Language/Kazakh/Culture/Festivals-and-Holidays/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[editovat | editovat zdroj]
Vítejte na další lekci našeho kurzu Kazašského jazyka, která se zaměřuje na fascinující téma „Festivaly a svátky“ v kazašské kultuře. Tyto oslavy hrají zásadní roli v kazašské společnosti, spojují lidi a udržují tradice naživu. V této lekci se naučíte o nejvýznamnějších festivalech a svátcích v Kazachstánu, jejich významu a způsobu oslavy. Věnovat se budeme také základní slovní zásobě, která vám pomůže lépe porozumět a komunikovat o těchto tématech.
Hlavní festivaly a svátky v Kazachstánu[editovat | editovat zdroj]
Kazachstán má bohatou kulturní tradici, která se odráží v různých festivalech a svátcích. Zde je několik z nejdůležitějších:
Nauryz[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Nauryz je tradiční kazašský nový rok, slavený 21. března. Je to den, kdy začíná jaro a symbolizuje obnovu a nový začátek.
Oslavy: Lidé se scházejí, slaví s rodinou a přáteli, připravují tradiční jídla jako nauryz koje* (speciální jídlo vyrobené z mléka, masa a obilovin) a účastní se různých kulturních aktivit.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Наурыз !! [naʊ̯ˈrɯz] | Nauryz | |
| Наурыз көже !! [naʊ̯ˈrɯz ˈkøʒɪ] | Nauryz koje |
Kurban Ait[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Kurban Ait, známý také jako Eid al-Adha, je svátek, který oslavuje obětování a ukazuje vděčnost za požehnání.
- Oslavy: Lidé obětují zvířata a podělí se o maso s rodinou, přáteli a potřebnými. Je to čas, kdy se rodiny shromažďují a společně se modlí.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Құрбан Айт !! [qʊrˈbɑn ɑjt] | Kurban Ait | |
| Құрбан шалу !! [qʊrˈbɑn ʃɑˈlu] | Obětování |
Independence Day (День Независимости)[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Tento svátek, slavený 16. prosince, oslavuje nezávislost Kazachstánu, která byla získána v roce 1991.
- Oslavy: Obyvatelé pořádají parady, kulturní akce a ohňostroje. Je to den národní hrdosti a jednoty.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Тәуелсіздік күні !! [tæʊ̯ˈwɛlzɪzˈdɪk ˈkʊnɪ] | Den nezávislosti | |
| Құттықтау !! [qʊtˈtɪqʊ] | Gratulace |
1. máj - Den práce[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Den práce je slaven 1. května a je věnován všem pracujícím lidem.
- Oslavy: Lidé se scházejí na demonstracích a festivalech, kde se slaví práce a solidarita.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Еңбек күні !! [eŋˈbɛk ˈkʊnɪ] | Den práce | |
| Мереке !! [mɛrɪˈkɛ] | Svátek |
Zimní festival (Зимний фестиваль)[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Tento festival se koná v zimě a oslavuje tradiční kazašské zimní sporty a kulturu.
Oslavy: Zahrnují soutěže v tradičních hrách, jako je kokpar (tradiční kazašská hra s koňmi) a buzkashi*.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Қысқы фестиваль !! [qɯsˈkɯ fɛstɪˈvɑlʲ] | Zimní festival | |
| Спорт !! [spɔrt] | Sport |
Další významné svátky[editovat | editovat zdroj]
Kromě výše uvedených svátků existuje mnoho dalších oslav, které jsou pro kazašskou kulturu důležité.
Třináctý den Ramadánu[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Poslední den měsíce Ramadánu je oslavován s velkým respektem a je spojen s modlitbami a dary.
- Oslavy: Lidé se scházejí na modlitbách a sdílejí pokrmy.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Рамазан !! [rɑmɑˈzɑn] | Ramadán | |
| Ораза !! [orɑˈzɑ] | Půst |
Den dětí (День детей)[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Tento svátek, slavený 1. června, oslavuje děti a jejich práva.
- Oslavy: Pořádají se různé aktivity a akce zaměřené na děti, jako jsou hry a soutěže.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Балалар күні !! [bɑlɑˈlɑr ˈkʊnɪ] | Den dětí | |
| Ойындар !! [oɪnˈdɑr] | Hry |
[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Tento den, 30. srpna, připomíná návrat exilovaných národností do Kazachstánu.
- Oslavy: Lidé vzpomínají na historické události a organizují kulturní akce.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Қайта оралу күні !! [qɑɪ̯ˈtɑ orɑˈlu ˈkʊnɪ] | Den navrácení | |
| Тарих !! [tɑˈrɪx] | Historie |
Den kultury (День культуры)[editovat | editovat zdroj]
- Popis: Oslavuje umění a kulturu Kazachstánu, koná se v červenci.
- Oslavy: V rámci festivalu probíhají koncerty, výstavy a divadelní představení.
- Slovní zásoba:
| Kazakh | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Мәдениет күні !! [mædɪˈnɪɛt ˈkʊnɪ] | Den kultury | |
| Концерт !! [kʊnˈt͡sɛrt] | Koncert |
Shrnutí[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme se podívali na některé z nejdůležitějších festivalů a svátků v Kazachstánu. Tyto oslavy nejsou jen příležitostí k setkání, ale také k udržení tradic a kultury naživu. Nyní se zaměříme na cvičení, která vám pomohou upevnit to, co jste se naučili.
Cvičení[editovat | editovat zdroj]
1. Přiřaďte svátek k jeho popisu.
- Nauryz
- Kurban Ait
- Den nezávislosti
| Popis | Svátek |
|-------|--------|
| Nový rok a symbol jara | Nauryz |
| Oslava obětování | Kurban Ait |
| Oslava nezávislosti | Den nezávislosti |
2. Napište krátký text o vašem oblíbeném svátku a proč ho máte rádi.
3. Přeložte následující výrazy do kazašštiny:
- Den práce
- Oslava kultury
| Český výraz | Kazašsky |
|-------------|----------|
| Den práce | Еңбек күні |
| Oslava kultury | Мәдениет күні |
4. Vytvořte seznam pěti tradičních pokrmů, které se podávají při oslavách.
5. Doplňte věty:
- Na Nauryz se jí __________.
- Na Den nezávislosti se konají __________.
6. Vyberte správnou odpověď:
Který svátek se slaví 16. prosince?
a) Nauryz
b) Kurban Ait
c) Den nezávislosti
7. Zapište si, co obvykle děláte na svých oblíbených svátcích.
8. Udělejte prezentaci o kazašských festivalech a svátcích.
9. Jaké jsou vaše národní svátky a jak je slavíte?
10. Diskutujte s partnerem o významu svátků a festivalů ve vaší kultuře a v kazašské kultuře.
Řešení cvičení[editovat | editovat zdroj]
1. Přiřazení je správné.
2. (Odpovědi studentů se budou lišit.)
3. Kazašské překlady jsou uvedeny v tabulce.
4. (Odpovědi studentů se budou lišit.)
5. Správné vyplnění vět závisí na znalostech studentů.
6. c) Den nezávislosti.
7. (Odpovědi studentů se budou lišit.)
8. (Prezentace studentů se budou lišit.)
9. (Odpovědi studentů se budou lišit.)
10. (Diskuze studentů se budou lišit.)