Language/Multiple-languages/Vocabulary/I-love-you-in-all-languages
< Language | Multiple-languages | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
Say "I love you" in All Languages
Hi polyglots!😀
In this lesson, you will learn how people say "I love you" many languages. ❤💕
Feel free to complete this table by adding more words or expressions and new languages.
Consider exploring these related pages after completing this lesson:Glossary for translations, Indo‐European etymology, Vegetables in Many Languages & Numerals.
| Language | Latin script | Native script | Comment |
|---|---|---|---|
| Adyghe | Сэ шІу усэлъэгъу | ||
| Afrikaans | Ek het jou lief | ||
| Afrikaans | Ek is lief vir jou | ||
| Albanian | Te dua | ||
| Albanian | Të dashuroj | ||
| Aleut | Txin yaxtakuq | ||
| Algerian | Nhabek | ||
| Alsatian | Ich hàbb dir lïab | ||
| Altay | Men seni syyp ĵadım | Мен сени сӱӱп jадым | |
| Amharic | Afekrishalehou | ||
| Arabic | Ana behibak | أنا أحبك | to male |
| Arabic | Ana behibek | أنا أحبك | to female |
| Aragonese | T'aimo | ||
| Armenian | Yes kez sirumem | ||
| Armenian | kezi chat ge sirem | ես քեզ սիրում եմ | |
| Aromanian | Ti voi | ||
| Assamese | moi tumak val pau | ||
| Assyr | Az tha hijthmekem | ||
| Asturian | Quiérote | ||
| Atikamekw | Ki micta sakihitin / Kisakihitin | ||
| Aymara | Munsmawa | ||
| Azerbaijanian | Men seni severam | ||
| Balinese | Titiyang tresna sareng ragane | ||
| Bambara | M'bi fe | ||
| Bangla | Āmi tōmākē bhālabāsi | আমি তোমাকে ভালবাসি। | |
| Bashkir | min һinye yaratam | мин һине яратам | |
| Basque | Maite zaitut | ||
| Bavarian | mog di narrisch gern | ||
| Belarusian | Ya tabe kahayu | ||
| Belarussian | JA ciabie kachaju | Я цябе кахаю | |
| Bemba | Niwe natemwa | ||
| Bengali | Ami tomAy bhAlobAshi | আমি তোমায় ভালোবাসি | |
| Berber | Lakh tirikh | ||
| Bhojpuri | ham tahara se pyar karila | ||
| Bicol | Namumutan ta ka | ||
| Bikolano | Namomoot ako sakuya/saimo | ||
| Bisaya | Nahigugma ko nimo | ||
| Bokmaal | Jeg elsker deg | ||
| Bosnian | volim te | ||
| Breton | Karout a ran ac'hanout | ||
| Bulgarian | Obicham te | Обичам те | |
| Burmese | cha-nor kin-mya go chit-teh | ||
| Cambodian | Soro lahn nhee ah | ||
| Cambodian | kh_nhaum soro_lahn nhee_ah | ||
| Cantonese | Ngo oiy ney a | ||
| Cape Verdean Creole | Nta amabo | ||
| Catalan | T'estimo | ||
| Cayuga | Go-nóhkwa’ | ||
| Cebuano | Gi Gugma Kita | ||
| Central Dusun | Oupus oku diya | ||
| Chabacano de Cavite | Ta ama yo cuntigo | ||
| Chabacano de Zamboanga | Ama yo contigo | ||
| Chaldean | Hey- Ben- nahh | ||
| Chamorro | Hu Guiya Hao | ||
| Chanchal | main Tere bina main ji nahi pauga | ||
| Chechen | Suna ẋo duqa veza | Суна хьо дукха веза | |
| Cherokee | Tsi ge yu i | ||
