Language/Portuguese/Grammar/Irregular-Verbs/fr

Portugais → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Verbes irréguliers

Introduction

Bienvenue dans cette leçon sur les verbes irréguliers en portugais. Comprendre la conjugaison des verbes est essentiel pour parler et écrire correctement dans cette magnifique langue. Les verbes irréguliers, en particulier, peuvent sembler déroutants pour les débutants, mais ils sont en réalité très courants dans la vie quotidienne. Dans cette leçon, nous allons explorer comment conjuguer certains des verbes irréguliers les plus communs au présent de l'indicatif.

Nous allons aborder les points suivants :

• Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier ?

• La conjugaison de plusieurs verbes irréguliers au présent

• Exercices pratiques pour renforcer votre apprentissage

Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier ?

Les verbes irréguliers en portugais sont des verbes qui ne suivent pas les règles régulières de conjugaison. Contrairement aux verbes réguliers qui se terminent par -ar, -er ou -ir et qui suivent des modèles prévisibles, les verbes irréguliers ont des formes uniques qui doivent être mémorisées. Cela signifie que chaque verbe irrégulier doit être appris individuellement, ce qui peut sembler intimidant au début, mais avec de la pratique, cela deviendra plus facile.

Conjugaison des verbes irréguliers au présent

Voici quelques verbes irréguliers importants que nous allons étudier :

• Ser (être)

• Estar (être)

• Ir (aller)

• Ter (avoir)

• Fazer (faire)

• Poder (pouvoir)

• Dizer (dire)

• Ver (voir)

• Saber (savoir)

• Trazer (apporter)

Nous allons examiner chacun de ces verbes en détail. Commençons par le verbe ser.

Conjugaison du verbe "ser" (être)

Le verbe ser est utilisé pour décrire des caractéristiques permanentes ou essentielles.

Portuguese	Pronunciation	French
eu sou	[ew soʊ]	je suis
tu és	[tu ɛs]	tu es
ele/ela/você é	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse ɛ]	il/elle/on est
nós somos	[nɔɪ̯ ˈsoɱus]	nous sommes
vós sois	[vɔs soɪ̯s]	vous êtes (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês são	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s sɐ̃w]	ils/elles sont

Conjugaison du verbe "estar" (être)

Le verbe estar est utilisé pour décrire des états temporaires ou des émotions.

Portuguese	Pronunciation	French
eu estou	[ew eʃˈtoʊ]	je suis
tu estás	[tu ɛsˈtaʃ]	tu es
ele/ela/você está	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse ɛsˈta]	il/elle/on est
nós estamos	[nɔɪ̯ esˈtãmuʃ]	nous sommes
vós estais	[vɔs esˈtaɪ̯s]	vous êtes (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês estão	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s esˈtɐ̃w]	ils/elles sont

Conjugaison du verbe "ir" (aller)

Le verbe ir est utilisé pour exprimer le mouvement ou l'intention d'aller quelque part.

Portuguese	Pronunciation	French
eu vou	[ew voʊ]	je vais
tu vais	[tu vɑɪ̯s]	tu vas
ele/ela/você vai	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse vɑɪ̯]	il/elle/on va
nós vamos	[nɔɪ̯ ˈvɐ̃muʃ]	nous allons
vós ides	[vɔs ˈidɨʃ]	vous allez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês vão	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s vɐ̃w]	ils/elles vont

Conjugaison du verbe "ter" (avoir)

Le verbe ter est utilisé pour exprimer la possession.

Portuguese	Pronunciation	French
eu tenho	[ew ˈteɪ̯ɲu]	j'ai
tu tens	[tu tẽjʃ]	tu as
ele/ela/você tem	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse tẽj]	il/elle/on a
nós temos	[nɔɪ̯ ˈtẽmuʃ]	nous avons
vós tendes	[vɔs ˈtẽdɨʃ]	vous avez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês têm	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s tẽj]	ils/elles ont

Conjugaison du verbe "fazer" (faire)

Le verbe fazer est utilisé pour exprimer l'action de faire quelque chose.

Portuguese	Pronunciation	French
eu faço	[ew ˈfasu]	je fais
tu fazes	[tu ˈfazɨʃ]	tu fais
ele/ela/você faz	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse faz]	il/elle/on fait
nós fazemos	[nɔɪ̯ faˈzemuʃ]	nous faisons
vós fazeis	[vɔs faˈzeɪ̯ʃ]	vous faites (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês fazem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈfazɨʃ]	ils/elles font

Autres verbes irréguliers

Maintenant, examinons quelques autres verbes irréguliers très utilisés :

Conjugaison du verbe "poder" (pouvoir)

Portuguese	Pronunciation	French
eu posso	[ew ˈpɔsu]	je peux
tu podes	[tu ˈpɔdɨʃ]	tu peux
ele/ela/você pode	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse ˈpɔdʒi]	il/elle/on peut
nós podemos	[nɔɪ̯ puˈdɛmuʃ]	nous pouvons
vós podeis	[vɔs puˈdɛɪ̯ʃ]	vous pouvez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês podem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈpɔdʒẽw]	ils/elles peuvent

Conjugaison du verbe "dizer" (dire)

Portuguese	Pronunciation	French
eu digo	[ew ˈdʒiɡu]	je dis
tu dizes	[tu ˈdʒizɨʃ]	tu dis
ele/ela/você diz	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse dʒiz]	il/elle/on dit
nós dizemos	[nɔɪ̯ dʒiˈzeɪ̯muʃ]	nous disons
vós dizeis	[vɔs diˈzeɪ̯ʃ]	vous dites (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês dizem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈdʒizɨʃ]	ils/elles disent

