Language/Occitan-post-1500/Vocabulary/Essencial-Phrases-in-Occitan
< Language | Occitan-post-1500 | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨ESSENCIAL PHRASES¨ in Occitan
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Happy learning ! :)
.
Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages: Food, Numbers, Adjectives in Occitan & Drinks.
Essencial Phrases in Occitan[edit | edit source]
| English | Occitan Language |
|---|---|
| Hello good night ; Salvation | bonjorn ; adiu sias (siatz) ; adiu |
| what's your name (your name is)? | consí te sonas (sonatz) ? |
| My name is ... ; and you (you)? | me soni… ; e tu (vos) ? |
| what country are you from (are you from)? | d’ont venes (venètz) ? |
| I am French, from Toulouse | soi Francés, de Tolosa |
| what is your (your) job? I am a student) | que fas (fasètz) dins la vida ? soi estudiant |
| how old are you (are you)? I am nineteen years old | quin atge as (avètz) ? ai detz e nòu ans |
| you are married | siás (setz) maridat ? |
| do you have (do you have) children? Yes ; How much ? | as (avetz) de dròlles ? òc ; quantes ? |
| I have two (three four five) children | ai dos (tres quatre cimq) dròlles |
| do you live (do you live) with your parents? | demòras (atz) en çò de vòstres parents ? |
| who is this tall slim blonde (brunette)? | quala es aquela bèla blonda (bruna) ? |
| this is my sister, wife, daughter, mother | es ma sòrre, femna, filha, maire |
| who is this obnoxious little fat guy? | quin es aquel omenàs ? |
| this is my brother, husband, son, father | es mon fraire, marit, filh, paire |
| what is the name of this boy, this girl? | quin es aquel jove (tipe), aquela joventa ? |
| His / Her name is ... ; I dont know ; no idea | se sona… ; sabi pas ; pas cap d’idea |
| excuse me, where is the toilet? | desencusatz-me, ont sont los cagadors ? |
| who are you ? how are you doing ? How's it going ? | qual setz ? consí anatz, va plan ? |
| well, thank you, and you (you)? (very bad | va plan ; e tu (vos) ? va pas tròp |
| I am learning Occitan; that's great ! | apreni l’occitan ; es fòrt plan ! |
| I would like to learn Occitan | voldriá aprener l’occitan |
| do you speak (do you speak) occitan? I speak a little | parlas (-atz) l’occitan ? parli un pauc |
| no not at all ; not bad ; | non ; pas brica ; pòt anar |
| of course it's my mother tongue | segur, es ma lenga mairala |
| I do not understand Spanish | compreni pas l’espanhòl |
| please speak slower | parlatz mens lèu se vos plai |
| can you (can you) repeat? | podes (-ètz) tornar diser ? |
| do you want to eat with us? | voles (-ètz) minjar amb nosautres ? |
| with pleasure ; no ; Why ? because… | amb plasèr ; non ; perqué ? perque… |
| do you like (do you like) occitan cuisine? | t’ (vos) agrada la cosina nòstra ? |
| I think so | pensi de òc ; pensi ben |
| what do you drink (you drink)? | que beves (-etz) ? |
| I would like beer, wine, water | voldriái de cervesa, de vin, d’aiga |
| what are we eating ? I'm hungry ; me too | que minjam ? ai talent ; ieu tanben |
| it's very good but I'm not very hungry | es famós ; mas ai pas tan talent qu’aquò |
| pass (pass) me the bread (salt, sugar) st (v) p | balha me de pan (sal, sucre) se vos plai |
| one minute ; here | un moment ; vaquí |
| how do you say… in Occitan? | consí se ditz … en occitan ? |
| you come (you come) with me to the cinema? | venes (-ètz) amb ieu al cinemà ? |
| it depends ; No, that's not possible | aquò depend ; non, es pas possible |
| I'm sorry) ; goodbye | desencusa (-atz)-me ; adiu sias (siatz) |
| I'm tired, I'm going to bed | soi cançat, vau al liech |
| good night ; see you tomorrow ; See you soon | bona nuèch ; a deman ; a lèu |
| I love you so much ; I love you | t’aimi fòrça ; t’aimi |
| Yes No ; Okay ; absolutely ; not at all | òc, non ; d’acòrdi ; ben segur ; non pas |
| Cheers! | A la bona santat ! |
| Do you speak English? | Parlatz anglès ? |
| Do you speak Occitan ? | Parlatz occitan ? |
| Do you understand ? | Comprenètz ? |
| Excuse me | Perdon ! |
| Fire! | Al fuòc ! |
| Good afternoon | Bon vèspre ! |
| Good evening | Bon vèspre ! |
| Good morning | Bonjorn ! |
| Good night | Bona nuèch ! |
| Goodbye | A lèu ! |
| Hello | Adieu ! |
| Help! | Ajuda ! |
| Hi! | Adieu ! |
| How are you? | Va plan ? |
| How do you say ...
in Occitan ? |
Cossí se ditz ...
en occitan ? |
| How much is this ? | Quant es ? |
| I don't understand | Ieu non compreni pas |
| I love you | T`aimi |
| I understand | Ieu compreni |
| My name is ... | Me soni ... |
| New Year greetings | Bona annada |
| Over there | Ailà |
| Please | Se vos plai ! |
| Please say that again | Se vos plai, tornàtz a dire |
| Please speak more slowly | Se vos plai, parlatz mens aviat |
| Pleased to meet you | Encantat ! |
| I am fine, thanks | Va plan, mercés |
| You´re welcome | Amb plaser |
| Sorry | Perdon |
| Thank you very much | Mercés plan |
Sources[edit | edit source]
Other Lessons[edit | edit source]
- How to Say Hello and Greetings
- Weather
- Days of the Week
- Drinks
- Animals
- Colors
- Clothes
- Animal
- Education