| Cherokee | Gvgeyu'i | ᎬᎨᏳᎢ | |
| Cheyenne | Ne mohotatse | ||
| Cheyenne | Nih mih hohtz | ||
| Chichewa | Ndimakukonda | ||
| Chinese | Wǒ ài nǐ | 我爱你 | |
| Chinese | ngóh oi néih | ||
| Chinese | ngai2 oi5 ngi2 | ||
| Chinese | ngu eh nóng | ||
| Chinese | góa ài lì | ||
| Choctaw | Chi hollo li | ||
| Chuukese | Ai tong ngonuk | ||
| Chuvash | Epĕ sana juratatăp | Эпĕ сана юрататăп | |
| Cimbrian | Ich liibe-dich | ||
| Coastal Kadazan | Guminavo zou diau | ||
| Comanche | U kamakutu nu | ||
| Cornish | My a'th kar | ||
| Corsican | Ti tengu caru | to male | |
| Cree | Kisakihitin | ||
| Creek | Ecenokecis | ||
| Creol | Mi aime jou | ||
| Croatian | Volim te | ||
| Crow | Diiawachisshik | ||
| Cuyonon | Inggegegma ta kaw | ||
| Czech | Miluju tě | ||
| Danish | Jeg elsker dig | ||
| Dhivehi | Aharen Kalaa Dhekeh Loabivey | ||
| Dholuo | Aheri | ||
| Dungan (Gansu dialect) | Veh ai ni | Вә э ни | |
| Dungan (Shaanxi dialect) | Ngeh ai ni | Ңə э ни | |
| Dutch | Ik hou van jou | ||
| East Timor | Hau hadomi | ||
| Efik | Mme ama fi | ||
| Elfdalian | Ig tyttjer um dig | ||
| Elvish | Amin mela lle (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien) | ||
| English | I love you | ||
| Esperanto | Mi amas vin | ||
| Estonian | Ma armastan sind | ||
| Ethiopian | Afgreki' | ||
| Ewe | Me lↄ wo | ||
| Extremaduran | Te quieru | ||
| Faroese | Eg elski teg | ||
| Farsi | Doset daram | ||
| Fijian | Au domoni iko | ||
| Filipino | Mahal kita | ||
| Finnish | Minä rakastan sinua | ||
| Flemish | ik zie je graag | ||
| French | Je t'aime, Je t'adore | ||
| Friesian | Ik bin fereale op dy | ||
| Frisian | Ik hald fan dy | ||
| Friulian | Ti vuei ben | ||
| Gaelic | Ta gra agam ort | ||
| Galician | Ámote | ||
| Georgian | Me shen mikvarkhar | მე შენ მიყვარხარ | |
| German | Ich liebe dich | ||
| Greek | S'agapo | Σ'αγαπώ | |
| Greenlandic | Asavakkit | ||
| Guaraní | Rojhayhû | ||
| Gujarati | Hoo thunay prem karoo choo | ||
| Gujarati | Huṁ tanē prēma karu chu | હું તને પ્રેમ કરુ છુ | |
| Haitain Creole | Mwen renmen'w | ||
| Hausa | Ina sonki | ||
| Hawaiian | Aloha wau ia 'oe | ||
| Hawrami | Washem Grakani | ||
| Hebrew | ani ohev otach | אני אוהב אותך | Male saying to a female |
| Hebrew | אני אוהבת אותך | A female talking to a male | |
| Hiligaynon | Palangga ko ikaw | ||
| Hindi | Hum Tumhe Pyar Karte hae | ||
| Hindi | main tumase pyaar karata hoon | मैं तुमसे प्यार करता हूँ | |
| Hmong | Kuv hlub koj | ||
| Hokkien | Gwa ai di | ||
| Hopi | Nu' umi unangwa'ta | ||
| Hungarian | Szeretlek | ||
| Iban | Aku sayau nuan | ||
| Icelandic | Ég elska þig | ||
| Igbo | A hụrụ m gị n’anya | ||
| Ilokano | Ayayaten Sika | ||
| Ilonggo | Palangga ko ikaw | ||
| Indonesian | Saya cinta padamu | ||
