิ่งสำคัญในการฝึกฝนภาษาอาหรับมาตรฐาน เพราะเป็นวิธีการติดต่อสื่อสารที่มีประโยชน์ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้างคำถามได้อย่างถูกต้องในภาษาอาหรับมาตรฐาน
การสร้างคำถามแบบ yes/no
การสร้างคำถามแบบ yes/no ในภาษาอาหรับมาตรฐานจะใช้คำถามที่เริ่มต้นด้วยـ هَلْ (hal) ซึ่งหมายถึง "ใช่หรือไม่"
ตัวอย่าง:
| ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ | hal 'anta Talib? | คุณเป็นนักเรียนหรือไม่? |
| هَلْ أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ؟ | hal 'anti mudarrisah? | คุณเป็นครูหญิงหรือไม่? |
| هَلْ هُوَ طَبِيبٌ؟ | hal huwa tabib? | เขาเป็นหมอหรือไม่? |
| هَلْ هِيَ مُهَنْدِسَةٌ؟ | hal hiya muhandisah? | เธอเป็นวิศวกรหรือไม่? |
การสร้างคำถามแบบ open-ended
การสร้างคำถามแบบ open-ended ในภาษาอาหรับมาตรฐานจะใช้เครื่องหมาย ـمَا (ma) ซึ่งหมายถึง "อะไร"
ตัวอย่าง:
| ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| مَا اسْمُكَ؟ | ma ismuka? | ชื่อของคุณคืออะไร? |
| مَا هَوَ عُمْرُكَ؟ | ma huwa 'umruka? | คุณอายุเท่าไหร่? |
| مَا هِيَ جِنْسِيَّتُكَ؟ | ma hiya jinsiyyatuka? | สัญชาติของคุณคืออะไร? |
การสร้างคำถามแบบ alternative
การสร้างคำถามแบบ alternative ในภาษาอาหรับมาตรฐานจะใช้คำถามที่เริ่มต้นด้วยـ أَيُّ ٱلْـ (ayyu al) ซึ่งหมายถึง "อันไหน"
ตัวอย่าง:
| ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| أَيُّ ٱلْكِتَبِ تُحِبُّ؟ | ayyu alkitabi tuhibbu? | คุณชอบหนังสือเล่มไหน? |
| أَيُّ ٱلْبَلَدَاتِ تَرِيدُ زِيَارَتَهَا؟ | ayyu albaladati tariidu ziyaarataha? | คุณต้องการเที่ยวเมืองไหน? |
| أَيُّ ٱلْأَلْوَانِ تُفْضِلُ؟ | ayyu al'lawani tufdilu? | คุณชอบสีอะไร? |
การเติมـــــــة
การเติมـــــــة ในภาษาอาหรับมาตรฐานเป็นการเติมـــــــةคำถามหรือคำสรรพนามเข้าไปในประโยคเพื่อให้เกิดคำถาม
ตัวอย่าง:
| ภาษาอาหรับมาตรฐาน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| أَعْرِفُ طَبِيبًا | 'arifu tabiban | ฉันรู้จักหมอ |
| مَنْ هُوَ؟ | man huwa? | เขาคือใคร? |
สรุป
การสร้างคำถามในภาษาอาหรับมาตรฐานมีหลายแบบ แต่ส่วนใหญ่จะใช้คำถามแบบ yes/no, open-ended และ alternative ให้เหมาะสมกับบทสนทนา โดยเติมـــــــةคำถามหรือคำสรรพนามเข้าไปในประโยคเพื่อให้เกิดคำถาม