Conjugaison du verbe "ver" (voir)

Portuguese	Pronunciation	French
eu vejo	[ew ˈveʒu]	je vois
tu vês	[tu ˈveɪ̯ʃ]	tu vois
ele/ela/você vê	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse ˈveʒ]	il/elle/on voit
nós vimos	[nɔɪ̯ ˈvĩmuʃ]	nous voyons
vós vedes	[vɔs ˈvedɨʃ]	vous voyez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês veem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈveɪ̯̃]	ils/elles voient

Conjugaison du verbe "saber" (savoir)

Portuguese	Pronunciation	French
eu sei	[ew seɪ̯]	je sais
tu sabes	[tu ˈsabɨʃ]	tu sais
ele/ela/você sabe	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse ˈsabʒi]	il/elle/on sait
nós sabemos	[nɔɪ̯ saˈbɛmuʃ]	nous savons
vós sabeis	[vɔs saˈbeɪ̯ʃ]	vous savez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês sabem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈsabɨʃ]	ils/elles savent

Conjugaison du verbe "trazer" (apporter)

Portuguese	Pronunciation	French
eu trago	[ew ˈtɾaɡu]	j'apporte
tu trazes	[tu ˈtɾazɨʃ]	tu apportes
ele/ela/você traz	[ˈɛli/ˈɛla/voˈse tɾaz]	il/elle/on apporte
nós trazemos	[nɔɪ̯ tɾaˈzemuʃ]	nous apportons
vós trazeis	[vɔs tɾaˈzeɪ̯ʃ]	vous apportez (pluriel, archaïque)
eles/elas/vocês trazem	[ˈɛlis/ˈɛlas/voˈseɪ̯s ˈtɾazɨʃ]	ils/elles apportent

Exercices pratiques

Pour vous aider à bien maîtriser les verbes irréguliers, voici quelques exercices pratiques. Essayez de compléter chaque phrase avec la bonne forme du verbe entre parenthèses.

Exercice 1

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe ser (être) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (ser) estudante.

2. Tu ___ (ser) meu amigo.

3. Eles ___ (ser) felizes.

Exercice 2

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe estar (être) dans la bonne forme.

1. Nós ___ (estar) cansados.

2. Você ___ (estar) feliz.

3. Ela ___ (estar) em casa.

Exercice 3

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe ir (aller) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (ir) ao mercado.

2. Nós ___ (ir) à praia.

3. Eles ___ (ir) ao cinema.

Exercice 4

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe ter (avoir) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (ter) um carro.

2. Tu ___ (ter) uma casa.

3. Nós ___ (ter) um gato.

Exercice 5

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe fazer (faire) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (fazer) o dever.

2. Eles ___ (fazer) uma festa.

3. Nós ___ (fazer) um projeto.

Exercice 6

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe poder (pouvoir) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (poder) ir.

2. Você ___ (poder) ajudar.

3. Eles ___ (poder) vir.

Exercice 7

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe dizer (dire) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (dizer) a verdade.

2. Tu ___ (dizer) uma mentira.

3. Eles ___ (dizer) que sim.

Exercice 8

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe ver (voir) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (ver) o filme.

2. Você ___ (ver) a casa.

3. Nós ___ (ver) as estrelas.

Exercice 9

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe saber (savoir) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (saber) a resposta.

2. Tu ___ (saber) onde está.

3. Eles ___ (saber) a verdade.

Exercice 10

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe trazer (apporter) dans la bonne forme.

1. Eu ___ (trazer) um presente.

2. Você ___ (trazer) os livros.

3. Nós ___ (trazer) a comida.

Solutions des exercices

Solutions de l'exercice 1

1. sou

2. és

3. são

Solutions de l'exercice 2

1. estamos

2. está

3. está

Solutions de l'exercice 3

1. vou

2. vamos

3. vão

Solutions de l'exercice 4

1. tenho

2. tens

3. temos

Solutions de l'exercice 5

1. faço

2. fazem

3. fazemos

Solutions de l'exercice 6

1. posso

2. podes

3. podem

Solutions de l'exercice 7

1. digo

2. dizes

3. dizem

Solutions de l'exercice 8

1. vejo

2. vês

3. vemos

Solutions de l'exercice 9

1. sei

2. sabes

3. sabem

Solutions de l'exercice 10

1. trago

2. trazes

3. trazemos

Table des matières - Cours de portugais - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Unité 1 : Salutations et phrases de base

• Salutations
• Phrases de base

  ---

Unité 2 : Verbes - Présent de l'indicatif

• Verbes réguliers
• Verbes irréguliers
• Être et avoir

  ---

Unité 3 : Famille et descriptions

• Membres de la famille
• Descriptions physiques
• Descriptions de personnalité

  ---

Unité 4 : Verbes - Futur et conditionnel

• Futur simple
• Conditionnel

  ---

Unité 5 : Pays et cultures lusophones

• Brésil
• Portugal
• Cap-Vert
• Angola

  ---

Unité 6 : Nourriture et boissons

• Nourriture
• Boissons
• Coutumes alimentaires

  ---

Unité 7 : Verbes - Passé composé

• Verbes réguliers
• Verbes irréguliers

  ---

Unité 8 : Voyage et transport

• Voyage en avion
• Transport terrestre
• Coutumes de transport

  ---

Unité 9 : Pronoms indéfinis et prépositions

• Pronoms indéfinis
• Prépositions

  ---

Unité 10 : Santé et urgences

• Vocabulaire médical
• Services d'urgence

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes réguliers
• Ser and Estar
• Future Tense
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conditionnel
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Indéfinis
• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Prépositions