| Indonesian | Aku cinta kamu | ||
| Inuit | Negligevapse | ||
| Inuktitut | Nagligivagit | ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ | |
| Iñupiaq | Nakuaġigikpiñ | ||
| Irish | Taim i' ngra leat | ||
| Irish gaelic | Is breá liom tú | ||
| Israeli | ani ohev otcha | אני אוהב אותך | |
| Italian | Ti amo | ||
| Ivatan | Ichaddaw ko imo | ||
| Jamaican | Mi luv yuh | ||
| Japanese | Aishiteiru | 愛している | |
| Javanese | Kulo tresno marang panjenengan | ||
| Jenesch | Ketta jaan bettu | ||
| Jèrriais | J't'aime | ||
| Kabyle | Hemmeleɣ-kem | ||
| Kalmyk | Bi čamd durtav | Би чамд дуртав | |
| Kannada | Naanu ninna preetisuttene | ||
| Kannada | Nanu nimmege preti maditi idini | ||
| Kapampangan | Palsintan Daka | ||
| Kaqchikel | Yatin wajo' | ||
| Karen | Ya Eh Na Arr Gyi Law | ||
| Kashmiri | meh chi chain maai | ||
| Kazakh | Men seni süyemin | Мен сені сүйемін | |
| Khmer | khnhôm sârlânh ’ânâk | ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក | |
| Khoekhoe | ǀNamsi ta ge a | ||
| Kikuyu | nĩngwendete | ||
| Kinyarwanda | Ndagukunda | ||
| Kiribati | I tangiriko | ||
| Kiswahili | Nakupenda | ||
| Klallam | Nəsƛ̕é cx | ||
| Klamath | Moo ams ni stinta | ||
| Konkani | Tu magel moga cho | ||
| Konkani | Hanv tukka preeti karta | ||
| Korean | salanghaeyo | 사랑해요 | |
| Koryese | Tenï eretemar | ||
| Kumyk | Мен сизин сюемен | ||
| Kurdish | Ji te hez dikim | ||
| Kyrgyz | Men seni syuem | ||
| Kyrgyz | Men seni süyöm | Мен сени сүйөм | |
| Ladino | Te amo | טי אמו | |
| Lahu | Nga naw hta ha ja | ||
| Lakota Sioux | Thečhíȟila | ||
| Lao | Khoi huk chau | ||
| Laos | Chanrackkun | ||
| Latin | Te amo | ||
| Latvian | Es tevi miilu | ||
| Laz | Ma si kqorop | მა სი ქყოროფ | |
| Lebanese | Bahibak | ||
| Lezgi | Zaz vun gzaf k'anda | Заз вун гзаф кIанда | |
| Limburgish | Ik hald van dich | ||
| Lingala | Nalingi yo | ||
| Lithuanian | Tave myliu | ||
| Lithuanian | að myliu tave | ||
| Lojban | mi do prami | ||
| Low Saxon | Ik heff di leev | ||
| Lozi | Na ku lata | ||
| Luganda | nkwagala | ||
| Lule Sámi | Mån æhtsáv duv | ||
| Luo | Aheri | ||
| Luxembourgish | Ech hunn dech gär | ||
| Macedonian | Te sakam | Те сакам | |
| Madrid lingo | Me molas, tronca | ||
| Magahi | həm t̪oːraː seː pjaːr kərə hɪjo | हम तोरा से प्यार करऽऽ हियो | |
| Maithili | hom ahaan sei pyaar karey chhi | ||
| Malagasy | Tiako ianao | ||
| Malay | Saya cintakan mu / Aku cinta padamu | ||
| Malayalam | ngyaan ninne premikkunnu | ||
| Malaysian | saya cinta awak | ||
| Maldivian | dhivehi varah loabi vey | ||
| Maltese | Inħobbok | ||
| Mam | Wajb’ila ti’ja ... nlaq wanmiya ti’ja | ||
| Manchu | Bi shimbe hairambi | ||
| Manipuri | aina nangbu nunshi | ||
| Manx (Gaelic) | Ta graih aym ort | ||
