Language/Tigrinya/Vocabulary/Greetings/fr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

5.00

(un vote)

Help - Comments

Vocabulaire et phrases de Tigrinya - Comment dire bonjour et au revoir ?

Voici une collection de phrases utiles en Tigrinya (ትግርኛ), également orthographié Tigrigna, une langue éthiopienne parlée en Eritrea et dans le nord de l'Éthiopie.

Ces phrases de base qui vous seront utiles lorsque vous rencontrerez de nouvelles personnes.

Phrases de base[modifier | modifier le wikicode]

Français	Tigrinya	Prononciation
Salut!	ቻው!	chawi!
Salut!	ሰላም! ሃለው	selami! halewi
Salut !	ከመይ ዊዕልኩም!	kemeyi wī'ilikumi!
Comment ça se passe ?	ከመይ ከ?	kemeyi ke?
Au revoir !	ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)!	abi kili'ayi rikibina ( diḥani kuni)!
À bientôt !	ክሳብ ድሓር!	kisabi diḥari!

Français	Tigrinya	Prononciation
Êtes-vous d'Europe?	ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም?	kabi ēwirop'a dīẖumi mets'īẖumi?
Êtes-vous d'Amérique?	ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም?	kabi amerīka dīẖumi mets'īẖumi?
Êtes-vous d'Asie?	ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም?	kabi ēsiya dīẖumi mets'īẖumi?
Dans quel hôtel logez-vous?	ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ?	abeyenayi hoteli īẖumi tiḵ'imet'u?

Français	Tigrinya	Prononciation
Depuis quand es-tu ici?	ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም?	abizī kinideyi gērikumi?
Combien de temps restes-tu?	ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም?	niẖinideyi kitits'eniḥu īẖumi?
Vous vous amusez ici?	ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ?	desi īlukumi do abizī?
Êtes-vous en vacances ici?	ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ?	abizīdīẖumi 'irifitī tigebiru?

Français	Tigrinya	Prononciation
Venez me voir!	ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ!	ni'ayi bits'iḥunī inido!
Voici mon adresse.	እዚ ኣድራሻይ እዩ።	izī adirashayi iyu።
Pouvons-nous nous voir demain?	ጽባሕ ክንራኸብ ዲና?	ts'ibaḥi kiniraẖebi dīna?
Je suis désolé, mais j'ai déjà quelque chose de prévu.	ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ።	yiḵ'irēta፣ ḥade medebi geyire aloẖu።