Language/Malay-individual-language/Culture/Religion-and-Festivals/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtԸնտրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև ձեզ, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը, որը կոչվում է **"Մալայերեն մշակույթ → կրոն և տոներ"**, կարևոր դեր է խաղում Մալայզիայում մուսուլմանության և դրա հետ կապված տոների հասկանալու գործում։ Մալայացի ժողովուրդը մեծապես հավատում է իսլամին, և այդ հավատը արտացոլվում է նրանց մշակույթում, ավանդույթներում և առօրյա կյանքում։ Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են խորանալ մալայերեն լեզվին և դրա մշակույթին։
Այս դասը ներառում է հետևյալ թեմաները՝
- Իսլամի հիմունքները
- Հիմնական տոներ՝
- Էյդ ալ-Ֆիտր - Էյդ ալ-Ադհա
Իսլամի հիմունքները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իսլամը Մալայզիայում ամենատարածված կրոնն է։ Այն ունի բազմաթիվ հետևորդներ, որոնք իրենց կյանքի ամենօրյա առևտրում, սովորույթներում և տոների ժամանակ ցուցաբերում են իրենց հավատը։
- **Իսլամը** նշանակում է «հանձնվել»։
- **Մուսուլմանները** հավատում են մեկ Աստծուն, որը կոչվում է **Ահադ**։
- Մուսուլմանությունը հինգ հիմնական կրոնական պարտականություն ունի, որոնք կոչվում են **Իսլամի վեց柱**։
Հիմնական տոներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալայզիայում կան մի քանի կարևոր տոներ, որոնք կապված են իսլամի հետ։ Հիմնական երկուսը՝ **Էյդ ալ-Ֆիտր** և **Էյդ ալ-Ադհա**, շատ կարևոր են մուսուլմանների համար։
Էյդ ալ-Ֆիտր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Էյդ ալ-Ֆիտր** տոնը նշվում է Սահուրի (ռամազանի) ավարտին և նշանակում է **"տոնի ավարտ"**։
- Այս տոնը նշվում է սննդի, ընտանիքի և բարության միջոցով։
Էյդ ալ-Ադհա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Էյդ ալ-Ադհա** կոչվում է նաև **"Կենդանիների զոհաբերության տոն"**։
- Այն նշվում է բարության, զոհաբերության և համերաշխության միջոցով՝ կապված իսլամի պատմությանը։
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված է որոշ մալայերեն արտահայտություններ, որոնք վերաբերվում են կրոնին և տոներին։
| Malay (individual language) | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Selamat Hari Raya Aidilfitri | səˈlamat ˈhari ˈraja əidiˈlfitri | Շնորհավոր Էյդ ալ-Ֆիտր |
| Selamat Hari Raya Aidiladha | səˈlamat ˈhari ˈraja əidiˈlɑdə | Շնորհավոր Էյդ ալ-Ադհա |
| Iman | iˈman | Տեղեկություն |
| Masjid | ˈməsdʒid | Մզկիթ |
| Puasa | puˈasa | Քաղց |
| Zakat | zaˈkat | Զեկատ |
| Ramadan | raˈmadan | Ռամազան |
| Al-Quran | alˈkuːran | Կորան |
| Doa | doˈa | Մոլորված |
| Sembahyang | səmbahˈjaŋ | Մոլորություն |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սովորելու համար, ահա 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր նոր գիտելիքները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Հայտարարեք, թե ինչպես եք նշեց ձեր ընտանիքի անդամներին Էյդ ալ-Ֆիտրի**։
- **Պատասխան**: "Ես շնորհավորեցի իմ ընտանիքի բոլոր անդամներին։"
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ինչպես եք բաշխում սնունդը Էյդ ալ-Ֆիտրի ընթացքում**։
- **Պատասխան**: "Ես սնունդը բաժանում եմ հարևաններին և ընկերներին։"
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Նշեք երեք բան, որոնք դուք անում եք Էյդ ալ-Ադհա-ի ժամանակ**։
- **Պատասխան**: "Ես մզկիթ եմ գնում, զոհաբերում եմ կենդանիներ և ընտանիքի հետ տոնում։"
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ինչպիսի նվերներ եք ստանում Էյդ ալ-Ֆիտրի ժամանակ**։
- **Պատասխան**: "Ես ստանում եմ դրամական նվերներ և քաղցրավենիք։"
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ասեք, թե ինչ է նշանակում Զեկատ**։
- **Պատասխան**: "Զեկատը աղքատներին օգնություն տալն է։"
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ինչպե՞ս եք նշում Ռամազանը**։
- **Պատասխան**: "Ես սահուր եմ անում և օրական նայում եմ Կորանին։"
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ինչպիսի սնունդ եք պատրաստում Էյդ ալ-Ֆիտրի**։
- **Պատասխան**: "Ես պատրաստում եմ նազուկ և շատ այլ մթերքներ։"
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ո՞ր վայրերում եք գնում Էյդ ալ-Ադհա ժամանակ**։
- **Պատասխան**: "Ես գնում եմ մզկիթ և կենդանիների շուկա։"
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Որտեղի՞ց եք սովորել մոլորվածի մասին**։
- **Պատասխան**: "Ես սովորել եմ ընտանիքներից և մզկիթներից։"
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- **Ինչպիսի զգացմունքներ եք ունենում տոների ժամանակ**։
- **Պատասխան**: "Ես զգում եմ ուրախություն և սիրով մղում եմ իմ սիրտը։"
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-hy
