Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/az
İsveç dilində həkimlə necə ünsiyyət qurmağı öyrənmək, sağlamlığınızla bağlı vəziyyətlərdə çox vacibdir. Sağlamlıq, hər kəsin gündəlik həyatında önəmli bir yer tutduğu üçün, həkimdəki söhbətlərdə doğru ifadələri bilmək sizə kömək edəcəkdir. Bu dərsdə, İsveç dilində həkimlə danışmaq üçün lazım olan sözləri və ifadələri öyrənəcəksiniz. Həmçinin, həkimdən alınan tibbi məsləhətləri anlamaq üçün də biliklərinizi artıracaqsınız.
Bu dərs aşağıdakı struktura malikdir:
Həkimdə Ünsiyyətin Əhəmiyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
İsveç dilində həkimlə ünsiyyət, yalnız tibbi terminologiyanı bilməkdən ibarət deyil. Həm də hisslərinizi ifadə etmək, simptomları izah etmək və həkimdən suallar vermək bacarığını da əhatə edir. Bu, həm sizin, həm də həkiminiz üçün daha aydın və effektiv bir ünsiyyət təmin edir.
Həkimdə İstifadə Olunan Sözlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıda həkimdə istifadə edilən bəzi əsas sözlər və ifadələr verilmişdir. Bu sözləri öyrənmək, həkimə gedərkən sizə kömək edəcəkdir.
| İsveç | Tələffüz | Şimal Azərbaycanlıca |
|---|---|---|
| läkare | ˈlɛːkaˌre | həkim |
| sjuk | ʃʉːk | xəstə |
| symptom | sʏmpˈtʏːm | simptom |
| medicin | mɛdɪˈsiːn | dərman |
| behandling | bɛhanˈlɪŋ | müalicə |
| recept | rɛˈsɛpt | resept |
| undersökning | ʊnˈdɛrˌsøːk.nɪŋ | müayinə |
| smärta | ˈsmɛrta | ağrı |
| feber | ˈfeːbɛr | qızdırma |
| hosta | ˈhʊstə | öskürək |
| allergi | alˈlɛrɡɪ | allergiya |
| vaccination | vaksɪˈnaːtɪɔn | vaksinasiya |
| sjukskrivning | ʃʉːkˈskriːvnɪŋ | xəstəlik məzuniyyəti |
| operation | ɔpəˈraːtɪɔn | əməliyyat |
| återbesök | ˈoːtərˌbeːsœk | kontrol ziyarəti |
| journal | juːˈnaːl | jurnal |
| blodprov | ˈbluːdˌpruːv | qan analizi |
| röntgen | ˈrœnˌɡɛn | rentgen |
| allergisk | alˈlɛrɡɪsk | allergik |
| sjukdom | ˈʃʉːkˌdʊm | xəstəlik |
| hälsa | ˈhɛl.sa | sağlamlıq |
Həkimlə Ünsiyyət Üçün İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıda həkimlə ünsiyyət qurarkən istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr verilmişdir.
| İsveç | Tələffüz | Şimal Azərbaycanlıca |
|---|---|---|
| Jag känner mig sjuk. | jɑː ˈɕɛːnər mɛɪ̯ ʃʉːk | Mən xəstə hiss edirəm. |
| Jag har ont i... | jɑː hɑːr ʊnt i... | Mənim ... ağrıyır. |
| Hur mår du? | hʉːr moːr dʉː | Necəsiniz? |
| Jag behöver hjälp. | jɑːɡ bɛˈhœːvɛr jɛlp | Mənə kömək lazımdır. |
| Kan jag få ett recept? | kɑːn jɑːɡ fɔː ɛt rɛˈsɛpt | Resept ala bilərəmmi? |
| Vad är problemet? | vɑːd ɛr prɔˈblɛmɛt | Probleminiz nədir? |
| Jag har feber. | jɑː hɑːr ˈfeːbɛr | Mənim qızdırmam var. |
| Jag har allergi mot... | jɑː hɑːr alˈlɛrɡɪ mɔt... | Mənim ... allergiyam var. |
| När kan jag komma tillbaka? | nɛːr kɑːn jɑːɡ ˈkɔːmːa tɪˈbɑːkɑː | Nə vaxt geri qayıda bilərəm? |
| Jag behöver en undersökning. | jɑː bɛˈhœːvɛr ɛn ˈʊndɛrˌsøːk.nɪŋ | Mənim müayinəyə ehtiyacım var. |
Həkim Ziyarətinin İcrası[redaktə | mənbəni redaktə et]
Həkimə gedərkən, aşağıdakı addımları izləmək sizə kömək edəcəkdir:
1. Randevu alın: Həkimə getmək üçün əvvəlcədən randevu almaq vacibdir.
2. Simptomlarınızı qeyd edin: Həkimə gedərkən hiss etdiyiniz simptomları yazın.
3. Həkimlə ünsiyyət: Həkimə simptomlarınızı izah edin, yuxarıda öyrəndiyiniz ifadələri istifadə edin.
4. Tibbi məsləhətləri dinləyin: Həkiminizdən aldıqları məsləhətləri diqqətlə dinləyin.
5. Dərmanları alın: Həkim sizə dərman yazdıqda, onu düzgün istifadə edin.
Praktik Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq. Hər bir tapşırıqdan sonra düzgün cavabları və izahları təqdim edəcəyik.
Tapşırıq 1: Düzgün İfadəni Seçin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələrdə boş yeri doldurun.
1. Jag har ... i huvudet. (ağrı)
2. Kan jag få ...? (resept)
3. Jag behöver ... för att må bättre. (müalicə)
Cavablar:
1. ont
2. ett recept
3. behandling
Tapşırıq 2: Həkimə Sorğu Verin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı vəziyyətlərdə həkimə sual verin.
1. Qızdırma var.
2. Baş ağrısı var.
Cavablar:
1. Jag har feber. Vad ska jag göra?
2. Jag har ont i huvudet. Vad kan hjälpa mig?
Tapşırıq 3: Həkimlə Dialoq Yaradın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək həkimlə bir dialoq yaradın.
Cavab:
Həkim: Hur mår du?
Siz: Jag känner mig sjuk.
Həkim: Vad är problemet?
Siz: Jag har ont i...
Tapşırıq 4: Simptomları İzahedin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Simptomlarınızı İsveç dilində izah edin. (Məsələn, "Mənim başım ağrıyır.")
Cavab:
Mən başım ağrıyır. (Jag har ont i huvudet.)
Tapşırıq 5: Həkim Ziyarəti Planlayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Həkimə gedərkən hansı addımları izləyəcəyinizi yazın.
Cavab:
1. Randevu alın.
2. Simptomlarımı qeyd edin.
3. Həkimlə ünsiyyət.
4. Tibbi məsləhətləri dinləyin.
5. Dərmanları alın.
Nəticə[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərsdə, İsveç dilində həkimlə ünsiyyət qurmağı öyrəndiniz. Həkimlə necə danışmağı, simptomlarınızı izah etməyi və tibbi məsləhətləri anlamağı öyrəndiniz. İndi bu bilikləri praktikada tətbiq etmək zamanı gəldi. Unutmayın, sağlamlığınız üçün düzgün ünsiyyət çox önəmlidir.