| Maori | Kei te aroha au ki a koe | ||
| Mapudungun | Inchepoyeneimi | ||
| Marathi | Mājhaṁ tujhyāvara prēma āhē | माझं तुझ्यावर प्रेम आहे | |
| Marshallese | Ij io̧kwe eok | ||
| Mayan | In yaak'um ech | ||
| Mazandarani | Tere del devesteme | ||
| Mikasuki | Cheh moka is cheh | ||
| Míkmaq | Kesalul | ||
| Mixtec | Ku toulló ñeloosí | ||
| Mohawk | Kanbhik | ||
| Mohawk | Konoronhkwa | ||
| Moldova | Te iubesc | ||
| Mongolian | Bi chamd durtav | Би чамд хайртай | |
| Montagnais | Tshemenuadeden | ||
| Moroccan | Ana moajaba bik | ||
| Mossi | Mam nonga fo | ||
| Myanmar | Nga nint ko chit dae | ||
| Nahuatl | Ni mits neki | ||
| Nahuatl | Ni mitz tlahzotla | ||
| Navajo | Ayor anosh'ni | ||
| Ndebele | Ngiyakuthanda | ||
| Nepali | Ma timlai maya/prem garchu | ||
| Newari | Ji chanta matina yana | छ नापं मतिना दु। | |
| Niasan | omasido khou | ||
| Nkore | Ninkukunda | ||
| Northern Sámi | Mun ráhkistan du | ||
| Northern Sotho | Ke a go rata | ||
| Norwegian | Eg elsker deg | ||
| Nyonrsk | Eg elskar deg | ||
| Occitan | T'aimi | ||
| Ojibwe | Gi zah gin | ||
| Okinawan | shichusaa | 好ちゅさ | |
| Omaha | Xcháwithe | ||
| Oneida | Kunolúkhwa̱’ | ||
| Oriya | Mu tumaku bhala paye | ||
| Ossetian | Äz dä uarzyn | Æз дæ уарзын | |
| Otomi | Hmädi | ||
| Palauan | A Kultoir er Kau | ||
| Pandacan | Syota na kita!! | ||
| Pangasinense | Inaaro Taka | ||
| Papiamento | Mi ta stimabo | ||
| Pashto | Za Tasara Meena Kawam | زه ستا سره مينه کوم | |
| Persian (Farsi) | Tora dust midaram | عاشقتم | |
| Pig Latin | Iay ovlay ouyay | ||
| Polish | Kocham cię | ||
| Portuguese | Eu amo-te | ||
| Pulaar | Mi yidi maa | ||
| Punjabi | Main tenu pyar karda haan | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | |
| Rapa Nui | Hanga rahi au kia koe | ||
| Réunion Creole | Mi aim a ou | ||
| Romani | Me mangav tut | ||
| Romanian | Te iubesc | ||
| Romansh | Jeu carezel tei | ||
| Rundi | Ndagukunda | ||
| Russian | YA lyublyu tebya | Я люблю тебя | |
| Rusyn | Ljublju tja | Люблю тя | |
| Sakha | min ejiigin taptɯɯbɯn | Мин эйиигин таптыыбын | |
| Samoan | Ou te alofa ia te oe | ||
| Sanskrit | tvāmanurajāmi | त्वामनुरजामि | |
| Sardinian | T'amo | ||
| Scots | A love ye | ||
| Scottish Gaelic | Tha gaol agam ort | ||
| Seneca | Gönóöhgwa’ | ||
| Serbian | Volim te | Волим те | |
| Serrano | Pihan'in 'emey | ||
| Sesotho | Ke a o rata | ||
| Setswana | Ke a go rata | ||
| Shona | Ndinokuda | ||
| Sicilian | T’amu | ||
| Sign Language | ,\,,/ | represents position of fingers when signing 'I Love You' | |
| Sindhi | Aue tosa pyaar kar ya to | ||
| Sinhala | maṁ oyāṭa ādareyi | මං ඔයාට ආදරෙයි | |
| Sioux | Techihhila | ||
| Slovak | Ľúbim ťa / Ljubim te | ||
| Slovenian | Ič lufie þē | ||
| Somalian | Waan kujeclahay | ||
| Soninke | Nga m'afini | ||
| Southern Sámi | Manne datnem eahtsam | ||
| Spanish | Te quiero / Te amo | ||
| Sugbuhanon | Nahigugma ko kanimo | ||
| Sundanese | Abdi bogoh ka anjeun | ||
| Surinam | Mi lobi joe | ||
| Swahili | Ninapenda wewe | ||
| Swahili | Nakupenda | ||
| Swedish | Jag älskar dig | ||
| Swiss-German | Ch'ha di ga"rn | ||
| Tagalog | Mahal kita | ||
| Tahitian | Ua here vau ia oe | ||
| Taiwanese | Wa ga ei li | ||
| Tajik | Man šumor dust medoram | Ман шумор дуст медорам | |
| Tamazight | Hemleghk | ||
| Tamil | naan unnai kaathalikkiren | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் | |
| Tatar | Min sin yaratam | Мин сине яратам | |
| Telugu | Nenu ninnu premisthunnaanu | నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను | |
| Temne | Eborithimu | ||
| Tetum | Hau hadomi O | ||
| Thai | C̄hạn rạk ṭhex | ฉันรักเธอ | |
| Tibetan | Nga Chola Gagai Yo | ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ | |
| Tigrinya | Yfetwekaye | ይፈትወካ`የ! | |
| Tlingit | Ix̱six̱àan | ||
| Tok Pisin | Mi lavim yu | ||
| Tongan | ‘Oku ou ‘ofa ‘ia koe | ||
| Tongva (Gabrielino) | Wiishmenokre | ||
| Tsez | Där mi yetix | Даьр ми йетих | |
| Tsonga | Ndza ku rhandza | ||
| Tsotsil | Jk'anojot | ||
| Tswana | Ke a go rata | ||
| Tumbuka | Nkhukutemwa | ||
| Tunisian | Ha eh bak | ||
| Turkish | Seni seviyorum | ||
| Tuvaluan | Au e fia fai ki a koe | ||
| Twi | Medɔ wo | ||
| Ukranian | YA lyublyu tebe | Я люблю тебе | |
| Urdu | Main tum say pyar karta hoon | مجھے آپ سے پیار ہے۔ | |
| Uyghur | sizni yahshi kOrman | سېنى ياخشى كۆرىمەن. | |
| Uzbek | Men seni sevaman | ||
| Venda | Ndi a ni funa | ||
| Venetian | Te vògio ben | ||
| Veps | Minä armastan sindai | ||
| Vietnamese | Anh yêu em | to a woman if you are a man | |
| Vietnamese | Em yêu anh | to a man if you are a woman | |
| Walloon | Dji t'veû vol'tî | ||
| Welsch | Dw i'n dy garu di | ||
| Welsh | 'Rwy'n dy garu di | ||
| Western Frisian | Ik hâld fan dy | ||
| western Lombard | mi te voeuri ben | ||
| Westrobothnian | Ja elschke degg | ||
| Wolof | Begg naa la | ||
| Xhosa | Ndiyakuthanda | ||
| Yapese | Gu ba'adag em | ||
| Yiddish | Ikh hob dikh lib | איך האָב דיך ליב | |
| Yolngu | Ŋarra djäl nhuna | ||
| Yoruba | Mo nifẹẹ rẹ | ||
| Yucatec Maya | In k'áatech | ||
| Yup'ik | Kenkamken | ||
| Zapotec | Nadxiie lii | ||
| Zazaki | Ez to ra hes kena | ||
| Zazi | Ezhele hezdege | ||
| Zulu | Ngiyakuthanda | ||
| Zuni | Tom ho' ichema |
Other Lessons[edit | edit source]
- Count from 1 to 10 in many languages
- Topology
- Metallurgy
- Cell Biology
- Psychology
- Animals in many languages
- Similarities between Italian and Portuguese
- Robotics
- Breakfast in many languages
- Expressions of place and time in many languages